Tag Archive | Lviv

Lvivski vyshivanki

Lviv doesn’t only have very beautiful architecture, but also vyshivanki, which were a lot on the streets at Ukraine’s Independence Day. In vyshivanki were all – from small children to the elderly. Beauty!

Во Львове не только очень красивая архитектура, но и вышиванки, которыми в День независимости Украины пестрилы улицы города. В вышиванках были все – от маленьких детей до людей старшего возраста. Красота!

People can buy vyshivanki – the choice is huge. Prices are from 120 to 3000 UAH ($15-375) – it depends on manual or machine embroidery is on vyshivanka, as well as the complexity of the drawing.

Гости города могли купить вышиванки – выбор огромный. Цены от 120 до 3000 грн – зависит от того ручная это вышивка либо машинная, а также от сложности рисунка.

Mons Pius: Beer and Meat – Where to eat in Lviv, Ukraine

During holiday, I try to visit different restaurants and cafes, but kneipp Mons Pius we visited twice – because we liked it so much. Mons Pius is located on Lesya Ukrainka street, 14 at Armenian patio. Kneipp is divided into three halls – with stained glass, “Alcohol history of Lviv” and “Prominent residents of Lviv” and also has a large terrace, where we were sitting.

Main location in the menu is a variety of meat and beer. I’m not a fan of this drink, so I can’t tell you about its taste, but judging by the fact that a lot of people were drinking beer Mons Pius, it should be good enough. We tried the meat dishes – really good taste. As for drinks, I like lemon-mint lemonade – in the heat that accompanied us during your stay in Lviv, this lemonade really saved us. Of course, for more decoration for lemonadeit should be a few slices of lemon and sprigs of mint in it. Ate the panna cotta for dessert – delicious dish.

Kneipp is very popular with visitors and local residents, because if you want to have lunch or dinner here, it’s best to book a table.

На отдыхе я стараюсь посещать разные заведения, однако кнайпу Mons Pius мы посетили дважды – так она нам понравилась. Mons Pius находится на ул. Леси Украинки 14 в Армянском дворике. Кнайпа разделена на 3 зала –  с витражом, “Алкогольная история Львова” и “Выдающиеся Львовяне”, также есть большая терраса на улице, где мы и сидели.

Основное место в меню занимают различные блюда из мяса и пиво. Так как я не являюсь поклонником этого напитка, то рассказать о его вкусовых качествах не могу, однако судя по тому, что за каждым столиком распивали фирменное пиво Mons Pius, то оно должно быть достаточно хорошим. А вот мясные блюда мы пробовали – понравились. Из напитков хороший лимонно-мятный лимонад – в жару, которая сопровождала нас во время пребывания во Львове, он нас очень спасал. Конечно, для большего декора лимонада хотелось бы, чтобы там плавало несколько ломтиков лимона и веточек мяты. Из десертов кушала панна котту – вкусно.

Кнайпа пользуется большой популярностью среди гостей города и местных жителей, потому если хотите здесь пообедать или поужинать, то лучше забронировать столик.

In green I trust

During my first visit to Lviv, I spotted a very beautiful building – Church of St. Olha and Elizabeth, but I didn’t visit it that time, and I decided that I will go there when I’ll be in town next time. And what was happiness, when it turned out that the church is located 3 minutes from our apartment.

Green maxi dress appeared in my wardrobe a few weeks ago – when I saw it, I realized that it must be mine. As accessories, I chose neon belt, which was included with the dress and the maxi earrings with feathers that I bought over a year ago, but couldn’t find waht to wear with them – this dress seemed to be ideal.

Еще во время своего первого посещения Львова я заприметила очень красивое здание – Церковь Св. Ольги и Елизаветы, однако посетить ее не получилось, и я решила, что обязательно осмотрю ее, когда буду в городе следующий раз. И какое же было счастье, когда оказалось, что церковь находится в 3 минутах от нашей квартиры.

