Tag Archive | fashion

Versace for H&M Advertising


Some advertising of Versace for H&M collection you have seen before in my blog here and here, unfortunately, not in the very good quality. But now I would like to present you all official Versace for H&M advertising.

What do you like the most?

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Некоторые рекламные снимки коллекции Versace for H&M вы уже видели раньше у меня в блоге здесь и здесь, правда, не в очень хорошем качестве. Но сейчас я хочу представить вашему вниманию всю официальную рекламу Versace for H&M.

Какая вам больше всего нравится?

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посомтреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Advertisements

Full Versace for H&M Lookbook

I’d like to present  you the full lookbook of Versace for H&M collection. Here are the photos of men’s and women’s collections.

“The collection for H&M is the essence of Versace. For the collaboration we’ve brought back from the archives, as well as from more recent collections, some of the icons of Versace, such as the bright prints, the Greek key and daring cuts. I can’t wait to see how H&M’s wide audience will make these pieces their own.” – Donatella Versace.

“Versace’s collection for H&M is a moment in fashion. It is full of strong pieces that stand out, with colours, prints and cuts that are clean and precise. The women’s collection is flattering and full of dresses, while the men’s collection is very sophisticated. When I think about Versace I think of iconic items. With this collection for H&M we’ve got the essence of Versace.” – Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Have you already choose something from this collection? In my wish-list leather studded jacket in number one! And of course I like accessories. I also like some men’s pieces.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Представляю вашему вниманию полный лукбук Versace for H&M. Здесь представлены мужские образы и женские.

“Коллекция для H&M является сущностью дома  Versace. Для сотрудничества мы взяли архивные снимки, а также модели из более поздних коллекций некоторые из икон Versace, например, яркие принты, греческий ключ и смелые разрезы. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, когда девушки и парни, которые любят H&M, сделают вещи из коллекции своими собственными.” – Донателла Версаче.

“Коллекция Versace for H&M является яркой искрой в мире моде. Она полна сильных элементов, которые выделяются цветами, принтами и разрезами, которые чисты и точны. В женской коллекции много платьев, в то время как коллекция для мужчин является очень неоднозначной. Когда я думаю о Versace, я думаю о культовых предметвх. С этой коллекцией для H&M у нас есть сущность Versace.” – Маргарета ван ден Бош, творческий консультант H&M.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Вы уже выбрали себе что-то из этой коллекции? В моем виш-листе на первом месте кожаная курточка в заклепки! Ну и конечно же аксессуары. Признаюсь вам, некоторые мужские одеяния мне тоже по душе.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.


Versace for H&M in 20 Minuten Friday

Your attention, please! There are new portion of photos of the much anticipated collection of autumn 2011 – Versace for H&M. At this time – scans from the magazine 20 Minuten Friday and photo of spring Versace for H&M collection, where will be home items.

Versace for H&M collection will be available from November 17 (less than a month!), and Spring Versace for H&M collection – 19 January 2012 (only in countries where there are online H&M stores).

More information about Versace for H&M collection you can read here and here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию – новая порция фотографий самой ожидаемой коллекции осени 2011 – Versace for H&M. На этот раз – сканы из журнала 20 Minuten Friday и фотография весенней коллекции Versace for H&M, где будут представлены товары для дома.

Напоминаю, что коллекция Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (осталось меньше месяца!), весенняя коллекция – 19 января 2012 года (только в тех странах, где есть онлайн магазин H&M).

Больше информации о коллекции Versace for H&M вы можете прочитать здесь и здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

20 Minuten Friday

Versace for H&M spring collection

Sanrio x Friends With You “Wish Come True for Hello Kitty” Collection

As a Hello Kitty fan, I couldn’t tell you about the collaboration novvoy Sanrio and art collective Friends With You, who created a limited edition collection called “Wish Come True for Hello Kitty“.

The collection includes clothing, accessories, home and office supplies, and just cute little things.

The collection will be available on sanrio.com and friendswithyou.com from October 18.

The collection is very colorful and brightful. Especially children would like this collection, because it includes a few stuffed toys.

Also, don’t forget about Forever 21 For Hello Kitty Line.

Как любитель Hello Kitty я не могла не рассказать вам о новвой коллаборации Sanrio и арт-коллектива Friends With You, которые создали лимитированную коллекцию под названием “Wish Come True for Hello Kitty“.

Коллекция включает в себя одежду, аксессуары, домашние и офисные принадлежности, и просто милые вещицы.

Коллекция будет доступна на sanrio.com и friendswithyou.com с 18 октября.

