New Journey: Los Angeles, USA

IMG_1135 copy

A few days later MS Noordam arrived at the port, where our Pacific cruise began San Diego. Early in the morning we left the ship and headed to the train station. We bought the tickets in business class (which, by the way, was only a few dollars more expensive than the standard) on Amtrak train to Los Angeles. Due to high speed of the Internet and the beautiful view outside the window (most of the way the train goes along the coast) 2.5hour trip went very quickly. And here we are in the City of Angels. We took a taxi, drove to the hotel, left our luggage and went for a walk.

Через несколько дней MS Noordam прибыл в порт, где начался наш Тихоокеанский круиз – Сан Диего. Рано утром мы вышли с корабля и направились на вокзал. Купили билеты в бизнес-класс (который, к слову, был всего на несколько долларов дороже стандарта) на поезд Amtrak до Лос Анджелеса. Благодаря быстрому интернету и красивому виду за окном (большую часть пути поезд идет вдоль побережья) 2,5-часовая поездка прошла очень быстро. И вот мы уже в Городе Ангелов. Взяли такси, доехали в отель, оставили вещи и пошли знакомиться с городом.

IMG_8010

IMG_8012

IMG_1144

We lived very close to the Walk of Fame, so at the first we went there.

Жили мы совсем рядом с Аллеей Славы, поэтому первым делом отправились туда.

IMG_1146

And here are the stara! Here they are more than 2500, but I found a few familiar names.

А вот и звезды! Здесь их более 2,5 тысяч, но я выловила несколько знакомых имен.

IMG_1124

IMG_1125

IMG_1145

IMG_1150

IMG_1153

IMG_1154

Here is the famous Dolby Theatre, which was formerly Kodak Theatre – place of “The Oscars” ceremony.

Здесь же находится знаменитый Dolby Theatre, который раньше был Kodak Theatre – место проведения церемонии вручения кинопремии «Оскар».

IMG_8011

IMG_8018

IMG_1134

IMG_8014

IMG_8021

IMG_8024

IMG_1141

And here I have caught by paparazzi on the Grand Staircase, though there was no red carpet. But it could be in the future =)

А вот меня подловили папарацци на парадной лестнице, правда красной дорожки не было. Но ведь все еще впереди =)

IMG_8025

Grauman’s Chinese Theatre is located near the Dolby Theatre, but we couldn’t get inside, or even go near it. Everything was fenced and the guard stood there. Apparently, some celebrity had to come.

Рядом – Китайский театр Граумана, но попасть внутрь, или даже пройти рядом мы не смогли. Все было ограждено и стояла охрана. Видимо, должна была приехать какая-то знаменитость.

IMG_1149

Near Madame Tussauds  museum was the sculpture of one of my favorite cartoon characters. It was impossible not to take a picture with him.

Возле музея Мадам Тюссо стояла скульптура одного из моих любимых мультгероев. Как же с ним не сфотографироваться?

IMG_8031

We walked a little more in the direction of West Hollywood and saw an unusual sculpture – Hollywood La Brea Gateway“.

Мы прошли еще немного в сторону Западного Голливуда и увидели необычную скульптуру – “Четыре Леди Голливуда” (Hollywood La Brea Gateway).

IMG_8033

IMG_8036

We didn’t have much more time to go around the city, so we just took a little stroll through the streets, had a shopping (you could read about my shopping during this journey here) and returned to the hotel.

Для осмотра других достопримечательностей времени у нас уже не было, потому просто немного прогулялись по улицам, устроили небольшой шоппинг (о моей шоппинге во время путешествия можете прочитать вот здесь) и вернулись в отель.

IMG_1155

IMG_1157

IMG_1159

IMG_1160

Early in the morning the shuttle arrived and took us to the airport. Our 3 flights: Los Angeles – Chicago, Chicago – Frankfurt and Frankfur – Kiev were normal. With a mass of impressions, but a little tired, we returned home. So it was the end of our 37-days trip from winter to summer.

And very soon I’ll start to talk about the fall 2014 journey. It will be interesting, so stay tuned!

Рано-утром приехал трансфер и отвез нас в аэропорт. Перелеты Лос Анджелес – Чикаго, Чикаго – Франкфурт и Франкфур – Киев прошли нормально. С массой впечатлений, но немного уставшие мы вернулись домой. Вот так и закончилось наше путешествие из зимы в лето, длиной в 37 дней.

А совсем скоро я начну рассказывать об осеннем путешествии 2014. Будет интересно, так что stay tuned!

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s