Tag Archive | fashion

In the botanical garden

_MG_1217

A few days ago my BFF Ilona and I went to the Kiev’s botanical garden, where were blooming chestnut trees, peonies and lilacs. Beauty!

Несколько дней назад я со своей лучшой подругой Илоной ходила в Киевский ботанический сад, где во всю цвели каштаны, пионы и сирень. Красота!

Continue reading

Lvivski vyshivanki

Lviv doesn’t only have very beautiful architecture, but also vyshivanki, which were a lot on the streets at Ukraine’s Independence Day. In vyshivanki were all – from small children to the elderly. Beauty!

Во Львове не только очень красивая архитектура, но и вышиванки, которыми в День независимости Украины пестрилы улицы города. В вышиванках были все – от маленьких детей до людей старшего возраста. Красота!

People can buy vyshivanki – the choice is huge. Prices are from 120 to 3000 UAH ($15-375) – it depends on manual or machine embroidery is on vyshivanka, as well as the complexity of the drawing.

Гости города могли купить вышиванки – выбор огромный. Цены от 120 до 3000 грн – зависит от того ручная это вышивка либо машинная, а также от сложности рисунка.

In green I trust

During my first visit to Lviv, I spotted a very beautiful building – Church of St. Olha and Elizabeth, but I didn’t visit it that time, and I decided that I will go there when I’ll be in town next time. And what was happiness, when it turned out that the church is located 3 minutes from our apartment.

Green maxi dress appeared in my wardrobe a few weeks ago – when I saw it, I realized that it must be mine. As accessories, I chose neon belt, which was included with the dress and the maxi earrings with feathers that I bought over a year ago, but couldn’t find waht to wear with them – this dress seemed to be ideal.

Еще во время своего первого посещения Львова я заприметила очень красивое здание – Церковь Св. Ольги и Елизаветы, однако посетить ее не получилось, и я решила, что обязательно осмотрю ее, когда буду в городе следующий раз. И какое же было счастье, когда оказалось, что церковь находится в 3 минутах от нашей квартиры.

Зеленое макси платье появилось в моем гардеробе несколько недель назад – когда я увидела его, то поняла, что оно обязательно должно быть моим. В качестве аксессуаров я выбрала неоновый пояс, который шел в комплекте с платьем, а также макси сережки с перышками, которые я купила больше года назад, но все не могла подобрать под них наряд – это платье мне показалось идеальным вариантом.

Dress – Renais
Shoes – Seychelles
Earrings – Charlotte Russe
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain

 

Home studio shoot

I have a small photo studio at home, and sometimes I’m arranging photo shoots there – mostly themed. Below are some photos from those shoots.

У меня дома есть небольшая фотостудия и порой я устраивая там фотосессии – в основном тематические. Ниже несколько фотографий с таких вот фотосессий.

Furla Candy Bags

In spring 2011, Furla has launched a new line of bags – Candy Bags. Don’t fall in love with them was impossible! They are bright, colorful and funny.

First collection was in the neon colors – orange, hot pink, green, blue, then – in the dark autumn colors – olive, black, burgundy.

And for the holidays Furla released a collection of 3 new bags called Glitter Candy Bags. There are red, silver and gold bags with glitter in this collection. This bag certainly is indispensable accessory for party.

There is also a Candy Bag in light pink color in combination with snake print leather. This bag, to be honest, I like the least.

And talking about my favourite Candy bags – there are two of them – Green Candy Bag from the first collection and gold Glitter Candy Bag. They are definitely go to my Wish list!

And what about you? Do you like Furla Candy Bags?

You can order Candy Bags from furla.com.

Весной 2011 года Furla запустила новую линию сумок Candy Bags. Не влюбиться в них было невозможно! Они яркие, цветные и такие веселые.

Сначала были представлены сумки в неоновых оттенках – оранжевом, малиновом, зеленом, синем; потом – в темных, осенних цветах – оливковом, черном, бургунди.

