4FlowersForNails Challenge; my impressions and results

86687 copy

As you can see, in May June new posts appeared rarely. And all because I was actively involved in different nail polishes flashmobs in Instagram (there I’m @natavyshnivska). One of these flashmobs was4FlowersForNails“, about which I’ll tell you today.

Как вы могли заметить, в мае – июне посты в блоге появлялись довольно редко. А все потому, что я активно принимала участие в разных лаковых флешмобах в Instagram (там я @natavyshnivska). Одним из таких флешмобов был “4FlowersForNails“, о котором я сегодня расскажу вам подробнее.

544

Nail polish marathon was organized by Vera @smeyana_vera , Marina @marinaalexxandrovna and Tanya @ultranail and supported by the cosmetic brand Divage. Each week during the month we had to do a manicure with a floral design in accordance with one of the tasks – “Flowers in the interior“, “Floral prints“, “Flowers in jewelry“, “Exotic Flowers” and upload photos to Instagram with tags #4FlowersForNails and #4ItemsForNails.

By the way, this is the second marathon, which was organizes by girls. The first was about the animals (you could see pictures with the tag #4AnimalsForNails).

I propose to take a closer look at each of the 9 manicures I did for this flashmob.

Лакомарафон организовали Вера @smeyana_vera , Марина @marinaalexxandrovna и Таня @ultranail при поддержке косметического бренда Divage. Каждую неделю в течении месяца нужно было делать маникюр с цветочным дизайном согласно одной из заданых тем – “Цветы в интерьере“, “Цветочный принт в одежде“, “Цветы в украшениях“, “Экзотические цветы” и выкладывать фото в Instagram под тегами #4FlowersForNails и #4ItemsForNails.

К слову, это уже второй марафон, который организовывают девушки. Первый был о животных (фотографии можно посмотреть под тегом #4AnimalsForNails).

Предлагаю посмотреть поближе на каждый из 9 маникюров, которые я сделала для этого флешмоба.

IMG_9794

76576

When lavender is bloomimg, there is always a bunch of flowers in my house. Then I dry them, leaving intact a few sprigs, and use dry flowers in cooking of lavender cookies.

Morgan Taylor – Dress Up as a base color, pattern made with the brush with China Glaze – Holly-Day, Cuccio – Cheeky In Helsinki and China Glaze – Queen B.

Когда цветет лаванда, то у меня дома всегда появляется букетик этих ароматных цветов. Потом я их засушиваю, оставляя несколько веточек нетронутыми, а цветки остальных использую в приготовлении лавандового печенья.

Morgan Taylor – Dress Up в качестве базового цвета, рисунок кисточкой лаками China Glaze – Holly-Day, Cuccio – Cheeky In Helsinki и China Glaze – Queen B.

IMG_9919

54354

8556 copy

I always have a bunch of daisies at my home in May, and of course in the garden daisies are blooming too!

Green holo El Corazon – Active Bio-gel “Nymph” 423/507 as the base color and drawing with the brush with white paint Kaleidoscope – Special paint for stamping ail art 02El Corazon – Charm and Beauty 864 and yellow paint Kaleidoscope – Special paint for stamping ail art 05.

В мае у меня дома всегда есть букетик ромашек, и конечно же в саду тоже цветут ромашки!

Зеленый голографик El Corazon – Active Bio-gel “Nymph” 423/507 в качестве базового цвета и рисунок кисточкой белой краской Kaleidoscope – Special paint for stamping ail art 02, лаком El Corazon – Charm and Beauty 864 и желтой краской Kaleidoscope – Special paint for stamping ail art 05.

IMG_9970

4 copy

It turned out that I don’t have a lot of flower clothes, and one of the few items is this roses top, which I brought in Chile. It’s a translucent blouses, so I only wear it on vacation, putting on a swimsuit.

Dance Legend – 323 as the base color and pattern was painted with the brush with Kaleidoscope – “Sophisticated nail polish maniacKrasopeta 103, China Glaze – Hey Sailor and Modi Glam Nails – 47.

