Archives

The Journey Begins!

IMG_0006 copy

Hey guys! In less than 10 hours begins the long-awaited vacation – my Big Journey 2015! I will travel for a whole month, and I‘ll be back on 24th December. During this time, in the blog will automatically appear a few posts read, watch, comment, please.

And my adventures you could find in my IG – @natavyshnivska. I will post as often as I could. I promise that it will be interesting! After all, I will visit several new countries, dozens of new cities and get a lot of unforgettable emotions.

Ура-ура! Менее, чем через 10 часов начинается долгожданный отпуск – мое Большое Путешествие 2015! Я буду путешествовать целый месяц, и вернусь 24 декабря. За это время в блоге автоматически появится несколько постов – читайте, смотрите, комментируйте.

А за моими приключениями вы можете следить в моем IG – @natavyshnivska. Постить буду так часто, как только будет получаться. Обещают, что будет интересно! Ведь впереди меня ждет несколько новых стран, десятки новых городов и много-много незабываемых эмоций.

New Journey: Bora Bora, French Polynesia (video)

IMG_4911

New episode of my tourism program Notes of traveler. Pacific Voyage is ready! Today I’l tell you about the beautiful island of Bora Bora. As we watched reef sharks, swam with stingrays, tried traditional Polynesian cuisine on the Motu and were looking for the giant manta rays – all of this you could find in the video. Enjoy! Don’t forget that it comes out in the Ukrainian language.

Новый сюжет моей туристической программы “Записки путівника. Тихоокеанський вояж” (“Записок путника. Тихоокеанский вояж“) готов! Сегодня расскажу вам о прекрасном острове Бора Бора. Как мы наблюдали за рифовыми акулами, плавали со скатами, обедали на моту традиционными блюдами полинезийской кухни и искали гигантских скатов манту – все это можно посмотреть в сюжете. Приятного просмотра!

Fall 2014 Journey: Barcelona, Spain

Cru_2014-20141019-1195 copyj

After alnost four months after returning from my autumn trip, I finally started to edit photos. So soon you find here a series of posts tagged with Fall 2014 Journey, where I’ll talk about my last year trip. I’ll start with one of my favorite cities Barcelona. This is my third visit to the Catalan capital, and each time I fall in love with it more and more.

Спустя почти четыре месяца после возвращения с осеннего путешествия, я наконец-то начала редактировать фотографии. Так что в ближайшее время вас ожидает серия постов под тегом Fall 2014 Journey, где я расскажу о своем прошлогодней поездке. Начну я с одного из своих любимых городов – Барселоны. Это уже мое третье посещение столицы Каталонии, и с каждым разом я влюбляюсь в него все больше и больше.

Continue reading

New Journey: Kona, Hawaii (video)

IMG_9491

My film making is moving slowly but surely, and a new episode of my tourism program Notes of traveler. Pacific Voyageis ready. The video about Kona is a bit short, as the most part of the day we spent in the car in searching of a good beach. Enjoy and don’t forget, that the video is in Ukrainian!

Дело движется медленно, но уверенно, и новый эпизод моей авторской туристической программы “Записки путівника. Тихоокеанський вояж” (“Записок путника. Тихоокеанский вояж“) уже готов. Сюжет о Коне получился маленьким, ведь большую часть дня мы провели в машине в поисках хорошего пляжа. Приятного просмотра!

New Journey: Oahu, Hawaii (video)

IMG_3314

I have already told you about my last winter journey (you could find all posts with the tagnew journey“), but I only made a couple of videos. A few days ago I finally made a film about Oahu, Hawaii. This island I like the most from all Hawaii islands, that we have visited. A day and a half here were just amazing, so the movie turned out quite big – 8 minutes. Enjoy! I remind, that this is one of the clips of my author’s tourism program Notes of traveler. Pacific Voyage, and it comes out in the Ukrainian language.

Рассказ о зимнем путешествии прошлого года я уже закончила (посмотреть все посты вы можете по тегу new journey), но видео сюжетов я сделала всего несколько. А пару дней назад я таки смонтировала сюжет об острове Оаху, Гавайи. Этот остров мне понравился больше всего. Полтора дня здесь были очень насыщенными, потому и ролик получился достаточно большой – 8 минут. Приятного просмотра! Напоминаю, что это один из сюжетов моей авторской туристической программы “Записки путівника. Тихоокеанський вояж” (“Записок путника. Тихоокеанский вояж“) и он выходит на украинском языке.

Shopping During My Journey

IMG_0007 copy

None of my journey is complete without shopping. Of course, the growing rate of national currency slightly spoiled my plans, but I still bought something. Let’s take a look.

Ни одно мое путешествие не обходится без шоппинга. Конечно, растущий курс немного подпортил мои планы, но все же кое-что я себе купила. Давайте посмотрим что.

Continue reading

New Journey: Los Angeles, USA

IMG_1135 copy

A few days later MS Noordam arrived at the port, where our Pacific cruise began San Diego. Early in the morning we left the ship and headed to the train station. We bought the tickets in business class (which, by the way, was only a few dollars more expensive than the standard) on Amtrak train to Los Angeles. Due to high speed of the Internet and the beautiful view outside the window (most of the way the train goes along the coast) 2.5hour trip went very quickly. And here we are in the City of Angels. We took a taxi, drove to the hotel, left our luggage and went for a walk.

Через несколько дней MS Noordam прибыл в порт, где начался наш Тихоокеанский круиз – Сан Диего. Рано утром мы вышли с корабля и направились на вокзал. Купили билеты в бизнес-класс (который, к слову, был всего на несколько долларов дороже стандарта) на поезд Amtrak до Лос Анджелеса. Благодаря быстрому интернету и красивому виду за окном (большую часть пути поезд идет вдоль побережья) 2,5-часовая поездка прошла очень быстро. И вот мы уже в Городе Ангелов. Взяли такси, доехали в отель, оставили вещи и пошли знакомиться с городом.

Continue reading