Tag Archive | Lookbook

Marni at H&M Women’s & Men’s Lookbook

After the winter and cruise Versace for H&M collections, which hit the riot of colors, limited edition spring Marni at H&M collection looks more relaxed, but in any case not inferior to the previous collaboration between Versace and H&M. I like it, honestly, more than previous.

Preview of the collection began to appear at the end of November 2011, but I waited to see the full lookbook – to admire myself and make you happy. And here we are – the full lookbook of Marni at H&M male and female collections.

“I wanted to create a true Marni wardrobe by revisiting all our favorite pieces in signature fabrics and prints. As always, I love juxtaposing prints and colours, mixing modern tribal with Bauhaus graphic adding sporty utilitarian elements”, – Consuelo Castiglioni, Founder and Creative Director Marni.

“We all love the collection here at H&M and we believe that our customers will do the same. Marni has such a modern touch with everything they do, mixing prints and accessories in a playful but chic way. It’s fantastic to see how Consuelo Castiglioni coordinates her designs, matching new combinations of print and colour, with such incredible craftsmanship behind every piece. The collection will arrive in stores at just the perfect time, as a lovely statement for spring“, – Margareta van den Bosch, Creative Advisor H&M.

For women, the colours are vivid and the prints are bold, be they African inspired or simpler colour blocks. The silhouettes are all Marni staples, with full pleated skirts, dresses, cropped trousers and jacquard knit, and fabrics range from silk to crisp cotton poplin. To finish the complete look the collection also includes jewellery, shoes, bags and scarves.

For men, the colours and fabrics are softened for a relaxed take on menswear staples that is truly Marni. The use of print is subtle, often as a lining or as a contrast detail for shirts, the silhouette a modern and relaxed take on masculine classics.

The collection will be available from 8 March 2012 (why that’s not a reason to buy a gift for yourself for International Women’s Day?) in H&M stores and online.

What do you like the most? I’m delighted with silk scarves, massive jewelries, handbags and T-shirts with funny prints.

Enjoy your shopping!

После зимней и круизной коллекций Versace for H&M, которая поражала буйством красок и цветов, лимитированная весенняя коллекция Marni at H&M выглядит более спокойно, но ни в коем случаем не уступает прошлой коллаборации Versace и H&M. Мне она, если честно, нравится даже больше.

Превью коллекции начали появляться еще в конце ноября 2011, однако я ждала выхода полного лукбука – чтобы самой полюбоваться и вас порадовать. И вот вашему вниманию полный лукбук женской и мужской коллекции Marni at H&M.

“Я хотела создать настоящий гардероб Marni, отобразить наши любимые вещи в тканях и принтах. Как всегда, я люблю сопоставления принтов и цветов, смешивая современное со спортивными утилитарными элементами “, – Консуэло Кастильони, основатель и креативный директор Marni.

“Мы все любим коллекцию здесь, в H&M, и мы верим, что наши клиенты будут делать то же самое. Все, что делают в Marni – это модно, смешивая принты и аксессуары в игровой, но шикарный способ. Это фантастика, чтобы увидеть, как Консуэло Кастильони координирует ее дизайны, сочетает новые принты и цвета, с таким невероятным мастерством. Коллекция поступит в магазины в самый подходящий момент, как прекрасное начало весны”, – Маргарета ван ден Бош, креативный консультант H&M.

Для женщин – яркие цвета и смелые принты, будь то вдохновленные Африкой или более простые колорблоки. Здесь есть плиссированные юбки, платья, укороченные брюки и жаккардовый трикотаж, которые будут пошиты из разнообразной ткани  – от шелка до хлопка. Чтобы полностью завершить образ, коллекция также включает в себя ювелирные изделия, обувь, сумки и шарфы.

Для мужчин – цвета и ткани мягкие, чтобы вы почувствовали, что это действительно Marni. Использована тонкая печать, часто в качестве подкладки или как контрастные делати для рубашки, силуэт современный и расслабленный, который показывает мужскую классику.

Коллекция будет доступна в продаже с 8 марта 2012 года (чем не повод купить себе подарок на Международный женский день?) в магазинах H&M и онлайн.

Что вам больше всего понравилось? Я в восторге от шелковых шарфов, массивных украшений, сумок и футболок со смешными принтами.

Приятного шоппинга!

Jason Wu for Target – Full Lookbook + Prices

I’d like to present you a full lookbook of Jason Wu for Target collection, which will consist of 53 itemss.

Jason Wu for Target will be available in Target stores and target.com from 5 February to 6 March 2012. Prices for clothing from $19.99 to $59.99 and from $19.99 to $49.99 for bags and scarves.