Оказалось, что у меня почти нету цветочной одежды, и одной из немногочисленных вещичек есть эта кофта в розочки, которую я привезла с Чили. Кофточка полупрозрачная, потому я ее ношу только на отдыхе, одевая на купальник (фото-образ будет в коллажике).

Dance Legend – 323 в качестве базового цвета и рисунок кисточкой лаками Kaleidoscope – “Искушенный лакоманьяк” Красопета 103, China Glaze – Hey Sailor и Modi Glam Nails – 47.

IMG_0014

IMG_9999

While I don’t have white-blue dress, but I think it would look great with this manicure.

Gradient with China Glaze – White Out, China Glaze – Bahamian Escape and China Glaze – First Mate, and nail decals Milv – S166.

Хотя бело-голубого платья у меня нету, но оно прекрасно смотрелось бы с таким маникюром.

Градиент с China Glaze – White Out, China Glaze – Bahamian Escape и China Glaze – First Mate, и слайдеры Milv – S166.

IMG_0290

6465357

And one more manicure for the theme “Flower printswith my favorite dress.

Seventeen – 149 as the base color and pattern made with the brush with Dance Legend – 323, Kaleidoscope – “Sophisticated nail polish maniac” Krasopeta 103 and OPI – Hello Hawaii Ya?.

И еще один маникюр для темы “Цветочный принт” с любимым платьем.

Seventeen – 149 в качестве базового цвета и рисунок кисточкой лаками Dance Legend – 323, Kaleidoscope – “Искушенный лакоманьяк” Красопета 103 и OPI – Hello Hawaii Ya?.

IMG_0305

675645768

IMG_0324

Hibiscus is the emblem of the State of Hawaii. In the Hawaiian language its name is pronounced “Aloalo”. It symbolizes the fragile beauty (as one flower blooms only for one day). Since ancient times, when the island was still a kingdom, not the 50th state of America, the girls wore a hibiscus in hair (or gardenia or plumeria). If a girl wearing a flower on the left, it meant that her heart is occupied; if on the right – that she is free.

OPI – Hello Hawaii Ya? as the base color and stamping with MoYou London – Tropical 05 stamping plate with OPI – Love.Angel.Music.Baby.

Гибискус – это эмблема штата Гавайи. На гавайском языке его название произносится как “Aloalo”. Он символизирует хрупкую красоту (ведь один цветочек цветет только один день). С давних времен, когда острова были еще королевством, а не 50-ым штатом Америки, девушки носили в своих волосах гибискус (или гардению, или плюмерию). Если девушка носила цветок слева, то это означало, что ее сердце занято; если справа – то свободно.

OPI – Hello Hawaii Ya? в качестве базового цвета и стемпинг плиткой MoYou London – Tropical 05 лаком OPI – Love.Angel.Music.Baby.

IMG_0384

6544334

Lei is a traditional Hawaiian garland of flowers. With these garlands tourists and welcoming. Local people (both women and men) are wearing lei during the holidays. On the 1st of May Hawaiians are celebrating Day of the Lei, and every resident of the Hawaiian Islands archipelago wear the lei in the color of their island (eg, residents from Maui should wear pink lei, Oahu – yellow or gold). Also Lei is an integral tradition of celebrating weddings, graduations, hen-parties.

Dance Legend – 323 as a base color and pattern is painted with a brush with China Glaze – Bahamian Escape, China Glaze – Hey Sailor, Kiko – 368, Zoya – Creamy, Lamel Professional – 95, Morgan Taylor – Take Me to Your Tribe and Morgan Taylor – Dress Up.

