Burt’s Bees – Lip Balm Nourishing Mango Butter, Lip Balm Rejuvenating Acai Berry; reviews

mg_2739 copy

I can’t say that I have fastidious lips, but lip balms are the constant residents of my cosmetics bag. Although I have already found my perfect lip balm (you can read about it here), but I’m always interested in trying something new. So when I saw this set from Burt’s Bees, I couldn’t pass up.

Я не могу сказать, что у меня привередливые губы, но бальзамы – это неизменные жители моей косметички. Хотя я уже нашла свой идеальный lip balm (прочитать можно вот здесь), но мне всегда интересно пробовать что-то новое. Потому когда я увидела этот набор Burt’s Bees, то не могла пройти мимо.

mg_2726

Lip Balm Nourishing with Mango Butter / Бальзам для губ питательный с маслом манго

Hydrate and soften lips naturally with Burt’s Bees 100% Natural Nourishing Lip Balm with Mango Butter. Specially formulated with mango butter, Burt’s Bees Nourishing Lip Balm with Mango Butter soothes, moisturizes and protects to reveal smooth, healthy lips. Lips will love Burt’s Bees Nourishing Lip Balm with Mango Butter’s lush, fruity flavor and the soft, moisturized feeling it leaves behind.

Натуральный питательный бальзам для губ с маслом манго от Burt’s Bees успокаивает, увлажняет и защищает ваши губы, чтобы они были мягкими и здоровыми. Ваши губы полюбят бальзам Burt’s Bees благодаря яркому фруктовому аромату манго и чувству увлажненности, которое он будет дарить.

mg_2731

The Lip Balm has a light scent of mango and sweet bubble gum. Since the balm is nourishing, it is a little greasy and makes the thin film on the lips, which eventually disappears after 30 minutes. After applying the lips become moist, peeling become less visible, and if you use a balm regulary, they disappear altogether. For the summer this balm is a bit hard, but for the autumn-winter period is perfect. Indeed, thanks to greasy film on the lips, it protects them from the wind and cold, which, as we know, the main enemies of beautiful lips.

Бальзам для губ имеет легкий аромат манго и сладкой жвачки. Так как бальзам питательный, то он слегка жирненький и оставляет на губах тонкую пленочку, которая со временем пропадает. После нанесения губы становятся увлажненными, шелушения – менее заметными, а если пользоваться бальзамом регулярно, то и пропадают совсем. Для лета этот бальзам будет тяжелый, но для осенне-зимнего периода – отличный. Ведь благодаря пленочке на губах, он защищает их от ветра и холода, которые, как известно, главные враги красивых губ.

mg_2732

Ingredients:

Состав:

2721

Lip Balm Rejuvenating With Acai Berry / Бальзам для губ омолаживающий с ягодами асаи

Leave lips feeling renewed, moisturized and healthy with Burt’s Bees 100% Natural Rejuvenating Lip Balm with Acai Berry. Superfruit, açaí berry, provides free radical fighting antioxidants and vitamins A, C, D and E, as well as healthy Omega oils, giving your lips a rejuvenating experience with a rich, sweet flavor. Burt’s Bees calls that one super balm!

Увлажните и оздоровите ваши губы с омолаживающим бальзамом Burt’s Bees. Суперфрукт ягода асаи богата на антиоксиданты и витамины А, С, D и Е, а также омега масла, которые дарят вашим губам омоложение и богатый сладкий вкус. Производитель называет его супер бальзамом!

mg_2734

The only significant difference between this balm from the previous is its refreshing scent. I don’t know the smell of acai berry, but the balm aroma is quite easy and enjoyable. It also leaves film on the lips, which soon disappears. But it slightly less fat than the mango balm. I use it during the summer time.

Единственным существенным отличием этого бальзама от предыдущего является его освежающий аромат. Как пахнут ягоды асаи я не знаю, но аромат бальзама достаточно легкий и приятный. Он также оставляет пленочку на губах, которая вскоре исчезает. Но все же он чуть менее жирный, чем бальзам с манго. Его я использую и летом.

mg_2738

Ingredients:

Состав:

27212

There were my first Burt’s Bees lip balms and I was quite happy with them. True, I don’t really like greasy film on the lips, but as it disappears after less than an hour, I can’t call it a minus. Of course, the biggest advantage of these balms are their natural ingredients, as well as what they really moisturize lips. Forgot to say that thanks to greasy consistency, balms are using very economically.

And did you try Burt’s Bees lip balms?

Это были мои первые бальзамы Burt’s Bees и я осталась ими вполне довольна. Я, правда, не очень люблю жирную пленку на губах, но так как она пропадает спустя менее, чем час, то я не могу назвать это минусом. Конечно же, самым большим плюсом этих бальзамов есть их натуральный состав, а также то, что они действительно увлажняют губы. Забыла еще сказать, что благодаря жирненькой консистенции, бальзамы очень экономно расходуются.

А вы пользовалась бальзамами Burt’s Bees?

mg_2741

Where to buy?LuckyVitamin”, “Amazon“.

Price: $5.49

Burt’s Bees is cruelty free.

Где купить?LuckyVitamin, “Amazon“.

Стоимость: $5.49

Косметика Burt’s Bees не тестируется на животных.

mg_2724

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s