Коллекция очень яркая и интересная. Особенно понравится она маленьким детям, ведь в нее входят несколько мягких игрушек.

Также не забывайте о коллекции Forever 21 For Hello Kitty Line.

Recruitment of volunteers in Kiev Fashion Days S/S 2012

Вы любите моду? Любите знакомиться с новыми интересными людьми? Хотели бы провести время с пользой и интересом? Тогда работа волонтером на Международной Неделе моды Kiev Fashion Days – это то, что вам нужно!

Если вы действительно готовы работать, присылайте свои заявки по адресу intern@kievfashiondays.com с пометкой “волонтер” до 27-го сентября включительно.

В заявке нужно указать:

  • возраст
  • опыт организационной работы
  • знания иностранных языков
  • “близость” к сфере fashion
  • умение обращаться с фото, видео и осветительной техникой
  • практические навыки графдизайна, видеомонтажа
  • навыки работы на backstage показов
  • опыт в журналистике

Работа волонтером на Kiev Fashion Days даст вам уникальную возможность ознакомиться с миром fashion изнутри, а также получить и укрепить навыки организационной работы.

Первая встреча с претендентами на работу волонтеров состоится 28 числа, о месте и времени будет написано на странице Kiev Fashion Days, а также вы получите письмо на e-mail.

Не медлите! Отправляйте свои заявки быстрее, ведь у вас остался всего один день.

Kiev Fashion Days пройдет 20-23 октября в Национальном культурно-художественном и музейном комплексе «Мистецький Арсенал» и галерее Лавра.

Не забывайте, пожалуйста, голосовать за мой сет для конкурса Cosmo UA & MANGO за ЭТОЙ ссылкой.

Спасибо)

Fifty shoes that changed the world

Хорошо получать подарки, а получать хорошие подарки еще лучше!

Именно так и случилось со мной несколько дней назад, когда моя подружка кинула фото книги, которую заказала мне в подарок. Это была “Fifty shoes that changed the world” от Design museum, которая была в моем виш-листе уже пару месяцев. И самое интересное, что об этом виш-листе никто не знал.

И вот 18 сентября я уже держала в руках эту замечательную книжечку 2009 года выпуска. Здесь представлены 50 пар обуви, которые, по мнению экспертов Design museum, изменили этот мир. Здесь показана обувь от спортивных кед 1930 года до пластмассовых туфель Melissa shoes 2008 года. Структура книги – слева небольшая предистория и краткое описание, справа – фотография обуви.

Вообще есть целая серия книг “Fifty … that changed the world”. Сюда входят “Fifty dresses that changed the world”, “Fifty bags that changed the world”, “Fifty cars that changed the world” и “Fifty chairs that changed the world”. В свою коллекию я точно хочу книги о платьях и сумочках. Надеюсь моя поездка в США поможет ее пополнить.

Книги из этой серии вы можете заказать на amazon.com

Еще раз спасибо Алене за такой чудесный подарок!

KYIV Fashion – 21 Международный фестиваль моды

13-16 сентября 2011 года в Киеве состоиться одно из важнейших событий модной индустрии – 21 Международный фестиваль KYIV Fashion. Пройдет он в Киев Экспо Плазе (ул. Салютная 2-Б).

В ходе фестиваля будут представлены такие выставки:

  • КИЕВ ЭКСПО СТИЛЬ
  • Салон кожи и меха
  • Салон белья
  • Киев текстиль
  • Экспотехмаш
  • Kyiv Fashion Kids
  • Купи Fashion бизнесс

Вход на выставку по билетам, приобретенным в кассе, а также пригласительным, которые вы можете заказать, если заполните эту регистрационную форму.

Официальное открытие выставки 13 сентября в 11.00. В этот день она будет до 18.00. 14 и 15 сентября выставка будет работать с 10.00 до 18.00, а в последний день (16 сентября) – с 10.00 до 16.00.

В рамках фестиваля будут проводиться такие меропрятия как XI конкурс модной одежды “Автограф”, а также KYIV FASHION EDUCATE – совместный проект Киевского национального университета технологий и дизайна (КНУТД), Киевского международного контрактового ярмарка (КМКЯ) и ЧП “Экспокон”. 

