Archive | May 2015

New Journey: Bora Bora, French Polynesia (video)

IMG_4911

New episode of my tourism program Notes of traveler. Pacific Voyage is ready! Today I’l tell you about the beautiful island of Bora Bora. As we watched reef sharks, swam with stingrays, tried traditional Polynesian cuisine on the Motu and were looking for the giant manta rays – all of this you could find in the video. Enjoy! Don’t forget that it comes out in the Ukrainian language.

Новый сюжет моей туристической программы “Записки путівника. Тихоокеанський вояж” (“Записок путника. Тихоокеанский вояж“) готов! Сегодня расскажу вам о прекрасном острове Бора Бора. Как мы наблюдали за рифовыми акулами, плавали со скатами, обедали на моту традиционными блюдами полинезийской кухни и искали гигантских скатов манту – все это можно посмотреть в сюжете. Приятного просмотра!

Events: 30 Seconds to Mars in Kiev, Ukraine

IMG_2365 copy

On the 6 of May I visited a concert of one of my favorite bands 30 Seconds to Mars. I am listening “Mars” music almost 10 years, and it was the second concert in Kiev, which I visited. The first was in 2010, and last year concert I unfortunately missed. Performance lasted for 2 hours and paid off at 100%!

If you also like 30stm, visited the concert, or would like to visit, but couldn’t, I suggest to watch 25-minute video, which I made from fragments of the concert. Enjoy!

6 мая я посетила концерт одной из своих самых любимых групп – 30 Seconds to Mars. Слушаю “Марсов” я уже почти 10 лет, и это второй киевский концерт, на котором я была. Первый был в далеком 2010 году, а вот прошлогодний я, к сожалению, пропустила. Длилось выступление 2 часа и оправдало себя на все 100%!

Если вы тоже любите 30stm, были на концерте, или же хотели бы побывать, но не смогли, то предлагаю посмотреть 25-минутное видео, которое я смонтировала из фрагментов выступления группы. Приятного просмотра!

Continue reading

Morgan Taylor – Cinderella Collection Mini 4 Pack; swatches and review

IMG_9601 copy

Morgan Taylor is still quite young nail polish brand, but already released several seasonal collections. In the spring of this year in collaboration with Disney it introduced 6 polishes that dedicated to the new adaptation of the fairy tale “Cinderella“. Shades of polishes were selected in conjunction with the studio colorists, and the names exactly match the events and heroes of the new film. Although I haven’t watched the movie yet, but with this set I completely imbued with its atmosphere. So I invite you to go with me into the fairy tale.

Лаковый бренд Morgan Taylor еще довольно молодой, но уже выпустил несколько сезонных коллекций. А весной этого года в сотрудничестве с Disney представил 6 лаков, которые посвященны выходу на мировые экраны новой экранизации сказки “Золушка“. Оттенки лаков подбирались совместно с колористами киностудии, а названия точно соответствуют событиям и героям нового фильма. Хотя я еще не посмотрела фильм, но с этим лаковым набором полностью прониклась его атмосферой. Так что приглашаю и вас отправиться со мной в сказку.

Continue reading

Cirque – Fascination Street; swatches and review

IMG_3347 copy

Though I really like linear holographic nail polishes, but in my collection I had only one of them. So when I had the opportunity to buy this Cirque for the great price, I certainly did it. And now this polish is one of my favorite.

Хотя мне очень нравятся лаки с линейной голографией, но в моем лакодомике их почти не было. Потому когда мне предоставилась возможность купить этот Cirque по очень привлекательной цене, я без сомнения это сделала. Как оказалось, не зря; ведь теперь этот лак – один из моих любимчиков.

Continue reading