THE ONE – Eye Liner Stylo, Lash Resistance Mascara; swatches and review

IMG_3122

Today I’ll share with you my first review on decorative cosmetics. I’ll tell you about two products from The One brand – liner and mascara.

Сегодня я поделюсь с вами своим первым обзором на декоративную косметику. Расскажу о двух продуктах бренда The One – лайнере и туши.

IMG_3124

Eye Liner Stylo

IMG_3181

I wanted to try eyelinerpen for a long time, but as in everyday makeup I almost never draw lines, so buying this cosmetic product all departed to the background. And not so long time ago I finally got a liner in classic black color, and I was very pleased with it.

Я хотела попробовать подводку-фломастер очень давно, но так как в повседневном макияже почти никогда не рисую стрелки, то покупка этого косметического продукта все отходила на дальний план. И вот не так давно у меня наконец-то появился такой лайнер в классическом черном цвете, чему я была очень рада.

IMG_3172

Felt applicator allows for a smooth thin or broad linesAfter drying, it doesn’t become completely matte, and has a small shine.

Фетровый аппликатор позволяет провести ровную тонкую или широкую линии. После высыхания она не становится полностью матовой, а остается небольшой блеск.

IMG_3167

I waited a minute and decided to test its stamina. I rubbed it very hard (confident that you will never rub your eyes with such strong movements), and the lines are fuzzy just for a little. To completely erase the lines, I used a foam cleanser.

Подождав минуту, я решила проверить его стойкость. Потерла очень сильно (уверенна, что такими сильными движениями вы никогда не будете тереть глаза, да и я тоже), а линии смазались самую малость. Чтобы полность стереть линии, я использовала пенку для умывания.

IMG_3170

I have impending eyelid, but line wasn’t printed on it, and 5 hours after application it looked perfectI wear contact lenses, and when I was using this liner I didn’t have any problems with eye sensitivity.

У меня нависшее веко, но стрелка на нем не отпечатывалась, и спустя 5 часов после нанесения выглядела идеально. Я ношу контактные линзы, и при использовании подводки проблем с чувствительностью глаз не было.

1 copy copy1 copy

Lash Resistance Mascara

IMG_3159

Mascara, without a doubt, is my favorite cosmetic product. And although I already have my favorite one for a few years, but I like try something new.

Waterproof mascara is the perfect for girls in the summer time. You’ll be rest that mascaradoesn’t escape” from the heat or rain.

Тушь, без сомнения, мой любимый косметический продукт. И хотя у меня уже несколько лет есть любимица среди всего тушевого разнообразия, но пробовать что-то новое я люблю.

Водостойкая тушь – идеальный спутник девушки в летнее время. Вы будете спокойны, что тушь “не убежит” ни от жары, ни от дождя.

IMG_3142 copy copy

The brush is very big and has thin bristles, and it divided into two sectors.

Щеточка большая, имеет тонкие щетинки, и она как бы разделена на 2 сектора

1

On the top picture my lashes are without mascara, and at the bottom mascara is in 2 layers. You can see that it is not a super amount attached, the color of eyelashes becomes really jet-black. It doesn’t stick eyelashes and doesn’t form lumps. And it’s really waterproof – I had to work hard to erase it.

Сверху ресницы без туши, внизу – в 2 слоя. Можно увидеть, что супер объем она не придает, то цвет ресниц становится действительно угольно-черным. Ресницы не склеивает, комочков не образует. И она действительно водостойкая – мне даже пришлось потрудиться, чтобы стереть ее.

IMG_3014 copy

And pictures of a complete look with mascara and liner.

И фотографии полного образа с тушью и лайнером.

IMG_2949

IMG_2945

IMG_2954

IMG_2931

IMG_2935

From these two products I like liner more. I feel that now I will be more likely to draw lines. About mascara I have smooth feeling I love drama eyes, and this mascara gives only the color ink. I don’t like that it is washed off so hard.

Из этих двух продуктов мне больше понравился лайнер. Чувствую, что теперь буду чаще рисовать стрелки. А вот к туши у меня достаточно ровные чувства – я люблю drama eyes, а здесь же тушь дает только цвет. Не очень понравилось, что она так тяжело смывается.

IMG_3126

Where to buy? Oriflame

Price: liner – £5.95; mascara – £8.95

Где купить? Oriflame

Стоимость: лайнер –  63 грн; тушь – 78 грн

IMG_3188

Во такой был мой первый обзор на декоративную косметику. Спасибо, что прочитали =*

IMG_2959

Items are presented for review by Oriflame.

Продукты представлены для ознакомления компанией Oriflame.

Advertisements

4 thoughts on “THE ONE – Eye Liner Stylo, Lash Resistance Mascara; swatches and review

  1. Pingback: Nata Vyshnivska Oriflame Giveaway | Nata Vyshnivska

  2. Pingback: Beauty Ends. Summer | Nata Vyshnivska

  3. Pingback: Garnier – Oil-Infused Micellar Cleansing Water; review | Nata Vyshnivska

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s