Tag Archive | Versace for H&M

Versace for H&M Cruise 2012 Lookbook

Yesterday I showed you advertising photos of the Versace for H&M Cruise collection, today I’d like to represent lookbook of this collection.

Abbey Lee Kershaw and River Viiperi are models of Versace for H&M Cruise collection.

I have already said that this collection is contradictory for me – something I like, but for the most part – I don’t like it. The only things that I like are jewelry – bracelet and earrings.

The collection will be available from 19th January 2012 on H&M.

Do you like the Versace for H&M Cruise collection? If yes, what items do you like?

Вчера я вам показала рекламные фотографии коллекции Versace for H&M Cruise, сегодня же представляю лукбук коллекци.

Моделями Versace for H&M Cruise стали Abbey Lee Kershaw и River Viiperi.

Я уже говорила, что  эта коллекция для меня неоднозначная – чем-то она мне нравится, но в большей части – совсем не нравится. Единственное, что зацепило – украшения – браслет и сережки.

Коллекция будет доступна с 19 января 2012 года на сайте H&M.

А вам нравится круизная коллекция Versace for H&M? Если да, то что именно?

Advertisements

Versace for H&M Cruise 2012

I’d like to present you advertising photos of limited edition Versace for H&M collection.

Do you like it? For me, on the one hand, it’s very summer and juicy, on the other hand, very printed – too much fruit. Although I like some elements of the collection.

Ever since the autumn-winter Versace for H&M collection, which I saw in the USA – I will tell you about this soon, I have some strange feelings about it. I like the collection on the photos, but in real life I was a bit disappointed about it.

And talking about advertising photos of Versace for H&M Cruise collection – I like it.

The collection will be available from 19th January 2012 on H&M.

Вашему внимаю – рекламные фотографии лимитированной коллекции Versace for H&M.

Нравятся ли они вам? Мне, с одной стороны, она очень летняя и сочная, с другой стороны, очень наляпистая – слишком много фруктов. Хотя некоторые элементы коллекции мне нравятся.

Еще со времен осенне-зимней коллекции Versace for H&M, которую я видела вживую – о чем я обязательно расскажу, остались двуякие впечатления. Хотя тогда она мне на фотографиях очень понравилась, однако на деле она не оправдала моих ожиданий.

Что касается рекламных фотографий круизной коллекции Versace for H&M, то они мне нравятся.

Коллекция будет доступна с 19 января 2012 года на сайте H&M.

Versace for H&M (Women’s and Home Pieces + Prices)

Now I can show you all pieces from Versace for H&M women’s and home collections, and also the prices for them.

Girls, what do you like from this collection? I love the studded leather jacket & jacket with flowers, also sequine dresses are awesome, and of course accessorises.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world and online at hm.com. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию вещи из женской и весеней (элементы для домашнего декора) коллекций Versace for H&M, а также цены на них.

Девушки, что вам нравится в этой коллекции? Я в восторге от кожаной курточки и пиджака с японскими мотивами, также платья в пайетки нравятся, ну и конечно же аксессуары.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру и онлайн на сайте hm.com. Кроме того, Донателла Версаче также разработала весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посмотреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Dress - $79,95 / Leather dress - $299,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Metallic dress - $249,95 / Dress - $79,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Silk set - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk skirt - $69,95

Silk skirt - $129,95

Silk top - $69,95

Silk bustier - $129,95

Jacket - $69,95

Leather jacket - $299,95

Faux fur vest - $69,95

Pants - $69,95 / Leggings - $29,95

Leggings - $29,95 / Necklace - $24,95

Necklace - $39,95

Necklace - $49,95

Necklace - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $29,95

Earrings - $19,95

Ring - $19,95 / Ring - $19,95

Leather shoes - $129,95

Leather shoes - $129,95

Suede boots - $149,95

Leather belt - $99,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Silk scarf - $29,95 / Silk scarf - $29,95

Bag - $199,95

Bag - $199,95

Pillow - $29,95

Pillow - $39,95

Bedspread - $149,95

Versace for H&M (Men’s Pieces + Prices)

Here comes the day when I can show you not only clothes and accessories from the men’s Versace for H&M collection, but also the prices for all men’s pieces of collection.

I’m sure, guys will find something interesting in this collection.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world and online at hm.com. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вот и наступил тот день, когда я могу порадовать вас не только вещами и аксессуарами из мужской коллекции Versace for H&M, но и ценами.

