Tag Archive | roller coaster

Busch Gardens, Tampa, FL, USA

In Nepal I took my portion of adrenaline in paragliding, and in Tampa – in visiting Busch Gardens – amusement park with lots of roller coasters.

Busch Gardens is in the top 20 most visited theme parks in the USA, and in the top 25 most visited in the world.

The park, which is also known as the “Black Continent” is divided into nine pieces, decorated in honor of the various parts of Africa. In Morocco, located at the entrance of the park, are shops, restaurants, cafés and 3 theaters with wonderful show. In Nairobi there are “Possessions of a Big Monkey” – 3-acre nursery with gorillas and chimpanzees. The largest collection of animals are in Serengetskoy pavnine in the Egyptian part of the park, where are more than 800 animals live in natural conditions. Timbuktu offers attractions to the sleight of hand, and in the Congo except of a heap of children’s and waters attractions, are Kumba – the fastest steel roller coaster in south-east. In addition to all, free beer tasting for adults and children’s playground with a dragon theme complete unforgettable visit to Busch Gardens.

We were in the park on 21st November 2011, and on 20th November it was decorated for the Christmas. At the entrance stood a beautiful Christmas tree.

Если в Непале свою порцию адреналина я получила летая на параплане, то в Тампе – при посещении парка развлечений Busch Gardens с огромным количеством американских горок.

Busch Gardens входит в 20 наиболее посещаемых тематических парков в США, и в топ 25 наиболее посещаемых в мире.

Парк, который также известный как “Чёрный Континент” разделён на 9 фрагментов, оформленных в честь разных частей Африки. В Марокко, расположеной при входе в парк, находятся магазины, рестораны, кафе и 3 театра с прекрасными шоу. В Найроби находятся “Владения Большой Обезьяны” – 3-х акровый питомник с горилами и шимпанзе. Самая большая коллекция животных находится на Серенгетской павнине в Египетской части парка, где свыше 800 животных обитают в натуральных условиях. Тимбукту предлагает атракционы на ловкость рук, а в Конго, кроме кучи детских и водных атракционов, находится Кумба – самый быстрый стальной роллер костер юго-востока. В дополнении ко всему, бесплатная дегустация пива для взрослых и детские площадки с драконьей тематикой завершат незабываемое посещение Busch Gardens.

В парке мы были 21 ноября 2011 года, а 20 ноября его как раз украсили к Рождественским праздникам. При входе стояла красивая елка.

And as recently was Halloween, the park has remained themed decor – meadow with pumpkins.

А так как еще недавно был Хэллоуин, то в парке еще остался тематический декор – полянка с тыквами.

There are a lot of plants and beautiful plants figures in the park.

Парк утопает в зелени и радует взгляд милыми фигурками.

It is the best to visit the park in two days – one of which you will ride a roller coasters, and the second – immerse yourself in the wild African fauna.

Лучше всего посвятить посещению парка 2 дня – в один из которых вы будете кататься на горках, а во второй – погрузитесь в дикую африканскую фауну.

Well, now I’d like to tell you about that I liked the most – roller coasters! The park has a lot of them, but I will tell you about the best of them.

Cheetah Hunt is the star of Busch Gardens, the longest slide in the world. On this coaster we went at the beginning, since it is located near the entrance to the park. Scoreboard showed a queue for 30 minutes. In the end we stayed there almost a half hour. The first cabin – an incredible feeling. Very fast, very powerful and very frightening. The most vivid impression left this roller coaster, perhaps because it was the first.

Ну а теперь о том, что мне понравилось больше всего – американские горки! В парке их много, но я расскажу о самых-самых.

Cheetah Hunt – звезда Busch Gardens, самая длинная горка в мире. На эту горку мы пошли в первую очередь, так как она находится недалеко от входа в парк. Табло очереди показывало 30 минут. В итоге мы там простояли почти полтора часа. Первая кабинка – ощущения непередаваемые. Очень быстро, очень мощно и очень страшно. Самые яркие впечатления оставила именно эта горка, хотя возможно и потому, что она была первой.

After we went to Montu – the only hill in the park, where your legs are in limbo, so if you’ll be in flip flops, be sure to remove them – things can be put into the chamber, although they aren’t closed. There are loops, even a little. A good slide, I liked it. 

После мы пошли на Montu – единственная горка в парке, где у вас ноги в подвешенном состоянии, потому если вы будете в шлепках, то обязательно снимайте их – вещи можно положить в камеру, правда они не закрываются. Есть мертвые петли, даже несколько. Хорошая горка, мне понравилась. После Cheetah Hunt пошла на ура.

