Winter Nail Art with El Corazon products; swatches and review

IMG_4409 copy

Spring has already come, but still today I want to tell you about a few products from the brand EL Corazon and show my winter nail art, which I made with them.

Весна уже наступила, но все же сегодня я хочу расскать вам о нескольких продуктах бренда EL Corazon и показать какой я сделала зимний nail art благодаря им.

IMG_4669

And now I’ll tell you more about all the participants” of the manicure.

А теперь расскажу более подробно о всех “участниках” этого маникюра.

EL Corazon – Active Bio-Gel “Ocean” #423/502

IMG_4421 copy

Ocean is a very nice bright blue jelly nail polish with a large number of holographic flakes. To get a color, as in the bottle, you need two or three layer. I applied it in three thin layers. It has own beautiful gloss.

Ocean – очень красивый желейный лак яркого синего цвета с большим количеством голографических хлопьев. Чтобы получить такой цвет, как в бутыльке, нужно два плотных или три тонких слоя. Я наносила его в три тонких слоя. Собственный глянец прекрасный.

IMG_4457

IMG_4474

IMG_4513

IMG_4527

IMG_4510

IMG_4492

IMG_4462

IMG_4463

IMG_4520

IMG_4468_1

I decided to make a nail design and used for this a number of relatively new brand products.

Я решила украсить маникюр стемпингом и использовала для этого несколько относительно новых продуктов бренда.

Kaleidoscope – Stamping Disk #16

IMG_4438 copy

The disk floral pattern is perfect for beginners, because there is no need to every nail with the same pattern. The disk has a good engraving and drawing from it perfectly transferred to the stamp.

У диска цветочный узор, который отлично подходит для начинающих стемперов, ведь здесь не нужно, чтобы на каждом ногте был одинаковый рисунок. У диска хорошая гравировка и рисунок с него отлично переносится на штамп.

IMG_4449

IMG_4440

IMG_4439

Kaleidoscope – Classic Stamp and Scraper #7

IMG_4427 copy

Large sticky silicone stamp with a diameter of 3 cm. At first it was unusually to work with it (my first stamp was a little tougher and not sticky), but soon all was ok. And I really like its shape, which resembles some ancient signet.

Scraper is small – 5 cm x 3.5 cm. I prefer to use a standard size credit card.

Большой липкий силиконовый штамп, диаметром 3 см. Сначала мне было непривычно им работать (мой первый штамп был чуть более жесткий и не липкий), но вскоре я к нему привыкла. А еще мне очень нравится его форма, которая напоминает какую-то старинную печатку.

Скрапер маленький – 5 см х 3,5 см. Мне удобнее пользоваться стандартной карточкой.

Kaleidoscope – Cuticle Defender

IMG_4424 copy

Cuticle Defender is a real lifesaver for nail art lovers. It is a means to protect the cuticle and skin around the nails during stamping, water marble or gradient. You just need to apply it on skin around the nails; wait until it dries; make the design and remove it. After drying, it is removed like a pellicle, and the skin around the nail would be almost clean.

Cuticle Defender – настоящая палочка-выручалочка для любителей nail art. Это средство для защиты кутикулы и кожы вокруг ногтей во время стемпинга, водного маникюра или градиента. Вам нужно просто нанести средство на кожу вокруг ногтей; подождать, пока оно высохнет; сделать дизайн и убрать его. После высыхания оно снимается пленочкой, и кожа вокруг ногтей остается практически чистой.

Kaleidoscope – Special Paint For Stamping Nail Art #22

IMG_4418 copy

Silver nail paint. Great for stamping and drawing on the nails.

Краска серебряного цвета. Отлично подходит для стемпинга и рисования на ногтях.

IMG_4574

For my manicure, I used all these products and also acetone nail polish remover, lint-free cloth and tape to remove any loose paint from the stamp.

Для моего маникюра я использовала все эти средства, а еще ЖДСЛ с ацетоном, безворсовые салфетки и скотч, чтобы снимать остатки краски со штампа.

IMG_4576

Firstly I rubbed with acetone-containing nail polish remover cloth the stamp and disk.

Сначала я протерла безворсовой салфеткой с ацетоно-содержащей ЖДСЛ штамп и диск.

IMG_4577

Then I applied Kaleidoscope – Cuticle Defender on the skin around the nails and wait until it dry.

Потом нанесла Kaleidoscope – Cuticle Defender на кожу вокруг ногтей и дождалась его высыхания.

IMG_4580

IMG_4591

I applied the paint on the stamping dick and transfered the pattern on the stamp.

На плитку нанесла краску и перенесла рисунок на штамп.

IMG_4581

IMG_4584

IMG_4588

IMG_4595

Transfered the pattern on the nail.

Перенесла рисунок на ноготь.

IMG_4599

Removed the Cuticle Defender.

Сняла Cuticle Defender.

IMG_4606

Cleaned the stamp with a stick tape (thanks for the life hacking to Anna Gorelova).

Почистила штамп скотчем (спасибо за лайфхак Ане Гореловой).

IMG_4601

And here is my winted mannicure!

И вот такой очень зимний маникюр у меня получился.

IMG_4663

IMG_4647

IMG_4657

IMG_4641

IMG_4694

IMG_4631

IMG_4681

IMG_4637

IMG_4625

I’m pleased with every product from these post. But my undoubted favorite is blue holo EL Corazon – Active Bio-Gel “Ocean” #423/502. For the last couple of months I painted with it 5 times for sure. And it is certainly a lot, especially considering that I still have 30+ polishes to try on. And of course, like a nail art lover, I enjoy Kaleidoscope – Cuticle Defender during the work.

Я довольна каждым продуктом из тех, о которых сегодня вам рассказала. Но моим несомненным любимчиком является синий голографик EL Corazon – Active Bio-Gel “Ocean” #423/502. За последние пару месяцев я им красила раз 5 уж точно. А это несомненно много, особенно учитывая, что еще ждет очередь на покрас в 30+ лаков. И конечно же меня, как любителя nail art, очень порадовал Kaleidoscope – Cuticle Defender.

IMG_4484

Where to buy?EL Corazon

Price: nail polish – from $3 ; nail paint – from $2,5 ; stamping disk – $2 ; stamp and scraper – from $7 ; Cuticle Defender – from $4

Где купить? Украина – “EL Corazon“; Россия – Charme Beauty“, “KrasotkaPro“, “EL Corazon

Стоимость: лак90 грн / 250 руб ; краска для стемпинга – 75 грн / 198 руб ; диск для стемпинга – 50 грн / 130 руб ; штамп и скрапер – 200 грн / 520 руб ; Cuticle Defender – 90 грн / 240 руб

IMG_4405

 

Advertisements

3 thoughts on “Winter Nail Art with El Corazon products; swatches and review

  1. Pingback: OPI – Give Me Space; swatches and review | Nata Vyshnivska

  2. Pingback: Mani of the Week. Sea Shells Nails | Nata Vyshnivska

  3. Pingback: Harunouta – BP-92 Stamping Plate and Jelly Transparent Stamper; review | Nata Vyshnivska

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s