Kyiv Market 5.0

IMG_7145

September 28 I visited an interesting event – Kyiv Market. It was held on Peizazhna alley for the fifth time, but I went there for the first time. And not just as a visitor, but also as a participant.

28 сентября состоялось интересное событие – барахолка Kyiv Market. Проходила она на Пейзажной Аллее уже в пятый раз, но я побывала там впервые. И не только в качестве гостя, но и в качестве участника.

Снимок экрана 2014-10-02 в 23.19.00

I represented my store Cherry Handmade. I made a picture of my little corner in the morning on the iphone, so it will be just one picture of it. But all the variety you could find in the facebook-group. 

This is the second release” of the Cherry Handmade. The first was in early September at the Second Charity Flea Market on Vozdvizhenka and I was so impressed with it that I decided to take a part in such events.

Nina and I came to Peizazhna alley at 10 and barely found a free place there were already a lot of people there, so we stay at small side street. Spread things, and I started to warm with a tea, as even looking at the sunny weather it was quite cold. People walked burly sometimes there weren’t any of them, then there is a small stream of people, after it became bigger and again disappeared. But in general, almost to the 2 pm there were very little amount of people; apparently everyone slept. A little bit later my girls came to cisit me. The most interesting thing that they all came at one time, although it wasn’t agreed. We made a collective photo.

Представляла я свой магазин товаров ручной работы Cherry Handmade. Сфотографировала свой уголочек только утром на телефон, так что будет всего одно фото. Но со всем ассортиментом можно ознакомиться в facebook-группе.

Это уже второй “выход в свет” Cherry Handmade. Первый был в начале сентября на Второй Благотворительной Барахолке на Воздвиженке, и мне так понравился, что я решила обязательно принимать участие в подобных мероприятиях.

На Пейзажную Аллею мы с Ниной приехали к 10 и еле нашли место – людей было уже очень много, потому мы стали в небольшой боковой улочке. Разложили вещи, и я начала согреваться чаем, ведь даже не смотря на солнечную погоду было довольно холодно. Люди шли наплывами – то совсем никого не было, то появлялся маленький поток людей, то он становился больше и опять пропадал. Но вообще, почти до 14.00 посетителей было очень мало; видимо, все отсыпались. Прошло еще немного времени и ко мне приехали мои девочки. Самое интересное, что получилось так, что приехали они все в одно время, хотя об этом совсем не договаривались. Сделали коллективное фото.

IMG_7008

And quickly walked around the flea market.

И быстренько прогулялись по барахолке.

IMG_7009

IMG_7011

IMG_7014

IMG_7015

IMG_7021

IMG_7016

IMG_7019

IMG_7033

IMG_7037

IMG_7038

IMG_7046

Probably one of the most crowded part of the flea market was the food corner cookies, cakes, caramelized apples, muffins … And all that were looking so appetizing!

Наверное, одним из самых многолюдных была часть барахолки с едой – пряники, тортики, карамелизированные яблоки, кексы… И все такое аппетитное на вид!

IMG_7012

IMG_7013

IMG_7032

At the Sister’s Kitchen corner we were treated with delicious meringue. Thanks =)

На стенде “Кухня сестер” нас угостили вкусными безе. Спасибо =)

IMG_7034

IMG_7035

Even if you are not big fans of jam, at “Jam Factory” you probably will find something that you’ll like.

Даже если вы не большие любители варенья, то у “Фабрики Варенья“, наверное, найдете что-то себе по вкусу.

IMG_7036

I like funny T-shirts from Banderyky.

Мне понравились футболки от Banderyky.

IMG_7020

There was a huge amount of patriotic iphone cases.

Было огромное количество патриотических чехлов для телефонов.

IMG_7022

IMG_7027

And even more patriotic birds from LastivkaFromUA“.

И еще больше патриотических птичек от “LastivkaFromUA“.

IMG_7040

IMG_7045

IMG_7039

IMG_7043

Travel Map provided a huge range of scratch maps: the map of the world in different versions, the map of Europe, and a map of Ukraine. And all of them are really amazing! If you don’t know what to present me for the nearest holiday, just present me one of these maps! I would be very happy =)

Travel Map” представили огромный ассортимент скретч-карт: и карту мира в нескольких вариантах, и карту Европы, и карту Украины. Какие они все классные! Если не знаете, что подарить мне на ближайший праздник, подарите одну из этих карт! Я буду очень рада =)

IMG_7029

IMG_7028

IMG_7030

IMG_7031

Also one of my favorite corners was Chameleon – workshop of the bright shoes. They have a large selection of unusual espadrilles (I adore the red pair in the national Ukrainian style) and unreal Desert Boots with prints from Bogdana Serebriyan Art & Illustration (these girls just won my heart). My shoe-closet simply should be replenished at least one pair of chameleons“.

Еще одним из наиболее понравившихся мне стендов был Хамелеон” – мастерская яркой обуви. У них большой выбор необычных эспадрильев (чего стоят только красные в национальном украинском стиле) и нереальных дезертов с принтами от Bogdana Serebriyan Art & Illustration (эти девочки просто покорили мое сердце). Мой shoe-closet просто обязан пополниться хотя бы одной парой “хамелионов”.

IMG_7049

IMG_7047

IMG_7048

So it was my impressions about fifth Kyiv Market. I like it and I’ll go to the sixth flea market, which is likely to be in the next year.

Вот такой был для меня пятый Kyiv Market. Мне он понравился и я обязательно пойду на шестую барахолку, которая скорее всего будет уже в следующем году.

 

 

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s