Tag Archive | Natalie loves fashion

In the botanical garden

_MG_1217

A few days ago my BFF Ilona and I went to the Kiev’s botanical garden, where were blooming chestnut trees, peonies and lilacs. Beauty!

Несколько дней назад я со своей лучшой подругой Илоной ходила в Киевский ботанический сад, где во всю цвели каштаны, пионы и сирень. Красота!

Continue reading

South America journey: Instagram. part II

b0dce8604dca11e2b41022000a9f1899_7

I have already shared with you the first part of the photos from Instagram, now it’s time to continue – here are photos from Buenos Aires, Montevideo, the Falkland Islands and some pictures from the ship.

Я с вами уже поделилась первой частью фотографий с Instagram, теперь покажу продолжение – Буэнос-Айрес, Монтевидео, Фолклендские острова и немножко фото с корабля.

ccf754bc5d1611e2ac5222000a1fbd4b_7

Famous La Recoleta Cemetery.
Известное кладбище Реколета.

ab5434a05b9111e28e8322000a1f9686_7

Palace of the National Congress of Argentina.
Дворец Национального конгресса Аргентины.

1f09f6445d1a11e2976e22000a1fbc8d_7

Christmas Eve decoration at the main restaurant at the ship.
Рождественские украшения в главном ресторане на корабле.

eb380b3e5be911e2881c22000a1f9871_7

Christmas songs are singing.
Во время ужина пели Рождественские песни.

d53596785d1d11e2bab822000a9f3c25_7

And treated with yummies.
И угощали вкусняшками.

0a0e415e5be511e2b13b22000a9e0790_7

Gingerbread houses at the Lido restaurant.
Имбирные домики в ресторане Lido.

6ea293565d1e11e286a922000a1fb703_7

Christmas tree at the Atrium.
Рождественская елка в Атриуме.

cdb96fb65cee11e2b7ab22000a1f90e7_7

Our ship Veendam at the Montevideo port.
Наш Veendam в порту Монтевидео.

04e6a2d05d1f11e28c8422000a1f931c_7

Bright blue sky and Atlantic ocean.
Ярко голубое небо над Атлантическим океаном.

91619b3e5d1f11e2af9822000a1f9331_7

Just arrived to the Falklands.
Только прибыли на Фолкленды.

f4fb416c61c611e2968922000a9f38c5_7

On these Jeeps we drove 1 hour on a dirt and 2 hours on the Falklands tundra.
На таких джипах мы ехали 1 час по грунтовке и 2 часа по Фолклендской тундре.

61db7ed061c911e28a7322000a1fa414_7

The stark beauty of the Falkland Islands.
Суровая красота Фолклендских островов.

f61569f65d2011e2b4d922000a1fae83_7

And we rode so long to see these beauties – king penguins.
А ехали мы так долго, чтобы увидеть таких вот красавцев – королевских пингвинов.

2c63738a5fde11e291de22000a9f169d_7

At Volunteer Point, where we arrived, there are more than 2,000 king penguins.
В Volunteer Point, куда мы приехали, насчитывается более 2000 королевских пингвинов.

a2a3a94261c411e2917a22000a9f1587_7

Also at Volunteer Point was a huge colony of Gentoo penguins.
Также на Volunteer Point была огромная колония Папуанских пингвинов.

6cd24de061c511e286a922000a1fb703_7

We took a large Ukrainian flag with us, so it was the first picture with it.
С собой мы привезли большой украинский флаг, с которым, конечно же, сфотографировались на Фолклендах.

10f2e86c61cb11e2bb0922000a1fbf4a_7

Beautiful sunset. Antarctica is waiting for us.
Красивый закат, а впереди нас ожидает Антарктида.

South America journey: Instagram. part I

70241d304a4011e2979222000a1f9bc6_7

Yesterday I returned from vacation, which lasted a month. Unfortunately, I couldn’t publish posts during my holidays, so now I will recover omissions. And I want to start with a photos from Instagram.

Вчера я вернулась с отпуска, который продолжался целый месяц. К сожалению, возможности публиковать посты во время отдыха у меня не было, потому сейчас буду наверстывать упущеное. А хочу я начать с фото с Instagram.

34e6830e496211e2b4ea22000a1fbdb0_7

Christmas tree at Istanbul Gonen Hotel.
Рождественская елка в Istanbul Gonen Hotel.

4b1572f8498e11e2adc122000a1f9ace_7

Decor at Istanbul Gonen Hotel.
Виды Istanbul Gonen Hotel.

ea4bcb18496311e2bb5122000a9e2955_7

More views from Istanbul Gonen Hotel.
Еще виды отеля.

d55ef5c2495e11e2ae2a22000a1f9723_7

Starbucks is must visit during all my trips.
Starbucks обязательный к посещению во время моих путешествий.

8099bb4a4a3e11e2990322000a9f192c_7

My favorite Starbucks drink is caramel frappuccino.
Любимый напиток в Starbucks – карамельный фраппучино.

5b5e156a4a3e11e2844022000a1f9adf_7

Everybody loves Duty Free.
Все любят Duty Free.

25f1972a4a3f11e2a64f22000a1f968e_7

Ready for boarding.
Идем на посадку на самолет.

86e75a7e4a3f11e2b3f322000a1f96e5_7

13 hour flight to Sao Paulo I spent by watching movies one of which was Katy Perry: This is a part of me.
13 часов лета в Сан-Паулу коротала просмотром фильмов одним из которых был Katy Perry: This is a part of me.

