New Journey: Bora Bora, French Polynesia

IMG_5376 copy

I keep talking about my winter trip, because I still have so much to show you.

Продолжаю рассказывать о своем зимнем путешествии, ведь еще столько всего вам не показала.

IMG_4513

Bora Bora I first heard about this island many years ago when I watched the movie “xXx”. The protagonist, played by Vin Diesel, in the case of the successful execution of the job wanted to go to Bora Bora. Of course, the job was done, and in the final hero with his girlfriend resting on a lovely island.

Бора Бора… Впервые я услышала об этом острове много лет назад, когда смотрела фильм “Три Икса”. Главный герой, которого играл Вин Дизель, в случае успешного исполнения задания пожелал отправиться на Бора Бора. Конечно же, задание было исполнено, и в финале герой со своей подругой отдыхают на прекрасном острове.

IMG_4472

On Bora Bora we sailed in the afternoon of January 1. But so far passed the border control, yet took the tender and went to the island, it took more than 2 hours, and the sunset began. We walked around town a bit (which is much less than most Ukrainian villages), took a few pictures and returned to the ship. We had to go to bed early, because tomorrow we are expecting a busy day!

На Бора Бора мы приплыли после обеда 1 января. Но пока прошли пограничный контроль, пока сели на тендеры и достались острова, то прошло больше 2 часов и начался закат. Мы немного прогулялись городом (который намного меньше, чем большинство украинских сел), сделали несколько фотографий и вернулись на корабль. Нужно было лечь пораньше, ведь завтра нас ожидал насыщенный день!

IMG_4489

IMG_4516

IMG_9836

IMG_9833

IMG_9837

IMG_4544

So it’s morning. We had breakfast and on the tender sailed to the island. Here we are already waiting for our guide, who promised great 7-hour tour. Let’s go!

Вот и наступило утро. Мы позавтракали, собрались и на тендерах приплыли к острову. Здесь нас уже ждал наш гид, который обещал шикарнейший 7-часовой тур. Поплыли?)

IMG_4617

First stop” – swimming with the rays and sharks. Take the mask tube and dive!

Первая “остановка” – купание со скатами и акулами. Берем маски-трубки и ныряем!

IMG_4570

IMG_4586

IMG_4593

You ask “why am I wearing a tunic?” Just here the level of UV is 11 (in Kiev during the hottest summer it doesn’t exceed 5), and you could burn in minutes. That’s why my main companions were sunscreen with SPF 70 and SPF 50

Next stop a coral garden, where we snorked about an hour.

Спросите “почему я в тунике?” Просто здесь уровень ультрафиолета 11 (в Киеве самым жарким летом он не превышает 5), и сгореть можно в считанные минуты. Потому и моими главными спутниками были солнцезащитные кремы SPF 70 и SPF 50.

Следующий пунт нашего тура – коралловый сад, где мы сноркали около часа.

IMG_4652

IMG_4650

IMG_9954

IMG_9978

IMG_4810

We were hungry after swimming, so we went to a private island (motu). Polynesian food cooked in a pit, was very tasty, like also grilled fish and tropical fruits. A little free time we have devoted a photo shoot.

Плаванье пробудило аппетит, и мы поплыли к частному острову (моту). Полинезийская еда, приготовленная в яме с, была очень вкусной, как и рыба с гриля и тропические фрукты. А немного свободного времени мы посвятили фотосессии.

IMG_4893

IMG_4854

IMG_0043

IMG_4866

IMG_4871

IMG_4876

IMG_4896

IMG_4911

IMG_4963

We ate, rested and swam again. We went in search of manta the biggest ramps in the world. Unfortunately, any manta didn’t swim near our boat, and we saw them only 20 meters away. To compensate for this a little bit, our guide caught a starfish.

Покушали, отдохнули и опять поплыли. Отправились на поиски манта – самых больших скатов в мире. К сожалению, манта не приплыли к нашей лодке, и увидели мы их только в 20-ти метрах. Чтобы хоть немного это компенсировать, наш гид словил морскую звезду.

IMG_4992

IMG_4995

IMG_5032

The last point of our tour relaxing on the beach at Bora Bora Pearl Beach Resort. Hammocks, white sand, palm trees, and warm azure water So beautiful. The only thing I was a little disappointed that even a kilometer away from the beach depth was no more than a waist.

Последний пункт нашего тура – отдых на пляже отеля Bora Bora Pearl Beach Resort. Гамаки, белый песочек, пальмы, и лазурная теплая водичка… Красота. Единственное, что меня немного огорчило, что даже на расстоянии километра глубина была не больше, чем по пояс.

IMG_4818

IMG_5128

IMG_5341

IMG_5140

IMG_5189

IMG_5198

IMG_5203

IMG_5233

IMG_0061

IMG_0064

IMG_0070

And here is the traditional picture with the flag!

И уже традиционное фото с флагом!

IMG_5355

We rested, swam and now back to Vaitape. We said thanks to our guide, and made a picture with him.

Отдохнули, поплавали и теперь обратно в Вайтапе. Поблагодарили нашего гида, и сфотографировалась с ним на память.

IMG_5361

As I said, the town is very small. The only sight is the church.

Как я уже говорила, городок очень маленький. Единственной достопримечательностью является церковь.

IMG_5368

We went to the supermarket to buy some postcards, after waited for the tender and floated back to the ship. We took a few photos and threw a farewell glance at the island.

Забежали в супермаркет, чтобы купить открытки, подождали тендер и поплыли обратно на корабль. Немного фото и прощальный взгляд на остров.

IMG_5449

IMG_5385

IMG_5393

IMG_5423

IMG_5433

IMG_5471

So our familiarity with French Polynesia was really good.

Вот такое у нас было знакомство с Французской Полинезией.

 

Advertisements

4 thoughts on “New Journey: Bora Bora, French Polynesia

  1. Это все настолько потрясающе выглядит, что даже не верится в то, что такая красота и правда существует)

    • а сколько еще красоты будет))) еще и половины фотографий не разобрала)))

  2. Pingback: New Journey: Moorea, French Polynesia | Nata Vyshnivska

  3. Pingback: New Journey: Bora Bora, French Polynesia (video) | Nata Vyshnivska

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s