On 3rd January we visited Raiatea – the second biggest Polynesian island.

3 января мы приплыли на Райатеа – второй по величине полинезийский остров.

We also had booked a 7 hour tour here. First we went to swim with the stingrays and sharks. There were so many stingrays, and only a couple of sharks that swam a bit far away.

Здесь у нас также был забронирован 7-часовой тур. Сначала мы поплыли купаться со скатами и акулами. Скатов было очень много, а вот акулы близко почему-то не подплывали.

An hour later, we went to the neighboring island Tahaa, also known as “vanilla island“, because this island is the center of vanilla production, where cultivated 80% of Polynesian vanilla.

Через час отправились на соседний остров Тахаа, которые еще называют “ванильным островом”, потому что этот остров центр ванильного производства, где выращивается 80% ванили островов Французской Полинезии.

There are also some black pearls farms on this island.

На острове также находится несколько ферм по выращиванию черного жемчуга.

Further our was to the small island, where we had Polynesian lunch. And of course a little photo shoot.

Дальше наш путь лежал на небольшой остров, где у нас был запланирован полинезийский обед. И конечно же маленькая фотосессия.

After lunch, we snorkeled in the coral garden. It is located in the channel between the two islands. Flow is very strong here, so you just need to lie down on the water, and don’t do any unnecessary movements – as the coral are high enough, and you can get hurt on them.

После обеда нас ожидал снорклинг в коралловом саду. Находится он в протоке между двумя островками. Течение здесь очень сильное, потому нужно просто ложиться на воду, и желательно не делать лишних движений – так как коралы находятся достаточно высоко, и можно пораниться о них.

I like the garden very much! It’s really beautiful. But it was just a little bit scary because of the flow. So if you don’t swim very well, it is better to swim at the beach.

Сад очень понравился! Красивый. Только немного было страшно из-за течения. Потому если вы не очень хорошо плаваете, то лучше ограничиться просто купанием на пляже.

After a short rest, we sailed to the port. Passed by the church, hotels.

Немного отдохнув, мы сели в лодку и поплыли к порту. Проходили мимо церкви, отелей.

On our way, we put in a real tropical downpour. The rain was so strong that rainwear or shelter didn’t save us – we were wet in 3 minutes.

По пути попали в настоящий тропический ливень. Дождь был такой сильный, что не спасали ни дождевики, ни навес – мокрыми мы стали буквально за 3 минуты.

When we sailed to the island, the rain stopped. However, when we returned to the ship, rainy weather returned again.

Как подплыли к острову, то дождь прекратился. Однако когда мы вернулись на корабль, то опять вернулась дождливая погода.

One more amazing day in French Polynesia. Sunset was no less awesome.

Еще один насыщенный день во Французской Полинезии. Закат был не менее потрясающим.