А к праздникам Furla выпустила коллекцию из 3 сумок под названием Glitter Candy Bag – это красная, зотистая и серебристая сумки с добавлением глиттера. Такая сумка уж точно станет незаменимым аксессуаром на любой вечеринке.

Также есть Candy Bag в светло-розовом цвете в сочетании со змеиным принтом. Этот вариант, если честно, мне понравился меньше всего.

Ну а если говорить о моих любимчиках, то их два – зеленая Candy Bag из первой коллекции и золотистая Glitter Candy Bag. Точно отправляются в виш-лист.

А нравятся ли вам Furla Candy Bags?

Купить Candy Bags можно на furla.com.

Versace for H&M (Women’s and Home Pieces + Prices)

Now I can show you all pieces from Versace for H&M women’s and home collections, and also the prices for them.

Girls, what do you like from this collection? I love the studded leather jacket & jacket with flowers, also sequine dresses are awesome, and of course accessorises.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world and online at hm.com. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию вещи из женской и весеней (элементы для домашнего декора) коллекций Versace for H&M, а также цены на них.

Девушки, что вам нравится в этой коллекции? Я в восторге от кожаной курточки и пиджака с японскими мотивами, также платья в пайетки нравятся, ну и конечно же аксессуары.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру и онлайн на сайте hm.com. Кроме того, Донателла Версаче также разработала весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посмотреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Dress - $79,95 / Leather dress - $299,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Metallic dress - $249,95 / Dress - $79,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Silk set - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk skirt - $69,95

Silk skirt - $129,95

Silk top - $69,95

Silk bustier - $129,95

Jacket - $69,95

Leather jacket - $299,95

Faux fur vest - $69,95

Pants - $69,95 / Leggings - $29,95

Leggings - $29,95 / Necklace - $24,95

Necklace - $39,95

Necklace - $49,95

Necklace - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $29,95

Earrings - $19,95

Ring - $19,95 / Ring - $19,95

Leather shoes - $129,95

Leather shoes - $129,95

Suede boots - $149,95

Leather belt - $99,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Silk scarf - $29,95 / Silk scarf - $29,95

Bag - $199,95

Bag - $199,95

Pillow - $29,95

Pillow - $39,95

Bedspread - $149,95

Giambattista Valli for IMPULSE at Macy’s

Во время своей поездни в Нью Йорк, в моем топ-листе магазинов, которые соиит посетить на первом месте был универмаг Macy’s. И знаете, я не прогадала. Ведь Macy’s – настоящий рай для любителя шоппинга! Здесь вы найдете все, что пожелаете – от косметики до кастрюль, от обуви до новогодних украшений.

Но чем мне еще нравится Macy’s, так это его коллаборациями с известными дизайнерами – Киндер Аггуджини, Мэттью Уильямсоном и Карлом Лагерфельдом (последние два, к слову, также сотрудничали с H&M, о чем вы можете прочитать здесь). Сейчас же к этой тройке присоединился еще один дизайнер – Джамбаттиста Валли.

В коллекции много красного и малинового цветов. Но наибольше радости получат любители леопардового принта (не зря мне начал нравится этот принт, о чем вы можете прочитать здесь).

Коллекция будет включать модные платья-колорблок, коктейльные платья, юбки с рюшами, женственные блузки, легкие куртки, брюки и футболки с принтами. Основные материалы, которые использовались при создании коллекции – кружево, твид, парча, искусственный мех.

В этой капсульной коллекции – все то, что я давно люблю, и она являет собой настоящее торжество моего главного вдохновения – энергии и жизнелюбия женщин. Благодаря этой коллекции вы получаете шанс почувствовать страсть и романтику моего Дома и самого Парижа, – Джамбаттиста Валли.

Лицами колекции стали модели Джоан Смоллс, Хана Бен Абдесслем и Саша Пивоварова.

Giambattista Valli for IMPULSE появится в продаже с 26 октября в универмагах Macy’s, а также на macys.com. Цены – от $50 до $150.

Я влюбиась в красное макси-платье и леопардовое пальтишко. А что вам по душе?