Благодаря KYIV FASHION EDUCATE гости и участники фестиваля могут ознакомиться с информацией об учебных заведениях, готовящих специалистов для предприятий легкой промышленности и индустрии моды; повысить информированность о современных тенденциях развития моды с помощью квалифицированных консультаций на стендах и экспозициях во время семинаров и специализированных мероприятий; получить практические навыки по полному циклу изготовления одежды: от разработки эскиза или фирменного стиля до пошива готовой модели с последующей возможностью продемонстрировать ее на подиуме в дни проведения фестиваля. KYIV FASHION EDUCATE включает экспозиционную, деловую и презентационную части. Экспозиция состоит из стендов специализированных учебных заведений. Деловая программа включает проведение семинаров, различных мастер-классов и консультаций, а также проектирование и изготовление моделей одежды. Презентационная часть включает в себя показ изготовленных на выставке моделей одежды, рекламные акции участников выставки.

Также будет представлена небольшая экспозиция под название “История одной вещи: Корсет”, которая показывает многовековую историю эволюции корсета.

Официальная программа фестиваля моды KYIV Fashion

13 сентября 2011

12.00 – 12.30 Дефиле украинских торговых марок: показ трендовых мини коллекций от ведущих украинских производителей одежды.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум.
12.30 – 16.00 Проект “ЭКСПРЕСС – АТЕЛЬЕ”: Fast Fashion, Fashion  консалтинг.
На отдельном стенде, размещенном на границе двух выставок (“Экспо Техмаш” и “Киев Текстиль“), специалисты КНУТД в течение нескольких часов на глазах посетителей выставки создадут  модели несложной модной одежды на базе оборудования и материалов участников выставки. Посетителю предложат  выбрать один из фасонов одежды, проведут необходимые замеры, создадут эскизы, разработают лекала, изготовят и отгладят готовую одежду.
Организатор: ООО “КМКЯ”, КНУТД
12.30 – 13.00 Мастер класс  по стилизации образа от Империи моды Ольги Тадей “Секрет успешной женщины – в искусстве перевоплощения.  Деловой стиль + Коктейль +  Вечеринка + Костюм + Прическа + Макияж  = Формула красоты, уверенности и незабываемых впечатлений”.
Организатор:  Империя моды Ольги Тадей, ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
13.00 – 17.00 Закрытый показ-презентация купальных костюмов тм MAGISTRAL, REBECCA, BAHAMA, OCEAN, FRENETIC (Венгрия), коллекция 2011 года. Баерские встречи.
Организатор: ООО “КМКЯ”, Magistral, ЧП Слепичев.
Место проведения: конференц-зал №1
13.30 – 14.30 Fashion Show – презентация торговых марок: показ на подиуме новых коллекций одежды.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
14.00 – 15.00 Семинар “Франчайзинг как метод развития бизнеса”.
Спикер: Сергей Чичин – директор регионального развития франчайзинга Тriarh International Corp
Организатор: Тriarh International Corp., Информационный портал франчайзинга СНГ, ООО “КМКЯ”.
Место проведения: конференц-зал №2
15.00 – 16.00 Семинар “Особенности маркетингового продвижения франшизы”.
Спикер: Денис Воронов – партнер Тriarh International Corp. в России
Организатор: Тriarh International Corp., Информационный портал франчайзинга СНГ, ООО “КМКЯ”.
Место проведения: конференц-зал №2
15.00 – 16.00 Fashion Show – презентация торговых марок: показ на подиуме новых коллекций одежды.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
16.30 – 17.00 Презентация  новой коллекции верхней женской одежды сезона осень-зима 2011/2012   ТМ Элис.
Место проведения: подиум, пав. 1

