Tag Archive | Guerlain

Purchases from South America

_MG_0102

I’ll show you my purchases from the trip. I buy postcards and magnets in all my journeys. This trip wasn’t the exception.

Поделюсь с вами своими покупками. Со всех путешествий я привожу открытки и магниты. Эта поездка не стала исключением.

_MG_0106

Penguins are one of my favorite birds, so I just couldn’t pass by this cute pen.

Пингвины – одни из моих любимых птиц, потому я просто не могла пройти мимо такой ручки.

_MG_0109

And for the beautiful pen I need a beautiful notebook.

А к красивой ручке нужен красивый блокнот.

_MG_0119

I bought Vogue Latin America and Chilean magazine Pavati.

Из прессы купила Vogue Latin America и чилийский журнал Pavati.

_MG_0112

Havaianas flip flops are a must buy in Brazil. Prices are from $8 to $30.

Шлепанцы Havaianas – обязательная покупка в Бразилии. Цены от 8 до 30 долларов.

f12074b65b3311e2b23022000a1f9ad5_7

Could I leave Brazil without a shirts with “Brasil” (port.) print? No way!

Как можно уехать из Бразилии без футболки с принтом Brasil (порт.)? Никак!

_MG_0100

Blouse with flowers print I bought in the Chilean store Johnson, which reminded me well-known Forever 21.

Блузу в цветочек купила в чилийском магазине Johnson, который мне напомнил хорошо известный Forever 21.

_MG_0099

I went to the gym during the cruise, and decided to continue training at Ukraine. So at the Brazilian store Havan I bought T-shirt and sports bra.

На корабле я увлеклась занятиями в тренажерном зале, и решила по приезду домой продолжить занятия. Потому в бразильском магазине Havan была куплена майка и спортивный лиф.

_MG_0127

I expanded my wardrobe with three warm jacket with lamas prints, which I bought in Chile.

В Чили я пополнила свой гардероб 3 теплыми кофтами с принтами лам.

_MG_0131 _MG_0129

The most popular drinks in South America are coffee and mate. I don’t like coffee, so I bought some packets of mate.

Южная Америка известна кофе и мате. Но так как я кофе не пью, то решила ограничиться мате.

_MG_0118

In Istanbul Duty Free I bought Clinique powder, as my powder ended during the trip, and the new Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, in which I fell in love when I first saw the promo photos of Guerlain spring collection.

В Стамбуле в Duty Free я купила пудру Clinique, так как моя как раз закончилась во время путешествия, и новые Guerlain Meteorites Perles Du Paradis, в которые я буквально влюбилась, когда впервые увидела первые промо весенней коллекции Guerlain.

_MG_0123

As you see, my shopping wasn’t very big. That’s because we have only 20 kg luggage limit. And what were your last purchases?

Как вы видите, шоппинг был небольшим, так как у нас были очень жесткие ограничения по весу. А какие покупки у вас были последними?

Advertisements

Happy Birthday to ME!

Today is my Birthday! I am a 21 now, a full majority. I began to celebrate on Saturday, after nail polishes lovers meeting and will finish on the next weekends.

Today I want to share some photos with part of my presents and fragments of my today’s outfit.

У меня сегодня День рождения – 21 год, полное совершеннолетие. Праздновать я начала еще в субботу, сразу после лаковстречи, а закончу не раньше следующих выходных – люблю длительные празднования.

Сегодня же хочу поделиться несколькими фотографиями – часть подарков и фрагменты моего праздничного лука.

Blouse with 3D roses I bought in the my friend’s shop, and a silver pendant-fairy with crystals from Nepal.
Кофточку с 3D розами купила в магазине у знакомой, а серебрянную подвеску-фею с горным хрусталем привезла из Непала.

Green maxi dress that you have seen here and beige flats. On the day when you need to walk a lot (and today was just such a day – I went to the university administration for a scholarship, then – in the shop and then 3 pairs at the university), there’s no better shoe like flats.
Зеленое макси-платье, которое вы видели здесь и бежевые балеточки. В день, когда вам нужно много ходить (а сегодня был именно такой день – ездила в ректорат за стипендией, потом – в магазин и 3 пары в университете), нету обуви лучше балеток.

Silver lacquer L.A. Colors reminds foil and MINX. And what do you think?
Серебристый лак L.A. Colors чем-то напоминает фольгу и MINX. А вам так не кажется?