No less interesting coaster is SheiKra. It’s beat moment – the rise to a height of 200 feet and stopped there for 6 seconds. After this cabin is torn down at an angle of almost 90 degrees (the first slide with a drop at an angle of 90 degrees), following the rise and fall of a new angle of 81 degrees. And most importantly, the stop at the height of booths so that those who sat in front didn’t prevent those who are sitting on rows 2 and 3. At the end there is a slode through the water. Bright and fun!

Не менее интересная горка – SheiKra. Ее изюминка – подъем на высоту 200 футов и остановка там на 6 секунд. После этого кабинка рвется вниз под углом практически 90 градусов (первая горка с падением под углом 90 градусов), следующий подъем и новое падение под углом 81 градус. И самое главное, что кабинки останавливаются на высоте так, чтобы те, кто сидел впереди не мешали тем, кто сидит на 2 и 3 рядах. Под конец вас ожидает и проезд по водичке. Ярко и здорово!

Coaster Kumba also gives you a charge of vivacity and energy. Loops, twists and turns, hills and downs – all as needed in real roller coasters.

Горка Kumba тоже подарит вам заряд бодрости и энергии. Мертвые петли, неожиданные повороты, спуски и падения – все как и нужно в настоящем роллер костере.

You can also ride a water roller coasters. For example, Stanley Falls Flume and Tanganyika Tidal Wave. These two coasters are almost the same – you get into a “log” and floating on a tube with some water. It’s not scary and you’ll be a little bit after riding.

Также можно покататься на горках, где есть вода. Например, Stanley Falls Flume или Tanganyika Tidal Wave. Эти две горки почти одинаковые – вы садитесь в “бревно” и плывете по трубе с водичкой. Совсем не страшно и после вы будете немножко мокрые.

If you aren’t afraid to get wet (what exactly was with us), you should rolled on the Congo River Rapids. You sit in a big circle (up to 12 people maximum), which swim on the river. Look forward to shooting by water fountains, wild rapids, waterfalls, and in the end – the water cannon. I don’t know how people in other circles, but we were completely wet. Near the Congo were selled raincoats. Why don’t we buy them? People coming out after the attraction only a bit wet. Well, if you aren’t have a raincoat and you are wet, there is a $5 cubicle-drying with fans and warm lights.

Если же вы не боитесь промокнуть до нитки (а с нами именно так и было), то обязательно нужно прокататься по Congo River Rapids. Вы садитесь в большой круг (на 12 человек максимум) и плывете по речке. Вас ожидают стреляющие водой фонтанчики, бурные пороги, водопад, а в самом конце – водная пушка. Не знаю как люди на других кругах, но мы были полностью мокрые. Рядом с Конго продают дождевички. Почему мы не купили их? Да просто люди выходили после аттракциона ну немножко мокрые. Ну а если вы без дождевика и конкретно мокрые, то за 5 долларов вас ожидает кабинка-сушка с вентиляторами и теплыми лампами.

Well, if you don’t like roller coasters, you can always ride the carousel.

Ну а если американские горки не для вас, то всегда можно покататься на каруселе.

On all roller coasters I skated for a one time, if it would be more time, make sure I would skated some more. I tried to sit in the first place on all coasters – to make my experience brighter. In general, in all roller coasters there are several queues – in the number of booths in the “train”. You get to that queues in which place you want to ride. Most interestingly, some in some coasters were a huge queue, at the others – very short. I just rode on one coaster not on the first place. After the slides I had only a positive mood.

На всех горках я покаталась по 1 разу, было бы время, то обязательно бы покаталась на некоторых еще. Старалась везде садиться на первые места – чтобы впечатления были ярче. Вообще на все горки есть несколько очередей – по количеству кабинок в “паравозике”. Вы становитесь в ту очередь в какой кабинке хотите покататься. Самое интересное, что на некоторых горках на первые места были огромнейшие очереди, на других же – совсем короткие. Я только на 1 горке ехала не на первом месте. После горок настроение было только позитивное.

We went to the park to its opening, and left it when announced that it would be closed. Without a farewell photo with the Christmas tree, I couldn’t leave Busch Gardens.

В парк мы приехали в открытию, а уезжали когда объявили, что он закрывается. Без прощального фото с рождественской елкой парк покинуть я не могла.

So if you will be in Tampa, be sure to visit Busch Gardens. The charge of positive emotions is provided to you.

Так что если вы будете в Тампе, то обязательно посетите Busch Gardens. Заряд позитивных эмоций вам обеспечен.