Lirene Daily Care; review

img_2585

For the long time I have only polish posts in my blog. And now time to change it! So today, I’d like to tell you about the three products from the Polish brand Lirene, which I already used for a few weeks.

Уже очень давно у меня преобладают именно лаковые посты. Сегодня исправляюсь, и расскажу вам о трех продуктах для лица польского бренда Lirene, которыми пользуюсь несколько недель, и о которых у меня уже сложилось окончательное мнение.

Lirene – Gentle Face Wash / Нежный гель для умывания

img_2587-copy

Creamy face wash gel with a light pleasant scent. The product is quite thick, for me for the whole face is enough just a “peas” of it, so it is quite economical. When applying I have a feeling that I put on the face cream. It foams slightly, cleans well and the skin doesn’t contract. It doesn’t wash off the waterproof cosmetics.

Кремообразный гель для умывания нежно-розового цвета с легким приятным ароматом. Средство довольно густое, для всего лица мне хватает “горошинки”, потому оно довольно экономичное. При нанесении у меня такое чувство, что я наношу на лицо обычный крем. Пенится слабо, очищает хорошо, но не до скрипа, кожу не стягивает. Водостойкую косметику не смывает.

img_2590

Ingredients:

Состав:

img_2591

Lirene – Moisturing and Cleaning Lotion-Tonic / Увлажняюще-очищающий лосьон-тоник

img_2593-copy

The tonic has a light pleasant scent of cucumber. It doesn’t contract the skin and gently cleanses it. It is simply irreplaceable for the dry windy weather – after the application, my skin is soft and moisturized.

У тоника легкий приятный аромат огурца. Он не стягивает кожу лица, а бережно очищает ее. В сухую ветренную погоду он просто незаменим – после нанесения сразу чувствуется, что кожа мягкая и увлажненная.

Ingredients:

Состав:

img_2594

Lirene – Vita Oil

img_2595-copy

For the first time I tried this cream in the winter, when I went to make the make-up to my friend Sasha, who at that time was studing at the “School of Makeup by Natalia Naida”. As it turned out, I have quite dry skin on the cheeks, and it needs additional moisture. I loved the feeling on my face after the application, so I decided to buy this cream.

It has a light pink color and light pleasant fragrance. The cream is light, absorbs quickly and doesn’t leave the greasy film on the face. It can be applied and as a base for make-up.

Этот крем я впервые попробовала зимой, когда ходила на макияж к своей подруге Саше, которая в то время училась в “Школе макияжа Наталии Найды”. Как оказалось, у меня довольно сухая кожа на щеках, и ей нужно дополнительно увлажнение. Мне так понравилось ощущение на лице после его нанесения, что я решила обязательно купить себе этот крем.

Он светло-розового цвета и имеет легкий приятный аромат. Крем легкий, быстро впитывается и не оставляет жирной пленки на лице. Его можно наносить и в качестве основы под макияж.

img_2600

Ingredients:Состав:img_2598

I’m pleased with each of these products. Yes, they won’t give you the wow effect, but as a “workhorses”, they do their work completely. I think, closer to the summer I will re-buy aloe-cucumber lotion, as in the hot season I like it the most.

Have you tried something out of these products? Maybe you have some favorites from Lirene? Incidentally, I first used the products of this brand, although we have it on the Ukrainian market for quite long time.

Я довольна каждым из этих продуктов. Да, от них не стоит ожидать вау-эффекта, но, как “рабочие лошадки”, они со своей задачей справляются полностью. Думаю, ближе к лету я еще повторно куплю лосьон с алоэ и огурцом, ведь именно в жаркую пору он мне понравился больше всего.

А вы пробовали что-то из этих продуктов? Может у вас есть любимчики среди продукции Lirene? Я, кстати, впервые пользовалась продукцией этой марки, хотя она у нас на рынке уже довольно давно.

img_2607_1

Where to buy? “Watsons”, “Eva”, “Auchan”, “MakeUp

Price: each product costs about $2-3

Где купить? “Watsons”, “Eva”, “Ашан”, “MakeUp

Стоимость: гель для умывания – 75  грн; тоник – 60 грн; крем для лица – 55 грн 

img_2606_1

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s