EL Corazon – Matte & Shine Effect #161; swatches and review

855 copy

“Better blue nail polish may be just another blue nail polish– this phrase accurately characterizes my love of blue shades in manicure. Therefore it’s not surprising that I go back to blogging with a post about blue polish after a month of calm life.

“Лучше синего лака может быть только еще один синий лак” – эта фраза точно характеризирует мою любовь к синим оттенкам в маникюре. Потому не удивительно, что именно с синим лаком я возвращаюсь к блоггерской жизни после месячного затишья.

IMG_0103

This nail polish is from the last year’s summer Matte & Shine Effect collection. It is bright blue polish with a huge amount of silver shimmer. Thanks to the matte finish, shimmer flickers delicate, and the manicure looks like a velvet. Thick coating is obtained from the first layer, but I out of habit, applied the polish in two thin layers. Each layer dries quickly, and after only 15 minutes you can do all you want don’t be afraid that a manicure would be spoiled. Resistance of the polish is very good, three days later, there was no chips, only the tips started overwritten; but I think that even in this case you could simply tint them and walk a couple of days more with this manicure. It removed a bit hard – you will have to hold a cotton pad on your nail, and then also wash your hands with a brush.

Этот лак входит в летнюю коллекцию прошлого года под названием Matte & Shine Effect. Он ярко-синего цвета с огромным количеством серебристого шиммера. Благодаря матовому финишу, шиммер этот мерцает неброско, и создается впечатление бархата на ваших ногтях. Плотное покрытие получается уже с первого слоя, но я, по привычке, наносила лак в два тонких слоя. Каждый слой сохнет быстро, и уже спустя 15 минут можно заниматься любым делом и не бояться, что маникюр будет испорчен. Стойкость у лака очень хорошая, спустя три дня не было сколов, только кончики начали затираться; но, думаю, даже в этом случаем можно было бы просто их подкрасить и ходить еще пару дней. Снимается лак тяжело – нужно будет подержать ватный диск у ногтя, а после еще и помыть руки со щеточкой.

IMG_0037

IMG_0089

IMG_0034

IMG_0067

IMG_0111

IMG_0051

IMG_0159

IMG_0078

IMG_0065

IMG_0154

And this is how it looks in the shade.

А вот так лак смотрится в тени.

IMG_0171

IMG_0182

IMG_0204

IMG_0208

IMG_0177

IMG_0211

Of course, it was interesting how the nail polish looks in a glossy version, so I covered my nails with a top coat. On the sun.

Конечно, мне было интересно как лак выглядит в глянцевом варианте, потому я покрыла его топом. На солнышке.

IMG_0230

IMG_0221

IMG_0244

IMG_0218

And in the shade.

И в тени.

IMG_0256

IMG_0253

IMG_0260

This nail polish is perfect for express manicure. It is easy to apply and dries quickly, you’ll have a dense coating from the first layer. It is beautiful in matte version as well as in the glossy version (but I like the matte more). Its only drawback for me is that it is very difficult to be removed. I used about 5 cotton balls to remove all shimmer from my nails.

Этот лак – идеальный вариант экспресс маникюра. Он легко наносится и быстро сохнет, плотное покрытие будет уже с первого слоя. Красивый и в матовом варианте, и в глянцевом (но в матовом мне нравится больше). Единственный его минус для меня в том, что он очень тяжело стирается. Нужно использовать не один ватный диск, чтобы убрать весь шиммер с ногтей.

IMG_0118

Where to buy?EL Corazon

Price: about $3

Где купить? Украина – “EL Corazon“; Россия – “Charme Beauty“, “KrasotkaPro“, “EL Corazon

Стоимость: 60 грн / 184 руб

IMG_0097

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s