On its Instagram page, the Picture Polish (@picturepolish) occasionally holds various giveaways. I was lucky to win one of them, and as a prize I chose four nail polishes, and today I will tell you about one of them.
На своей странице в Instagram бренд Picture Polish (@picturepolish) время от времени проводит различные конкурсы. В одном из них мне посчастливилось выиграть, и в качестве приза я выбрала четыре лака, и сегодня расскажу вам об одном из них.
This nail polish is firmly associated with the autumn – it is as cozy, noble and golden as this beautiful time of year. Earlier I treated with caution to gold in manicure (as well as in clothes and accessories, too), but after I tried this polish for the first time I cardinally changed my mind.
Этот лак у меня прочно ассоциируется с осенью – он такой же уютный, благородный и золотой, как и это замечательное время года. Раньше я относилась с опаской к золоту в маникюре (хотя в одежде и аксессуарах тоже), но после первого покраса этим лаком кардинально поменяла свое мнение.
For a long time I didn’t post nothing for “Mani of the Week“, almost the whole year! But the autumn weather and marigolds inspired me to this manicure in mustard-orange tones.
Очень давно не было рубрики “Маникюр недели“, практически целый год! Но осенняя погода и цветущие чернобрывцы (бархатцы) вдохновили меня на этот маникюр в горчично-оранжевых тонах.
I know, it’s a bit late, as my Birthday wiil be in 2 days, but it’s time for the new Wishlist.
До дня рождения осталось всего два дня! Потому я с большим опозданием публикую новый wishlist. И если вы вдруг еще не придумали чем меня порадовать 17 сентября, то возможно этот список вам немного поможет =)
Masura nail polishes occupy an honorable place in my nail polish collection – with each brand collection, I certainly order a couple of polishes. But today I want to show you a special polish – my first Masura, from which began my acquaintance with the brand.
Лаки Masura занимают почетное место в моем лакодомике – с каждой коллекции я непременно заказываю парочку экземпляров. Но сегодня хочу показать вам особенный лак – мою первую Masura, с которого и началось знакомство с брендом.
I already showed you the purple-pink holographic polish from Born Pretty, and today I’d like to show one more holo polish. It has the same wonderful characteristics as his “brother”, so I invite you to look at the pictures, and decide which one you like more.
Я вам уже показывала лилово-розовый голографический лак от Born Pretty, а сегодня хочу показать еще один. У него такие же чудесные характеристики, как и у своего “брата”, потому приглашаю посмотреть на фотографии, и решить какой из них вам нравится больше.
