Tag Archive | Dior

Dior – Glory; swatches and review

IMG_7691 copy

Today I’ll show you Dior nail polish from spring 2015 Kingdom Of Colors collection, which appeared in my hands thanks to the victory in “Lacquer Palette” flashmob last summer.

Сегодня я покажу вам лак Dior из весенней коллекции 2015 года Kingdom Of Colors, который появился у меня благодаря победе в флешмобе “Лаковая Палитра” прошлым летом.

Continue reading

December nail polishes lovers meeting

_MG_2936

Today I was attended at second for me nail polishes lovers meeting, which held in the familiar class of “Victory” company. A lot of girls with there nail polishes collections were there.

Сегодня я посетила вторую для себя лаковстречу, которая проходила в уже знакомом классе компании “Виктори”. Пришло много девушек, которые принесли свои любимые лаки.

_MG_2854

_MG_2897

There were a lot of bright polishes on the last nail polishes lovers meeting, but now mostly were dark – red, green, blue, and there were very many glitter polishes.

Если на прошлой лаковстрече преобладали яркие цвета, то сейчас в основном это были темные – красные, зеленые, синие, а еще было очень-очень много глиттерных лаков.

_MG_2846

_MG_2847

_MG_2851

_MG_2832

_MG_2836

_MG_2841

_MG_2863

_MG_2867

_MG_2868

_MG_2874

_MG_2886

_MG_2890

_MG_2942

mg_2930

mg_2931

mg_2937

_MG_2913

_MG_2859

_MG_2879

_MG_2912

_MG_2877

And there were so many nails ‘daisies’!

А сколько было “ромашек”!

_MG_2845

_MG_2855

_MG_2858

_MG_2857

_MG_2862

_MG_2889

_MG_2880

_MG_2875

_MG_2941

“Victory” company presented 3 certificates in the amount of 300 UAH among those, who wrote a report about Intercharm exhibition. Alas, the envelope with the reference to my report wasn’t pulled out.

Компания “Виктори” разыграла 3 сертификата на сумму 300 грн среди всех, кто написал отчет о выставке Intercharm. Увы, но конверт с ссылкой на мой отчет не вытащили.

_MG_2902

Also there was a little nail polishes lottery – girls pulled out nail polishes from the wonder-package. I got OPI is very unusual color.

Также была небольшая лаколотерея – желающие приносили лаки, а потом вытаскивали по одному из чудо-пакета. Мне достался OPI очень необычной для меня расцветки.

_MG_2918

_MG_2920

_MG_2924

As usual, the store had a 20% discount on all products, so I bought Seche Vite, beautiful crimson China Glaze polish in Heli-Yum and EzFlow nail file Grey Fox. I filled up my wishlist with holographic Color Club nail polish in Worth the Risque, which I bought at Anna Gorelova.

Как обычно, в магазине была 20% скидка на всю продукцию, потому я купила сушку Seche Vite, красивый малиновый лак China Glaze Heli-Yum и пилочку EzFlow Grey Fox. Пополнила я свою хотелку голографиком Color Club Worth the Risque, который я купила у Ани Гореловой.

_MG_2950

Recently, in Ann Sokolova blog was a giveaway from TM PIEL Professional, and I was one of the winners. So today I took my gift, which was packed beautifully. Thank you, Anya)

Недавно в блоге у Ани Соколовой проходил конкурс от ТМ PIEL Professional, одной из победительниц которого была я. На лаковстрече я как раз забрала свой подарок, который Аня очень красиво упаковала. Спасибо)

_MG_2958

_MG_2953

Photo reports of this event you can find at Anna Gorelova blog and Ann Sokolova.

Фотоотчеты об этом мероприятии есть в блоге Ани Гореловой и Ани Соколовой.

Top 5 beauty wishes

Guerlain By Emilio Pucci Météorites Perles D’azur Illuminating Powder

Though Guerlain Meteorites caught my attention a long time ago, but I still don’t have this miracle powder in my beauty case. But this summer, they just have to come to me! And if not these limited meteorites by Emilio Pucci, but at least from the ongoing series.

Хотя метеориты Guerlain привлекли мое внимание уже давно, но в моей косметичке до сих пор нету этой чудо-пудры. Но этим летом они просто обязаны у меня появиться! И если не эти лимитированные метеориты от Эмилио Пуччи, то хотя бы из постоянной серии.

Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue

I like a classic black mascara, but this summer I want a colorful one. Diorshow Waterproof Mascara in Azure Blue caught my attention. I have Diorshow Black Out mascara, from which I’m delighted (I love mascaras with big brushes), so I think that this mascara doesn’t disappoint me.

Я поклонница классической черной туши, но этим летом мне захотелось цвета. Я пересмотрела десятки свотчей и мое внимание привлекла Diorshow Waterproof Mascara в цвете Azure Blue. У меня есть тушь Diorshow Black Out, от которой я в восторге (я люблю большие кисточки), потому, думаю, что и эта тушь меня не разочарует.

Shiseido Luminizing Satin Face Color in Beam white

I really like the gentle flicker of this highlighter, its glow from within. Pretty and decent product, amazing product for every cosmetics lover. And its also economy – another big plus.

Мне очень нравится нежное мерцание этого хайлайтера, его свечение изнутри. Красивый и достойный продукт, украшение каждой косметички. А его экономичность – еще один плюс.

Hello Kitty Shimmering Powder and Eyeshadow Palette

This palette immediately caught my attention. Shimmering Powder will look great on tanned skin, and with these shadows I can create all kinds of makeup. And of course the lovely pallets design in the form of Kitty’ faces is amazing.

Эта палетка сразу привлекла мое внимание. Пудра-хайлайтер отлично будет смотреться на загорелой коже, а из 4 оттенков теней можно создать самые разные макияжи. Ну и конечно же милое оформление палетки в виде мордочки Китти играет свою роль.

Fragrance Atomizer

All my perfume bottles are large enough (generally 100 ml), so carry them with  with me aren’t very comfortable. And if I have to take them with me (eg, in journey), they take up too much space. Atomizer is compact, you can fill it with 4 ml of fragrance, which means that your favorite perfume will be always with you.

Все мои духи в достаточно больших бутылочках (в основном 100 мл), которые носить с собой не очень удобно. А если и приходится их брать (например, в путешествия), то занимают они лишнее место. Атомайзер компактный, туда входит 4 мл духов, что означает, что ваши любимые духи всегда будут с вами, ведь занимать совсем мало места.

And what about beauty products in your wishlist?

А какие у вас продукты в бьюти-виш-листе?