What items do you like? I really like the cat scarf – a very nice print, and diffenetly my mush have!

Вашему вниманию полный лукбук коллекции Jason Wu for Target, которая будет состоять из 53 элементов.

Коллекция Jason Wu for Target будет доступна в продаже в магазинах Target, а также на сайте target.com с 5 февраля по 6 марта 2012 года. Цены на одежду от 19,99$ до 59,99$, и от 19,99$ до 49,99$ за сумки и шарфы.

Вам что-то понравилось? Мне очень нравится шарфик с котами – очень милый принт, и точно мой маст хев!

Textured Pleated-Front Peplum Top in Gold - $32.99; Pleated Skirt in Black - $29.99; Floral Lace Clutch in Black - $29.99

Pleated Shift Dress in Blush Stripes - $39.99 (Black Belt Included); Woven Mini Saddle Bag in Cream - $24.99

Trench Coat in Black - $54.99; Flared Dress in Black with Nude Patent Belt - $59.99

Long-Sleeved Blouse in Blush - $34.99; Lace-Printed Straight Skirt in Blush - $29.99; Lace Clutch in Black - $29.99

Short-Sleeved Printed Cycle Dress with Pearls in Cream - $44.99; Canvas Tote with Blue Stripe - $39.99; Front-Flap Bag in Blue Floral - $39.99

Long-Sleeved Pointelle Sweater in Belize Blue - $39.99; Dot-Printed Shirt Dress in Cream - $39.99

Long-Sleeve Sheer Blouse in White with Black Ribbon - $34.99; Pleated Canvas Skirt in Belize Blue - $29.99; Front-Flap Straw Bag in Cream - $39.99

Pleated Sleeveless Shift Dress in Navy Dots - $39.99; Woven Tote in Cream/Black - $49.99

Sleeveless Top with Sheer Panel in Navy Floral - $26.99; Pleated Skirt in Navy Floral - $29.99; Black Lace Clutch in Black - $29.99

Long-Sleeved Pointelle Sweater in Red - $39.99; Pleated Cap-Sleeved Blouse in Red - $26,99; Pleated Skirt in Navy Floral - $29.99

Short-Sleeved Tee in Navy/Red Stripes - $19.99; Cuffed Shorts in Admiral Blue - $26.99; Straw and Canvas Clutch in Cream - $29.99

Jersey Dress in Red/Navy Stripes - $34.99; Cat Tote in Cream - $39.99

Poplin Dress in Navy - $39.99

Long-Sleeved Sailor Sweater in Black/Cream Stripes - $32.99; Long-Sleeved Blouse in White with Black Ribbon - $34.99; Cuffed Shorts in Navy - $26.99; Woven Mini Saddle Bag in Cream - $24.99

Long-Sleeved Blouse in White with Black Ribbon - $34.99; Pleated Full Circle Skirt in Black - $29.99

Flared Dress in Cream with Black Patent Belt - $59.99

Cat Tote in Cream - $39.99

Canvas Tote with Blue Stripe - $39.99

Woven Straw Tote in Cream/Black - $49.99

Straw and Canvas Clutch in Cream - $29.99

Lace Clutch in Black - $29.99

Woven Straw Mini Saddle Bag in Cream - $24.99

Canvas Mini Saddle Bag in Blue Floral - $24.99

Front-Flap Straw Bag in Cream - $39.99

 

Front-Flap Bag in Blue Floral - $39.99

Front-Flap Bag in Cream/Black - $49.99

Cat Scarf - $19.99

Blue Floral Scarf - $19.99

Navy Wheel-Print Scarf - $19.99

Versace for H&M Cruise 2012 Lookbook

Yesterday I showed you advertising photos of the Versace for H&M Cruise collection, today I’d like to represent lookbook of this collection.

Abbey Lee Kershaw and River Viiperi are models of Versace for H&M Cruise collection.

I have already said that this collection is contradictory for me – something I like, but for the most part – I don’t like it. The only things that I like are jewelry – bracelet and earrings.

The collection will be available from 19th January 2012 on H&M.

Do you like the Versace for H&M Cruise collection? If yes, what items do you like?

Вчера я вам показала рекламные фотографии коллекции Versace for H&M Cruise, сегодня же представляю лукбук коллекци.

Моделями Versace for H&M Cruise стали Abbey Lee Kershaw и River Viiperi.

Я уже говорила, что  эта коллекция для меня неоднозначная – чем-то она мне нравится, но в большей части – совсем не нравится. Единственное, что зацепило – украшения – браслет и сережки.

Коллекция будет доступна с 19 января 2012 года на сайте H&M.