Зеленое макси платье появилось в моем гардеробе несколько недель назад – когда я увидела его, то поняла, что оно обязательно должно быть моим. В качестве аксессуаров я выбрала неоновый пояс, который шел в комплекте с платьем, а также макси сережки с перышками, которые я купила больше года назад, но все не могла подобрать под них наряд – это платье мне показалось идеальным вариантом.

Dress – Renais
Shoes – Seychelles
Earrings – Charlotte Russe
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

 

Instagram photos from Lviv

Yesterday I returned from Lviv, where I spent four wonderful days. I have over 2000 photos and want to tell you so much about this beautiful city, where I definitely will come back. Next trip is planned for early October for Lviv Fashion Week. And here are a few photos from Lviv made with Instagram. You can find more photos from my Instagram here.

Вчера я вернулась со Львова, где провела 4 замечательных дня. У меня более 2000 фотографий, хочется так много рассказать об этом чудесном городе, куда я еще обязательно вернусь. Следующая поездка уже запланирована на начало октября на Lviv Fashion Week. Ну а пока что несколько фотографий Львова с Instagram, больше вы можете найти здесь.

Going to Lviv soon – need advices

The first time I visited Lviv in April 2010 – I went there for a couple of days with my friends – Ilona, ​​Regina and Alina. I was very subdued by this city, I just fell in love with Lviv. Since then, I only dreaming about going there again. And August 21 I’m going to Lviv with Ilona and Zhenya. We’ll be there for 4 days – from 22 to 25th August, so we’ll celebrate Ukrainian Independence Day in Lviv.

Although in two days we did quite a lot – up to The Lviv High Castle and City Hall, walk on The Rynok Square and to the Italian yard, went to the Lychakiv cemetery, visited market “Vernissage”, churches and temples, drunk coffee, enjoyed town streets and the beauty of the Ukrainian language, and even we were in “Zanzibar”, when a police patrol checked the club for a drugs – a mouthwatering experience, I tell you.

However, a lot of places we didn’t visit, some of places we’ll like to go back and I’d like to add to my Lviv’s gastronomic list some new cafes – we’are going to visit “Tsukernyu”, “Kriivku”, “Lvіv Handmade Chocolate” etc.

And I would like to ask for advices from those who have been in Lviv. Where to go to eat or drink cup of coffee? What I need to visit in Lviv? Also, I’d be happy to know addresses of shops – especially vintage shops – I love them. I would be very grateful for the advices.

Below you can see some photos from my trip to Lviv in 2010.

Первый раз я побывала во Львове в апреле 2010 года – ездила на пару дней со своими подружками – Илоной, Региной и Алиной. Тогда меня очень покорил этот город, я просто влюбилась в него. С тех пор только и думала когда же поеду туда снова. И вот 21 августа я еду во Львов с Илоной и Женей. Будем мы там 4 дня – планировали так, чтобы отпраздновать во Львове День независимости Украины.

И хотя за два дня мы успели достаточно много – поднялись на гору Высокий Замок и Ратушу, погуляли по площади Рынок и Итальянскому дворику, съездили на Лычаковское кладбище, побывалы на рынке “Вернисаж”, в церквях и храмах, пили кофе в кофейнях, наслаждались улочками города и красотой украинского языка, и даже попали в “Занзибар”, когда наряд милиции проверял клуб на наркотики – непередаваемый опыт, скажу я вам.

Однако много мест мы посетить не успели, в некоторые хочется вернуться, а также пополнить свой список гастрономических мест Львова – обязательно планируем сходить в “Цукерню”, “Криивку”, “Львівську майстерню шоколада” и др.

И хотелось бы попросить совета у тех, кто уже был во Львове. Куда посоветуете сходить покупать и выпить кофе? Что посоветуете посмотреть? Также буду рада узнать адреса магазинов – в особенности винтажных и комиссинок – я такое люблю. Буду очень благодарна за советы.

А пока что небольшая подборка фотографий с моего львовского путешествия в 2010 году.

And our tickets for future journey.

И наши билетики.