1a4b98de4a4011e2a86422000a1f9839_7

Beautiful view from the plane.
Красивый вид из самолета.

cc66f1944a4011e2930d22000a9f12ad_7

Over Sao Paulo.
Подлетаем к Сан-Пауло.

318953b44a4111e2a1bd22000a9f1361_7

Christmas tree at Sao Paulo airport.
Рождественская елка в аэропорту Сан-Пауло.

2921d52c5b7411e2b3f322000a1f96e5_7

What a beautiful city is Rio de Janeiro!
Какой красивый город Рио де Жанейро!

01cf9d764dcb11e2935222000a1fb825_7

More views of Rio.
Еще немного Рио.

a2529b62575411e292c922000a1fb771_7

The Cristo Redentor.
Статуя Христа Искупителя.

b9f07c885b8411e29caa22000a1f96f6_7

Stained glass in the Cathedral of San Sebastian.
Витражи в кафедральном соборе Сан-Себастьян.

662fcce8575611e283b822000a9f124c_7

Leblon beach.
Пляж Леблон.

6119091e575511e2be8622000a9f192b_7

Since my trip to Thailand I love green coconuts.
Еще с поездки в Таиланд я люблю зеленые кокосы.

c278b4ea575811e2af1622000a1fb845_7

Our ship was late so the cruise campaign provided a recreation room in the Windsor Barra Hotel, where was very beautiful Christmas tree and a lot of the Nutcrackers.
Наш корабль опаздывал, потому круизная кампания предоставила комнату отдыха в Windsor Barra Hotel, где стояла очень красивая Рождественская елка и много Щелкунчиков.

d3d7141a5b8711e2a64d22000a9f1590_7

At 11 pm we were finally in front of our home for the next 21 days – ship Veendam.
В 23.00 мы наконец-то были возле нашего дома на ближайшие 21 день – корабля Veendam.

d0feeeac5b8c11e28b3522000a1f9867_7

Every evening steward brought us some chocolate.
Каждый вечер стюард приносил шоколад.

6c0970b05b8e11e2a03b22000a1f92d6_7

The ship was decorated with Christmas-flowers bouquets.
Корабль был украшен рождественско-цветочными композициями.

e6f116785b8611e2925f22000a1fb71a_7

Before sailing from Rio bought some lychee.
Перед отплытием из Рио купили немного личи.

2dd7eb9e5b9011e2a2f822000a9e0707_7

Yellow New Look espadrilles walked with me in Brazil and Argentina and stayed in Chile.
Желтые эспадрильи New Look прогулялись в Бразилии и Аргентине, а остались в Чили.

2b109d6e575a11e28e7522000a1fbe50_7

Photo at the elevator.
Фото в лифте – как же без этого? =)

ca63aec65be511e287f422000a1f9afa_7

Let the cruise begin! Cheers!
Пусть круиз начнется!

Happy Birthday to ME – part 2

Visit ethnographic complex “Ukrainian Village” during the celebration of my birthday has become a tradition. So today we went there for a walk. We fed animals (there were a lot of new animals there) and of course took pictures.

Посещать этнографический комплекс “Українське село“ во время празднования моего дня рождения уже становится традицией. Вот и сегодня мы отправились туда на прогулку. Наблюдали и кормили животных, которых в этом году стало еще больше, и конечно же фотографировались.

In green I trust

During my first visit to Lviv, I spotted a very beautiful building – Church of St. Olha and Elizabeth, but I didn’t visit it that time, and I decided that I will go there when I’ll be in town next time. And what was happiness, when it turned out that the church is located 3 minutes from our apartment.

Green maxi dress appeared in my wardrobe a few weeks ago – when I saw it, I realized that it must be mine. As accessories, I chose neon belt, which was included with the dress and the maxi earrings with feathers that I bought over a year ago, but couldn’t find waht to wear with them – this dress seemed to be ideal.

Еще во время своего первого посещения Львова я заприметила очень красивое здание – Церковь Св. Ольги и Елизаветы, однако посетить ее не получилось, и я решила, что обязательно осмотрю ее, когда буду в городе следующий раз. И какое же было счастье, когда оказалось, что церковь находится в 3 минутах от нашей квартиры.

Зеленое макси платье появилось в моем гардеробе несколько недель назад – когда я увидела его, то поняла, что оно обязательно должно быть моим. В качестве аксессуаров я выбрала неоновый пояс, который шел в комплекте с платьем, а также макси сережки с перышками, которые я купила больше года назад, но все не могла подобрать под них наряд – это платье мне показалось идеальным вариантом.

Dress – Renais
Shoes – Seychelles
Earrings – Charlotte Russe
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

 

Home studio shoot

I have a small photo studio at home, and sometimes I’m arranging photo shoots there – mostly themed. Below are some photos from those shoots.

У меня дома есть небольшая фотостудия и порой я устраивая там фотосессии – в основном тематические. Ниже несколько фотографий с таких вот фотосессий.

With my Ilona

In a few days my BFF Ilona (she and I in 2 week will going to Lviv) will come to me. These photos were taken 2 years ago, but I consider them one of the favorites.

I also want to say about my white dress. I bought it over 3 years ago on Mallorca island, and since then it’s one of my favorite dresses. 100% cotton and hand made – what else do you need for hot weather?

Через несколько дней ко мне в гости приедет моя лучшая подружка Илона (именно с ней мы через 2 недели будем “зажигать” во Львове). Эти фотографии сделаны пару лет назад, но я считаю их одними из любимых.

Также хочу сказать о моем белом сарафане. Купила я его более 3 лет назад на о. Майорка, и с того времени это один из моих любимых сарафанов. 100% хлопок и ручная работа – что еще нужно для жаркой погоды?