Tag Archive | powder

Top 5 beauty wishes

Guerlain By Emilio Pucci Météorites Perles D’azur Illuminating Powder

Though Guerlain Meteorites caught my attention a long time ago, but I still don’t have this miracle powder in my beauty case. But this summer, they just have to come to me! And if not these limited meteorites by Emilio Pucci, but at least from the ongoing series.

Хотя метеориты Guerlain привлекли мое внимание уже давно, но в моей косметичке до сих пор нету этой чудо-пудры. Но этим летом они просто обязаны у меня появиться! И если не эти лимитированные метеориты от Эмилио Пуччи, то хотя бы из постоянной серии.

Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue

I like a classic black mascara, but this summer I want a colorful one. Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue caught my attention. I have Diorshow Black Out mascara, from which I’m delighted (I love mascaras with big brushes), so I think that this mascara doesn’t disappoint me.

Я поклонница классической черной туши, но этим летом мне захотелось цвета. Я пересмотрела десятки свотчей и мое внимание привлекла Diorshow Waterproof Mascara в цвете Azure Blue. У меня есть тушь Diorshow Black Out, от которой я в восторге (я люблю большие кисточки), потому, думаю, что и эта тушь меня не разочарует.

Shiseido Luminizing Satin Face Color in Beam white

I really like the gentle flicker of this highlighter, its glow from within. Pretty and decent product, amazing product for every cosmetics lover. And its also economy – another big plus.

Мне очень нравится нежное мерцание этого хайлайтера, его свечение изнутри. Красивый и достойный продукт, украшение каждой косметички. А его экономичность – еще один плюс.

Hello Kitty Shimmering Powder and Eyeshadow Palette

This palette immediately caught my attention. Shimmering Powder will look great on tanned skin, and with these shadows I can create all kinds of makeup. And of course the lovely pallets design in the form of Kitty’ faces is amazing.

Эта палетка сразу привлекла мое внимание. Пудра-хайлайтер отлично будет смотреться на загорелой коже, а из 4 оттенков теней можно создать самые разные макияжи. Ну и конечно же милое оформление палетки в виде мордочки Китти играет свою роль.

Fragrance Atomizer

All my perfume bottles are large enough (generally 100 ml), so carry them with  with me aren’t very comfortable. And if I have to take them with me (eg, in journey), they take up too much space. Atomizer is compact, you can fill it with 4 ml of fragrance, which means that your favorite perfume will be always with you.

Все мои духи в достаточно больших бутылочках (в основном 100 мл), которые носить с собой не очень удобно. А если и приходится их брать (например, в путешествия), то занимают они лишнее место. Атомайзер компактный, туда входит 4 мл духов, что означает, что ваши любимые духи всегда будут с вами, ведь занимать совсем мало места.

And what about beauty products in your wishlist?

А какие у вас продукты в бьюти-виш-листе?

MAC Vera Collection

Now that’s really winter weather in Ukraine – a lot of snow, extreme cold and icy. In weather like this I don’t want to go out, and I want to sit by the fireplace, wrapped in a warm blanket and drink flavored mulled wine, and wait for the  spring and warm weather – when it will be possible to fold sweaters and jackets, and try on new sandals and sundresses, and apply a brighter spring and summer makeup. And if for sundresses and sandals is too early, it’s time to buy a new cosmetic products – it’s time, especially if these products are also have beautiful designes as a new limited edition collection MAC Vera Collection.

The collection was created under the inspiration of artist and designer Vera Neumann, whose prints during the Second World War could be observed on the dishes, clothes, bags and even wallpapers.

In this collection, which have created in pink-coral-purple shades, are powders, plushglasses, pigments, eyeliners and nail lacquers.

MAC Vera Collection are available from 9 February to 1 March, 2012 in stores and online. Hurry up to grab a piece of spring in this freezing weather.

Do you like the collection? Maybe you have already bought something and tested it?

Уже почти месяц как зима наверстывает упущенное за декабрь-начало января – много снега, сильные морози, гололед. В такую погоду желания выходить из дому нету совсем, у меня так точно, а хочется сидеть у камина, укутавшись в теплый плед и пить ароматный глинтвейн, а также ждать прихода весны и теплой погоды – когда можно будет скинуть свитера и пуховики, и примерить новые босоножки и одевать сарафаны, а также наносить более яркий весенне-летний макияж. И если для сарафанов и босоножек еще слишком рано, то купить новые косметические средства – самое время, особенно, если эти средства еще и красиво оформлены как новая лимитированная коллекция MAC Vera Collection.

Коллекция была создана под вдохновением художницы и дизайнера ВерыНейман, чьи принты во время Второй Мировой Войны можно было наблюдать на посуде, одежде, сумках и даже обоях.

В коллекцию, которая создана в розово-кораллово-фиолетовых тонах,  вошли пудра, блески для губ, пигменты, подводки для глаз и лаки для ногтей.

MAC Vera Collection в продаже с 9 февраля по 1 марта 2012 года в магазинах и онлайн. Поторопитесь ухватить свой кусочек яркой весны в эту морозную погоду.

Нравится ли вам коллекция? Может быть вы уже успели что-то купить и протестировать?

PEARLMATTE FACE POWDER - $28.00

PLUSHGLASS - $19.50

CRUSHED METALLIC PIGMENT X4 - $34.00

PEARLGLIDE INTENSE EYE LINER - $15.00

NAIL LACQUER - $16.00

Iris Apfel for MAC

Some times ago cosmetics brand MAC pleased us with Gareth Pugh for MAC collection. Now I want to present you a new MAC collection – Iris Apfel for MAC.

Iris Apfel is a famous American businesswoman, former interior designer, style icon, and she’s 90 years old! The collection proves that beauty can be at any age. And looking at Iris Apfel, we understand that it’s true!

There are powder, lipsticks, lip pencils, mascara, eyeliner and eyebrow pencil, eye shadows and nail lacquers in this collection. As you noticed, a lot of products are in the coral shade – very popular and, by the side, one of my favourite colors.

The Iris Apfel for MAC collection will be available from January 5, 2012 through February 9, 2012 in MAC stores and on maccosmetics.com.

Не так давно косметический бренд MAC порадовал нас коллекцией Gareth Pugh for MAC. Сейчас же я хочу представить вашему вниманию новую коллекцию Iris Apfel for MAC.

Iris Apfel – известная американская бизнесвумен, бывший дизайнер интерьеров, икона стиля, а еще ей 90 лет! Коллекция доказывает, что красота может быть в любом возрасте. И глядя на Iris Apfel мы понимаем, что это действительно так!

В коллекции представлены пудра, помады, карандаши для губ, тушь, карандаш для глаз и карандаш для бровей, тени и лаки для ногтей. Как вы заметили, в коллекции много продукции кораллового оттенка – очень популярного и, кстати, одного из моих любимых цветов.

Iris Apfel for MAC будет доступна с 5 января по 9 февраля 2012 года в магазинах MAC, а также на maccosmetics.com.

BEAUTY POWDER - $23.00

LIPSTICK - $14.50

LIP PENCIL - $14.00; OPULASH MASCARA - $15.00; EYE PENCIL - $14.00; IMPECCABLE BROW PENCIL - $15.00

SMALL EYESHADOW - $15.00

NAIL LACQUER - $15.00