Favorite candies and “Bellini” – a cocktail, about which I first read in the Julia’s blog – a great ending of the evening.
Любимые конфеты и “Bellini” – коктейль, о котором я впервые прочитала в блоге Юли – прекрасное окончание вечера.

Grandma always gives me asters.
Бабушка всегда дарит мне астры.

Also I’ve got 3 new orchids – pink, spotty and mauve. Beauties!
Также дома появилось 3 новые орхидеи – розовая, пятнистая и розово-сиреневая. Красавицы!

Yummy Dolce Milk cosmetics.
Вкусняшки Dolce Milk.

Remember, I published My Top 5 Beauty Wishes? I wrote that I really want Guerlain By Emilio Pucci Meteorites Perles D’azur Illuminating Powder, but it turned out that when my friends went abroad, the collection wasn’t available yet, however, for my birthday I received a gift as good – Guerlain Meteorites Powder For The Face in the shade Teint Dore. They are gorgeous, what else I can say?
Помните, я опубликовала свой топ 5 бьюти желаний? Я написала, что очень хочу Guerlain By Emilio Pucci Meteorites Perles D’azur Illuminating Powder, но так получилось, что когда мои знакомые ездили за границу, то коллекция еще не появилась в продаже, однако на День рождения я получила подарок не хуже – Guerlain Meteorites Powder For The Face в оттенке Teint Dore. Они шикарны, что тут еще скажешь?

Mate and kalabas – stars do hints every day about the upcoming trip to South America. It’ll be soon.
Мате и калабас – звезды делают намеки каждый день о предстоящей поездке в Южную Америку. Осталось уже и не так много ждать.

Top 5 beauty wishes

Guerlain By Emilio Pucci Météorites Perles D’azur Illuminating Powder

Though Guerlain Meteorites caught my attention a long time ago, but I still don’t have this miracle powder in my beauty case. But this summer, they just have to come to me! And if not these limited meteorites by Emilio Pucci, but at least from the ongoing series.

Хотя метеориты Guerlain привлекли мое внимание уже давно, но в моей косметичке до сих пор нету этой чудо-пудры. Но этим летом они просто обязаны у меня появиться! И если не эти лимитированные метеориты от Эмилио Пуччи, то хотя бы из постоянной серии.

Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue

I like a classic black mascara, but this summer I want a colorful one. Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue caught my attention. I have Diorshow Black Out mascara, from which I’m delighted (I love mascaras with big brushes), so I think that this mascara doesn’t disappoint me.

Я поклонница классической черной туши, но этим летом мне захотелось цвета. Я пересмотрела десятки свотчей и мое внимание привлекла Diorshow Waterproof Mascara в цвете Azure Blue. У меня есть тушь Diorshow Black Out, от которой я в восторге (я люблю большие кисточки), потому, думаю, что и эта тушь меня не разочарует.

Shiseido Luminizing Satin Face Color in Beam white

I really like the gentle flicker of this highlighter, its glow from within. Pretty and decent product, amazing product for every cosmetics lover. And its also economy – another big plus.

Мне очень нравится нежное мерцание этого хайлайтера, его свечение изнутри. Красивый и достойный продукт, украшение каждой косметички. А его экономичность – еще один плюс.

Hello Kitty Shimmering Powder and Eyeshadow Palette

This palette immediately caught my attention. Shimmering Powder will look great on tanned skin, and with these shadows I can create all kinds of makeup. And of course the lovely pallets design in the form of Kitty’ faces is amazing.

Эта палетка сразу привлекла мое внимание. Пудра-хайлайтер отлично будет смотреться на загорелой коже, а из 4 оттенков теней можно создать самые разные макияжи. Ну и конечно же милое оформление палетки в виде мордочки Китти играет свою роль.

Fragrance Atomizer

All my perfume bottles are large enough (generally 100 ml), so carry them with  with me aren’t very comfortable. And if I have to take them with me (eg, in journey), they take up too much space. Atomizer is compact, you can fill it with 4 ml of fragrance, which means that your favorite perfume will be always with you.

Все мои духи в достаточно больших бутылочках (в основном 100 мл), которые носить с собой не очень удобно. А если и приходится их брать (например, в путешествия), то занимают они лишнее место. Атомайзер компактный, туда входит 4 мл духов, что означает, что ваши любимые духи всегда будут с вами, ведь занимать совсем мало места.

And what about beauty products in your wishlist?

А какие у вас продукты в бьюти-виш-листе?