14 сентября 2011

12.00 – 12.30 Показ – презентация коллекции верхней женской, детской, мужской одежды тм Raslov, Adonis.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
12.00 -17.00 Закрытый показ-презентация купальных костюмов тм MAGISTRAL,REBECCA,BAHAMA,OCEAN, FRENETIC (Венгрия),  коллекция 2011 года. Баерские встречи.
Организатор: ООО “КМКЯ”, Magistral, ЧП Слепичев.
Место проведения: конференц-зал №1
12.30 – 16.00 “ЭКСПРЕСС – АТЕЛЬЕ”: Fast Fashion, Fashion  консалтинг.
Организатор: ООО «КМКЯ», КНУТД
13.00 – 14.30 KYIV FASHION EDUCATE:  Киевский национальный университет технологии и дизайна “Художественно-конструктивные аспекты проэктирования зрелищного костюма” – Маркова Светлана Владимировна, ст. преподаватель кафедры художественного моделирования костюма, Давиденко Ирина Владимировна – ст. преподаватель кафедры художественного моделирования костюма.
Организатор: ООО «КМКЯ», КНУТД.
Место проведения: конференц-зал №2
14.30 – 15.30 KYIV FASHION EDUCATE: Белоцерковский коледж сервиса и дизайна.
1. “Вортник: от истории до конструкции” – Полищук Оксана Владимировна, преподаватель дисциплины “Основы конструирования одежды”, специалист І категории.
2. “Жабо, кокильє – мгновенный ретро-эффект” – Здоровик Алла Васильевна, преподаватель дисциплины “Технология изделий”, специалист І категории.
3. “Вортник в свете технологий” – Юрченко Наталья Николаевна, заведующая экспериментальной лаборатории, мастер производственного обучения І категории.
Организатор: ООО “КМКЯ”, КНУТД.
Место проведения: конференц-зал №2
13.00 – 13.30 Lingerie Fashion Show: показ трендовых мини коллекций  бельвой и пляжной моды от компаний Линжери C  и  Shirley of Hollywood.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум.
13.30 – 14.00 Показ – презентация коллекции верхней женской одежды тм Forum, женской одежды тм Эдельвика.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
15.00 – 17.00 Бизнес – форум “Эффективные пути интеграции  выхода на рынок модной индустрии Украины”: ознакомление со структурой  дистрибьюции в Украине, анализ состояния одежного ритейла, консультации и рекомендации, бизнес-встречи с  дистрибьюторами, агентами, байер сити Украины.
Организатор: ООО “КМКЯ”
15.00 -15.30 Fashion Show – презентация торговых марок: показ на подиуме новых коллекций одежды.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум

15 сентября 2011

10.30 – 12.00 KYIV FASHION EDUCATE: Обучающий центр журнала “Ателье” 
“Немецкая система кроя М. Мюллер и сын” – Анфимова Наталья Павловна, лицензиат Мюнхенской Академии Моды и Дизайна (AMD Akademie Mode & Design GmbH).
Организатор: ООО «КМКЯ»,  журнал “Ателье”,  КНУТД.
Место проведения: конференц-зал №1
12.00  –  12.30 Fashion Show: показ презентации тм Victoria Bloom, Origa.
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум
12.30 – 16.00 Проект “ЭКСПРЕСС – АТЕЛЬЕ”: Fast Fashion, Fashion консалтинг.
Организатор: ООО “КМКЯ”, КНУТД
13.00 – 13.30 Lingerie Fashion Show: показ трендовых мини коллекций  бельвой и пляжной моды от компаний Линжери C
12.30. – 13.30 Семинар “Индустриальные циклы индустрии моды сегодня”.
Спикер: кандидат искусствоведения, доцент кафедры дизайна костюма СПбГХПА им. Штиглица Ольга Калашникова (Санкт Петербург).
Организатор:  ООО “КМКЯ”.
Место проведения: конференц-зал №1
14.30 – 16.00 “Реклама и PR в моде, специфика работы пресс-службы”.
Спикер: кандидат искусствоведения, доцент кафедры дизайна костюма СПбГХПА им. Штиглица Ольга Калашникова (Санкт Петербург).
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: конференц-зал №1
14.00 – 17.00 KYIV FASHION EDUCATE: Круглый стол “Проблемы и перспективы фэшн образования в Украине”.
Организатор: ООО “КМКЯ”, КНУТД.
Место проведения: конференц-зал №2
16.00 – 18.00 “Модные тенденции сезона весна-лето 2012. Роль цвета в повседневной жизни и творчестве. Эмоциональная нагрузка цвета. Роль имидж-консультанта в формировании гармоничного образа современной успешной женщины”
Спикер: Юлия Мартынова – имидж-консультант, аккредитованный IFIC (Международная Федерация Имидж-консультантов), эксклюзивный представитель британской имидж-консалтинговой компании Colour Me Beautiful в Украине. Имеет степень магистра fashion-бизнеса (London College of Fashion), высшее образование в сфере психологии, дипломы обучающих программ международного уровня International Make Up Association и Парижского института макияжа.
Организатор:  ООО “КМКЯ”, британская имидж-консалтинговая компания Colour Me Beautiful.
Место проведения: конференц-зал №1

16 сентября 2011

12.00 – 14.00 Конкурс модной одежды “Автограф”
Организатор: ООО “КМКЯ”.

Место проведения: Подиум
14.00 – 15.00 Награждение победителей конкурса “Автограф”
Организатор: ООО “КМКЯ”.
Место проведения: Подиум

Так что если у вас найдется свободный час-другой в эти дни, то посетите KYIV Fashion. Я это сделаю обязательно.