Zoya – Dream; swatches and review

IMG_1584

When I saw the first promo pictures of Zoya – Zenith winter 2013 collection, I immediately decided that two nail polishes should be in my collection. And while the second polish hadn’t reached me yet, the first one, that I liked so much, I had for a few months. Of course, I painted it not once, but now it is time to finally show it.

Когда я увидела первые промо зимней коллекции 2013 года Zoya – Zenith, то сразу же решила, что 2 лака точно должно быть в моем лакодомике. И пока второй ко мне еще не добрался, то первый, который понравился мне так, что “прям не могу”, у меня уже несколько месяцев. Конечно, красила я им далеко не один раз, а теперь же наступило время наконец-то его показать.

IMG_1568

Dream is a deep rich dark blue jelly nail polish with lots of holographic shimmer. It’s easily applied and doesn’t numb on the cuticle. For good coating you need need 2 dense coats or 3 thin coats. It dries quickly and has a nice own gloss. Holography is best manifested in the sun and in the artificial light, but even on a cloudy day you will please sparkles on your nails. Actually, these sparks could be watched all the time – it’s just manicure space =) Polish would attract the attention on your nails.

Despite the presence of shimmer, it is removed easily, almost like creme polish.

Dream – это глубокий темно-синий желейный лак с большим количеством голографического шиммера. Он в меру жидкий, наносится легко, на кутикулу не затекает. Для плотного покрытия нужно 2 плотных, либо 3 тонких слоя. Сохнет быстро и имеет хороший собственный глянец. Голография лучше всего проявляется на солнце и при искусственном освещении, но даже в пасмурный день вас будут радовать искорки на ногтях. Собственно, на эти искорки можно смотреть постоянно – это просто маникюрный космос =) Лак точно будет привлекать внимание окружающих.

Не смотря на наличие шиммера, снимается он легко, практически как кремовый лак.

IMG_1539

IMG_1554

IMG_1544

IMG_1562

IMG_1571

IMG_1550

IMG_1597

IMG_1607

IMG_1581

Without a doubt, this is one of the most beautiful blue nail polishes in my collection. To say that I’m delighted with this polish – to say nothing. I love everything in it – from the color of the base to the holographic sparkles, and especially its all-season polish was presented in winter collection, but it looks wonderful in summer manicure too. 

Definitely it’s a must-have for fans of blue nail polishes.

Без сомнения, это один из самых красивых синих лаков в моей коллекции. Сказать, что я в восторге от этого лака – ничего не сказать. Мне в нем нравится все – от цвета базы до голографических искорок, а особенно его всесезонность – хотя лак и вышел в зимней коллекции, но чудесно смотрится и в летнем маникюре.

Однозначно must-have для любителей синих лаков.

IMG_1594

Where to buy?Zoya

Price: $8

Где купить? Zoya.in.ua

Стоимость: 110 грн

IMG_1599

Advertisements

4 thoughts on “Zoya – Dream; swatches and review

  1. Pingback: MoYou London – Festive Collection 03 Stamping Plate; review | Nata Vyshnivska

  2. Pingback: Zoya – Aurora; swatches and review | Nata Vyshnivska

  3. Pingback: hēhē Stamping Plate 21; review | Nata Vyshnivska

  4. Pingback: OPI – Give Me Space; swatches and review | Nata Vyshnivska

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s