Tag Archive | journey

South America journey: Instagram. part III

7b35aa6267f611e2bb6122000a1f9d92_7

I already showed you the first and second part of photos from Instagram, and since I finally took off 250 GB of photos and videos to the computer, I can tell you more about the journey. But now, I’d like to show you pict from Antarctica – the highest continent on Earth.

Я уже показывала первую и вторую часть фотографий с Instagram, а так как я наконец-то скинула 250 GB фото и видео на компьютер, то смогу рассказать о путешествии подробнее. Ну а пока что покажу вам фото с Антарктиды – самого высокого континента на Земле.

Continue reading

Advertisements

Purchases from South America

_MG_0102

I’ll show you my purchases from the trip. I buy postcards and magnets in all my journeys. This trip wasn’t the exception.

Поделюсь с вами своими покупками. Со всех путешествий я привожу открытки и магниты. Эта поездка не стала исключением.

_MG_0106

Penguins are one of my favorite birds, so I just couldn’t pass by this cute pen.

Пингвины – одни из моих любимых птиц, потому я просто не могла пройти мимо такой ручки.

_MG_0109

And for the beautiful pen I need a beautiful notebook.

А к красивой ручке нужен красивый блокнот.

_MG_0119

I bought Vogue Latin America and Chilean magazine Pavati.

Из прессы купила Vogue Latin America и чилийский журнал Pavati.

_MG_0112

Havaianas flip flops are a must buy in Brazil. Prices are from $8 to $30.

Шлепанцы Havaianas – обязательная покупка в Бразилии. Цены от 8 до 30 долларов.

f12074b65b3311e2b23022000a1f9ad5_7

Could I leave Brazil without a shirts with “Brasil” (port.) print? No way!

Как можно уехать из Бразилии без футболки с принтом Brasil (порт.)? Никак!

_MG_0100

Blouse with flowers print I bought in the Chilean store Johnson, which reminded me well-known Forever 21.

Блузу в цветочек купила в чилийском магазине Johnson, который мне напомнил хорошо известный Forever 21.

_MG_0099

I went to the gym during the cruise, and decided to continue training at Ukraine. So at the Brazilian store Havan I bought T-shirt and sports bra.

На корабле я увлеклась занятиями в тренажерном зале, и решила по приезду домой продолжить занятия. Потому в бразильском магазине Havan была куплена майка и спортивный лиф.

_MG_0127

I expanded my wardrobe with three warm jacket with lamas prints, which I bought in Chile.

В Чили я пополнила свой гардероб 3 теплыми кофтами с принтами лам.

_MG_0131 _MG_0129

The most popular drinks in South America are coffee and mate. I don’t like coffee, so I bought some packets of mate.

Южная Америка известна кофе и мате. Но так как я кофе не пью, то решила ограничиться мате.

_MG_0118

In Istanbul Duty Free I bought Clinique powder, as my powder ended during the trip, and the new Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, in which I fell in love when I first saw the promo photos of Guerlain spring collection.

В Стамбуле в Duty Free я купила пудру Clinique, так как моя как раз закончилась во время путешествия, и новые Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, в которые я буквально влюбилась, когда впервые увидела первые промо весенней коллекции Guerlain.

_MG_0123

As you see, my shopping wasn’t very big. That’s because we have only 20 kg luggage limit. And what were your last purchases?

Как вы видите, шоппинг был небольшим, так как у нас были очень жесткие ограничения по весу. А какие покупки у вас были последними?

Dim Legend – Where to eat in Lviv, Ukraine

Dim Legend is the first restaurant, that we visited in Lviv. I read a lot of positive feedback about it, and also my friend, who often visit this city, recommended it.

Kneipp Dim Legends is a network of conceptual copyright restaurants !FEST, which is based in Lviv in 2007. Kneipp is located on the street Staroevreyska 48. This is 7-storey restaurant, each floor of which is the keeper of one of the legends of Lviv – bruschatka, lions, weather, time.

Near the kneipp, you can meet chimney sweep, who will tell you the legend of Lviv. Listen to this man is a pleasure! It should be noted that the chimney sweep stay near the restaurant only at 12.00, 15.00, 18.00 and 21.00.

We had lunch on the 7th floor, which offers a wonderful view of the city. Also on the roof is chimney sweep‘s car – with a propeller and fins, where you can take photos. At one of the restaurant’s chimney is a chimney sweep monument. You can climb up in the chimney flue-on and throw in the chimney sweep’ hat a coin – then your wish will surely be granted. However, I will say, that isn’t very easy.

Unfortunately, taking photos in the restaurant building is prohibited, and only allowed on the 7th floor, so inside kneipp’s interiors I won’t show you.

In kneipp Dim Legends you shoud come not even for having a good meal (choice of food here isn’t too big, although prices are not very high), but for enjoying the wonderful views of Lviv.

Дім Легенд – первое заведение, которое мы посетили во Львове. О нем я читала много позитивных отзывов, также его рекомендовал мой знакомый, который часто бывает в этом городе.

Кнайпа Дім Легенд входит в сеть концептуальных авторских ресторанов !FEST, которая основана во Львове в 2007 году. Кнайпа находится на улице Староеврейской 48. Это 7-этажный ресторан, каждый этаж которого – хранитель одной из Львовских легенд – брущатка, львы, погода, время.

При входе в кнайпу можно встретить трубочиста, который и расскажет вам львовские легенды. Слушать этого человека – одно удовольствие! Стоит отметить, что трубочист возле ресторана стоит не всегда, а в 12.00, 15.00, 18.00 и 21.00.

