Tag Archive | Vogue

Purchases from South America

_MG_0102

I’ll show you my purchases from the trip. I buy postcards and magnets in all my journeys. This trip wasn’t the exception.

Поделюсь с вами своими покупками. Со всех путешествий я привожу открытки и магниты. Эта поездка не стала исключением.

_MG_0106

Penguins are one of my favorite birds, so I just couldn’t pass by this cute pen.

Пингвины – одни из моих любимых птиц, потому я просто не могла пройти мимо такой ручки.

_MG_0109

And for the beautiful pen I need a beautiful notebook.

А к красивой ручке нужен красивый блокнот.

_MG_0119

I bought Vogue Latin America and Chilean magazine Pavati.

Из прессы купила Vogue Latin America и чилийский журнал Pavati.

_MG_0112

Havaianas flip flops are a must buy in Brazil. Prices are from $8 to $30.

Шлепанцы Havaianas – обязательная покупка в Бразилии. Цены от 8 до 30 долларов.

f12074b65b3311e2b23022000a1f9ad5_7

Could I leave Brazil without a shirts with “Brasil” (port.) print? No way!

Как можно уехать из Бразилии без футболки с принтом Brasil (порт.)? Никак!

_MG_0100

Blouse with flowers print I bought in the Chilean store Johnson, which reminded me well-known Forever 21.

Блузу в цветочек купила в чилийском магазине Johnson, который мне напомнил хорошо известный Forever 21.

_MG_0099

I went to the gym during the cruise, and decided to continue training at Ukraine. So at the Brazilian store Havan I bought T-shirt and sports bra.

На корабле я увлеклась занятиями в тренажерном зале, и решила по приезду домой продолжить занятия. Потому в бразильском магазине Havan была куплена майка и спортивный лиф.

_MG_0127

I expanded my wardrobe with three warm jacket with lamas prints, which I bought in Chile.

В Чили я пополнила свой гардероб 3 теплыми кофтами с принтами лам.

_MG_0131 _MG_0129

The most popular drinks in South America are coffee and mate. I don’t like coffee, so I bought some packets of mate.

Южная Америка известна кофе и мате. Но так как я кофе не пью, то решила ограничиться мате.

_MG_0118

In Istanbul Duty Free I bought Clinique powder, as my powder ended during the trip, and the new Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, in which I fell in love when I first saw the promo photos of Guerlain spring collection.

В Стамбуле в Duty Free я купила пудру Clinique, так как моя как раз закончилась во время путешествия, и новые Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, в которые я буквально влюбилась, когда впервые увидела первые промо весенней коллекции Guerlain.

_MG_0123

As you see, my shopping wasn’t very big. That’s because we have only 20 kg luggage limit. And what were your last purchases?

Как вы видите, шоппинг был небольшим, так как у нас были очень жесткие ограничения по весу. А какие покупки у вас были последними?

Advertisements

Versace for H&M – we’re waiting for you!

Versace for H&M is a collection that offers fashionistas around the world. It’ll be in stores in six weeks – 17 November, and I already counting days until this date.

A few days ago the first photos of Versace for H&M collection appeared, and each day more and more details of the much anticipated collaboration of autumn 2011 we can see.

Collection was represented by the most popular models – Sasha Pivovarova, Abbey Lee Kershaw and Lindsey Wixson.

Women’s collection will be consist of 40 pieces of clothing (some of them are made of silk or leather) and 20 accessories.

  • Short and long dresses.
  • Multi-colored prints – palm trees, wild animals, Japanese-style prints and also studs.
  •  Classical Greek motifs, silver and gold fittings.
  • Leather jackets with gold studs.
  • Leggings (with a prints and black), jeans.
  • High heels lace boots, sandals, bags.

Men’s collection consists of 20 items of clothing and 10 accessories.

  • Using the Versace home’s prints, such as palm and optical designs on t-shirts and cashmere sweaters.
  • Velvet jackets, leather jackets and leather pants with gold studs.
  • Jeans with a crocodile print.
  • Shirts with metal inserts on the collar.
  • Hats, caps, belts, shoes, scarves and a rucksack.

Approximate prices of the collection (they can be above or below the price you can read below):

  • Short silk dress – $99-149.
  • Studded leather dress – $249.
  • Studded silk dress – £130.
  • Studded leather jacket – £150.
  • Shoes – $129-149.
  • Ring – $24-29/£20.
  • Bracelet – £20.
  • Earrings – £20.
  • Belt – $49.
  • Scarf – $39/£25.
  • T-Shirts – $39.
  • Leggings – $29 (black), $39 (with print).
  • Bags – $69-179.

There are some scans from ELLE UK, Vogue Russia, Harper’s Bazaar Russia, ad campaign, and first pictures from the men’s lookbook Versace for H&M.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Versace for H&M – коллекция, которую ожидают модницы по всему миру. Поступит она в продажу через полтора месяца – 17 ноября, и честно говоря, я уже считаю дни до этой даты.

Несколько дней назад появились первые кадры рекламной кампании Versace for H&M, а с каждый днем все новые и новые подробности самой ожидаемой коллаборации осени 2011 года.

Коллекцию представляют одни из самых востребованных моделей – Саша Пивоварова, Эбби Ли Кершоу и Линдси Виксон.

Женская коллекция будет насчитывать около 40 единиц одежды (некоторые из них сделаны из шелка или кожи) и 20 аксессуаров.

  • Короткие и длинные платья.
  • Разноцветные принты – пальмы, дикие животные, принты в японском стиле, заклепки.
  • Классические греческие мотивы, серебряная и золотая фурнитура.
  • Кожаные куртки с золотыми заклепками.
  • Леггинсы (с принтом и черные), джинсы.
  • Кружевные полусапожки на высоком каблуке, босоножки, сумки.

Мужская коллекция состоит из 20 элементов одежды и 10 аксессуаров.

  • Использование знаковых печатает дома, такие как пальмовый и оптический узоры на футболках и на тонких кашемировых свитерах.
  • Жакеты из бархата, кожаные курточки и кожаные штаны с декром из золотых заклепок.
  • Джинсы с крокодиловым принтом.
  • Рубашки с металлическими вставками на воротниках.
  • Шляпы, шапки, ремни, обувь, шарфы и рюкзак.

Приблизительные цены на коллекцию (они могут быть как выше, так и ниже):

  • Короткие шелковые платья – 99-149$.
  • Кожаные платья в заклепки – 249$.
  • Шелковое платье в заклепки – 130£.
  • Кожаная курточка в заклепки – 150£.
  • Обувь – 129-149$.
  • Кольцо – 24-29$/20£.
  • Браслет – 20£.
  • Сережки – 20£.
  • Ремень – 49$.
  • Шарф – 39$/25£.
  • Футболки – 39$.
  • Леггинсы – 29$ (черные), 39$ (с принтом).
  • Сумки – 69-179$.

Вашему вниманию – сканы из ELLE UK, Vogue Russia, Harper’s Bazaar Russia, кадры рекламной кампании, а также первые кадры лукбука мужской линии Versace for H&M.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

ELLE UK

ELLE UK

ELLE UK

ELLE UK

ELLE UK

Vogue Russia

Vogue Russia

Harper's Bazaar Russia

Harper's Bazaar Russia

Men's lookbook Versace for H&M

Men's lookbook Versace for H&M