А вам нравится круизная коллекция Versace for H&M? Если да, то что именно?

Versace for H&M Advertising


Some advertising of Versace for H&M collection you have seen before in my blog here and here, unfortunately, not in the very good quality. But now I would like to present you all official Versace for H&M advertising.

What do you like the most?

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Некоторые рекламные снимки коллекции Versace for H&M вы уже видели раньше у меня в блоге здесь и здесь, правда, не в очень хорошем качестве. Но сейчас я хочу представить вашему вниманию всю официальную рекламу Versace for H&M.

Какая вам больше всего нравится?

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посомтреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Full Versace for H&M Lookbook

I’d like to present  you the full lookbook of Versace for H&M collection. Here are the photos of men’s and women’s collections.

“The collection for H&M is the essence of Versace. For the collaboration we’ve brought back from the archives, as well as from more recent collections, some of the icons of Versace, such as the bright prints, the Greek key and daring cuts. I can’t wait to see how H&M’s wide audience will make these pieces their own.” – Donatella Versace.

“Versace’s collection for H&M is a moment in fashion. It is full of strong pieces that stand out, with colours, prints and cuts that are clean and precise. The women’s collection is flattering and full of dresses, while the men’s collection is very sophisticated. When I think about Versace I think of iconic items. With this collection for H&M we’ve got the essence of Versace.” – Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Have you already choose something from this collection? In my wish-list leather studded jacket in number one! And of course I like accessories. I also like some men’s pieces.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Представляю вашему вниманию полный лукбук Versace for H&M. Здесь представлены мужские образы и женские.

“Коллекция для H&M является сущностью дома  Versace. Для сотрудничества мы взяли архивные снимки, а также модели из более поздних коллекций некоторые из икон Versace, например, яркие принты, греческий ключ и смелые разрезы. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, когда девушки и парни, которые любят H&M, сделают вещи из коллекции своими собственными.” – Донателла Версаче.

“Коллекция Versace for H&M является яркой искрой в мире моде. Она полна сильных элементов, которые выделяются цветами, принтами и разрезами, которые чисты и точны. В женской коллекции много платьев, в то время как коллекция для мужчин является очень неоднозначной. Когда я думаю о Versace, я думаю о культовых предметвх. С этой коллекцией для H&M у нас есть сущность Versace.” – Маргарета ван ден Бош, творческий консультант H&M.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Вы уже выбрали себе что-то из этой коллекции? В моем виш-листе на первом месте кожаная курточка в заклепки! Ну и конечно же аксессуары. Признаюсь вам, некоторые мужские одеяния мне тоже по душе.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.


Versace for H&M in 20 Minuten Friday

Your attention, please! There are new portion of photos of the much anticipated collection of autumn 2011 – Versace for H&M. At this time – scans from the magazine 20 Minuten Friday and photo of spring Versace for H&M collection, where will be home items.

Versace for H&M collection will be available from November 17 (less than a month!), and Spring Versace for H&M collection – 19 January 2012 (only in countries where there are online H&M stores).

More information about Versace for H&M collection you can read here and here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию – новая порция фотографий самой ожидаемой коллекции осени 2011 – Versace for H&M. На этот раз – сканы из журнала 20 Minuten Friday и фотография весенней коллекции Versace for H&M, где будут представлены товары для дома.

Напоминаю, что коллекция Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (осталось меньше месяца!), весенняя коллекция – 19 января 2012 года (только в тех странах, где есть онлайн магазин H&M).

Больше информации о коллекции Versace for H&M вы можете прочитать здесь и здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

Versace for H&M spring collection

Versace for H&M (something new)

Versace for H&M collection will be in stores and on H&M in 2 months (on November 17).

Complete lookbook of this collection, to regret, we don’t have, however, some details of the most anticipated collaborations of autumn 2011 are in the Internet.

Your attention – the latest advertising and a few lookbook photos of male and female collections.

More information about Versace for H&M collection you can read here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

До выхода эксклюзивной коллекции Versace for H&M осталось чуть больше 2 месяцев (коллекция появится в продаже 17 ноября).

Лукбука полной коллекции, к сожалею, еще нету, однако, в Интернете появляются подробности самой ожидаемой  коллаборации осени 2011.

Вашему вниманию – последние рекламные и несколько фотографий лукбука мужской и женской коллекции.

Больше информации о коллекции Versace for H&M вы можете прочитать здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Men's lookbook Versace for H&M

Women's lookbook Versace for H&M

Women's lookbook Versace for H&M

Women's lookbook Versace for H&M

Women's lookbook Versace for H&M