Леи – это традиционное гавайское украшение в виде гирлянды из цветов. Именно этими гирляндами встречают туристов, а также высокопоставленных гостей. Местные жители (как женщины, так и мужчины) носят леи в праздничные дни. 1 мая гавайцы празднуют День леи и каждый житель островов гавайского архипелага одевает леи под цвет своего острова (например, на Мауи леи должен быть розовым, а на Оаху – желтым или золотым). Еще леи – это неотъемлемая традиция празднования свадеб, выпускных, вечеринок по случаю выхода на пенсию, девичников…

Dance Legend – 323 в качестве подложки и рисунки кисточкой лаками China Glaze – Bahamian Escape, China Glaze – Hey Sailor, Kiko – 368, Zoya – Creamy, Lamel Professional – 95, Morgan Taylor – Take Me to Your Tribe и Morgan Taylor – Dress Up.

IMG_0411

7533

Rafflesia is a parasitic plant, whose flowers reach a diameter of one meter and a weight of 10 kg. The scent of these flowers is very unusual. They smell like the rotting meat, for which they are called “cadaveric lilies”. While the plant develops very slowly (from seeding until the bud it takes 3 years, bud could open for nearly year and a half), but the flower itself blossoms only for 2-4 days. Therefore, when the plant blooms, for example, in the botanical garden, it attract thousands of people to look at this miracle of nature.

China Glaze – Hey Sailor as a base color and a points on the wet polish with Kiko – 369.

Раффлезия – это растение-паразит, цветки которого достигают диаметра более одного метра и массы более 10 кг. Аромат у этих цветков, мягко говоря, необычный. Пахнут они разлагающимся мясом, за что их еще называют “трупными лилиями”. Хотя развивается растение очень медленно (от высева семян до появления бутона проходит 3 года, бутон может открываться еще почти полтора года), а вот сам цветок цветет всего 2-4 дня. Поэтому, когда это растение цветет, например, в ботаническом саду, туда съезжаются тысячи людей, чтобы посмотреть на это чудо природы.

China Glaze – Hey Sailor в качестве базового цвета и точки по непросохшему лаку с помощью Kiko – 369.

IMG_0489_1

765343454к

Lotus is the main flower of Buddhism, where it is a traditional symbol of purity. Lotus “born” in the muddy swamp water, however, but it born immaculate and clean. Likewise, “being born in one of the worlds of samsara (unfavorable position from which you want to go out), but sincerely practicing Buddha’s teachings are able to eventually get rid of the defilements”.

El Corazon – Active bio-gel “Nymph” 423/507 and El Corazon – Active bio-gel “Kryptonite” 423/501 as base colors (water) and drawing with the brush with white paint Kaleidoscope – Special paint for stamping nail art 02 and polishes Kaleidoscope – “Sophisticated nail polish maniac” Krasopeta 103 and China Glaze – Heli-Yum.

Лотос – это главный цветок буддизма, где он является традиционным символом чистоты. Лотос “рождается” в мутной болотной воде, однако появляется на свет незапятнанным и чистым. Подобно этому “существа, рожденные в одном из миров сансары (неблагоприятное положение, из которого нужно выйти), но искренне практикующие учения Будды, способны со временем избавиться от омрачений”.

El Corazon – Active bio-gel “Nymph” 423/507 и El Corazon – Active bio-gel “Kryptonite” 423/501 в качестве базовых цветов (водичка) и рисунок кисточкой белой краской Kaleidoscope – Special paint for stamping nail art 02 и лаками Kaleidoscope – “Искушенный лакоманьяк” Красопета 103 и China Glaze – Heli-Yum.

IMG_1445

I didn’t win, but I really like this flashmob and got a very positive impressions! I finally bought a brush for nail art, and began to take the first steps in drawing on nails (very small steps). My favorite were blouse and lei manicures. And what about you? 

Я не победила, но флешмоб мне очень понравился и оставил самые положительные впечатления! Я наконец-то купила кисточку для nail art, и начала делать первые шаги в рисовании на ногтях (совсем маленькие шаги). Моими любимыми были маникюр под кофточку и маникюр под леи. А какой понравился вам?

IMG_1449

Can’t wait for a new nail art marathon from girls.

С нетерпением жду новый рисовальный марафон от девочек.

 

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s