Уверенна, все парни смогут найти себе что-то интересное в этой коллекции.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру и онлайн на сайте hm.com. Кроме того, Донателла Версаче также разработала весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посмотреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Tank top - $34,95

T-shirt - $34,95

T-shirt - $24,95

T-shirt - $24,95

Sweater - $79,95

Sweater - $79,95

Blazer - $199,95

Blazer - $149,95

Blazer - $149,95

Jacket - $129,95

Pants - $69,95 / Pants - $69,95

Pants - $59,95 / Pants - $59,95

Pants - $69,95 / Leather pants - $299,95

Shorts - $49,95

Briefs - $17,95

Briefs - $17,95

Leather shoes - $69,95

Leather shoes - $99,95

Leather shoes - $99,95

Hat - $24,95

Hat - $34,95

Hat - $34,95

Scarf - $49,95

Scarf - $34,95

Scarf - $34,95

Bracelet - $34,95

Leather belt - $59,95

Versace for H&M Advertising


Some advertising of Versace for H&M collection you have seen before in my blog here and here, unfortunately, not in the very good quality. But now I would like to present you all official Versace for H&M advertising.

What do you like the most?

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Некоторые рекламные снимки коллекции Versace for H&M вы уже видели раньше у меня в блоге здесь и здесь, правда, не в очень хорошем качестве. Но сейчас я хочу представить вашему вниманию всю официальную рекламу Versace for H&M.

Какая вам больше всего нравится?

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посомтреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Full Versace for H&M Lookbook

I’d like to present  you the full lookbook of Versace for H&M collection. Here are the photos of men’s and women’s collections.

“The collection for H&M is the essence of Versace. For the collaboration we’ve brought back from the archives, as well as from more recent collections, some of the icons of Versace, such as the bright prints, the Greek key and daring cuts. I can’t wait to see how H&M’s wide audience will make these pieces their own.” – Donatella Versace.

“Versace’s collection for H&M is a moment in fashion. It is full of strong pieces that stand out, with colours, prints and cuts that are clean and precise. The women’s collection is flattering and full of dresses, while the men’s collection is very sophisticated. When I think about Versace I think of iconic items. With this collection for H&M we’ve got the essence of Versace.” – Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Have you already choose something from this collection? In my wish-list leather studded jacket in number one! And of course I like accessories. I also like some men’s pieces.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Представляю вашему вниманию полный лукбук Versace for H&M. Здесь представлены мужские образы и женские.

“Коллекция для H&M является сущностью дома  Versace. Для сотрудничества мы взяли архивные снимки, а также модели из более поздних коллекций некоторые из икон Versace, например, яркие принты, греческий ключ и смелые разрезы. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, когда девушки и парни, которые любят H&M, сделают вещи из коллекции своими собственными.” – Донателла Версаче.

“Коллекция Versace for H&M является яркой искрой в мире моде. Она полна сильных элементов, которые выделяются цветами, принтами и разрезами, которые чисты и точны. В женской коллекции много платьев, в то время как коллекция для мужчин является очень неоднозначной. Когда я думаю о Versace, я думаю о культовых предметвх. С этой коллекцией для H&M у нас есть сущность Versace.” – Маргарета ван ден Бош, творческий консультант H&M.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Вы уже выбрали себе что-то из этой коллекции? В моем виш-листе на первом месте кожаная курточка в заклепки! Ну и конечно же аксессуары. Признаюсь вам, некоторые мужские одеяния мне тоже по душе.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.


Versace for H&M in 20 Minuten Friday

Your attention, please! There are new portion of photos of the much anticipated collection of autumn 2011 – Versace for H&M. At this time – scans from the magazine 20 Minuten Friday and photo of spring Versace for H&M collection, where will be home items.

Versace for H&M collection will be available from November 17 (less than a month!), and Spring Versace for H&M collection – 19 January 2012 (only in countries where there are online H&M stores).

More information about Versace for H&M collection you can read here and here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию – новая порция фотографий самой ожидаемой коллекции осени 2011 – Versace for H&M. На этот раз – сканы из журнала 20 Minuten Friday и фотография весенней коллекции Versace for H&M, где будут представлены товары для дома.

Напоминаю, что коллекция Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (осталось меньше месяца!), весенняя коллекция – 19 января 2012 года (только в тех странах, где есть онлайн магазин H&M).

Больше информации о коллекции Versace for H&M вы можете прочитать здесь и здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

Versace for H&M spring collection