Обедали мы на 7 этаже, откуда открывается чудесный вид на город. Также на крыше стоит автомобиль трубочиста – с пропеллером и ластами, в котором можно сфотографироваться. На одном из дымоходов ресторана есть памятник трубочисту. Можно залезть в трубу-дымоход на площадке и бросить в шляпку трубочистку монетку – тогда ваше желание обязательно исполнится. Однако, скажу вам, сделать это ну очень нелегко.

К сожалению, фотографировать в здании ресторана запрещается, а разрешено только на 7 этаже, потому внутренних интерьеров кнайпы я вам не покажу.

В кнайпу Дім Легенд стоит приходить даже не ради того, чтобы хорошо покушать (выбор еды здесь все же не слишком большой, хотя и цены невысокие), а чтобы насладиться прекрасным видом на Львов.

Vysokyi zamok in Lviv

Vysokyi zamok is one of the lookouts in Lviv. With a height of over 400 meters above sea level, it offers a magnificent view of the city.

We went here in the morning of 24 August – Independence Day of Ukraine. That is why my outfit consisted of vyshivanka, which is about 30 years, and flowers headband from New Look.

Высокий замок – одна из смотровых площадок во Львове. С высоты более 400 м над уровнем моря открывается чудесный вид на город.

Сюда мы отправились утром 24 августа – в День независимости Украины. Именно поэтому мой аутфит состоял из вышиванки, которой уже около 30 лет, а также из ободка для волос с розами от New Look.

Vyshivanka – vintage
Shorts – H&M
Espadrilles – New Look
Headband – New Look
Earrings – Accessorize
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

Mons Pius: Beer and Meat – Where to eat in Lviv, Ukraine

During holiday, I try to visit different restaurants and cafes, but kneipp Mons Pius we visited twice – because we liked it so much. Mons Pius is located on Lesya Ukrainka street, 14 at Armenian patio. Kneipp is divided into three halls – with stained glass, “Alcohol history of Lviv” and “Prominent residents of Lviv” and also has a large terrace, where we were sitting.

Main location in the menu is a variety of meat and beer. I’m not a fan of this drink, so I can’t tell you about its taste, but judging by the fact that a lot of people were drinking beer Mons Pius, it should be good enough. We tried the meat dishes – really good taste. As for drinks, I like lemon-mint lemonade – in the heat that accompanied us during your stay in Lviv, this lemonade really saved us. Of course, for more decoration for lemonadeit should be a few slices of lemon and sprigs of mint in it. Ate the panna cotta for dessert – delicious dish.

Kneipp is very popular with visitors and local residents, because if you want to have lunch or dinner here, it’s best to book a table.

На отдыхе я стараюсь посещать разные заведения, однако кнайпу Mons Pius мы посетили дважды – так она нам понравилась. Mons Pius находится на ул. Леси Украинки 14 в Армянском дворике. Кнайпа разделена на 3 зала –  с витражом, “Алкогольная история Львова” и “Выдающиеся Львовяне”, также есть большая терраса на улице, где мы и сидели.

Основное место в меню занимают различные блюда из мяса и пиво. Так как я не являюсь поклонником этого напитка, то рассказать о его вкусовых качествах не могу, однако судя по тому, что за каждым столиком распивали фирменное пиво Mons Pius, то оно должно быть достаточно хорошим. А вот мясные блюда мы пробовали – понравились. Из напитков хороший лимонно-мятный лимонад – в жару, которая сопровождала нас во время пребывания во Львове, он нас очень спасал. Конечно, для большего декора лимонада хотелось бы, чтобы там плавало несколько ломтиков лимона и веточек мяты. Из десертов кушала панна котту – вкусно.

Кнайпа пользуется большой популярностью среди гостей города и местных жителей, потому если хотите здесь пообедать или поужинать, то лучше забронировать столик.

In green I trust

During my first visit to Lviv, I spotted a very beautiful building – Church of St. Olha and Elizabeth, but I didn’t visit it that time, and I decided that I will go there when I’ll be in town next time. And what was happiness, when it turned out that the church is located 3 minutes from our apartment.

Green maxi dress appeared in my wardrobe a few weeks ago – when I saw it, I realized that it must be mine. As accessories, I chose neon belt, which was included with the dress and the maxi earrings with feathers that I bought over a year ago, but couldn’t find waht to wear with them – this dress seemed to be ideal.

Еще во время своего первого посещения Львова я заприметила очень красивое здание – Церковь Св. Ольги и Елизаветы, однако посетить ее не получилось, и я решила, что обязательно осмотрю ее, когда буду в городе следующий раз. И какое же было счастье, когда оказалось, что церковь находится в 3 минутах от нашей квартиры.

Зеленое макси платье появилось в моем гардеробе несколько недель назад – когда я увидела его, то поняла, что оно обязательно должно быть моим. В качестве аксессуаров я выбрала неоновый пояс, который шел в комплекте с платьем, а также макси сережки с перышками, которые я купила больше года назад, но все не могла подобрать под них наряд – это платье мне показалось идеальным вариантом.

Dress – Renais
Shoes – Seychelles
Earrings – Charlotte Russe
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

 

Instagram photos from Lviv

Yesterday I returned from Lviv, where I spent four wonderful days. I have over 2000 photos and want to tell you so much about this beautiful city, where I definitely will come back. Next trip is planned for early October for Lviv Fashion Week. And here are a few photos from Lviv made with Instagram. You can find more photos from my Instagram here.

Вчера я вернулась со Львова, где провела 4 замечательных дня. У меня более 2000 фотографий, хочется так много рассказать об этом чудесном городе, куда я еще обязательно вернусь. Следующая поездка уже запланирована на начало октября на Lviv Fashion Week. Ну а пока что несколько фотографий Львова с Instagram, больше вы можете найти здесь.