Anna Gorelova by Dance Legend – Princess Frog (Царевна Лягушка); swatches and review

IMG_0367

If you like nail polishes, you just heard/ seen/read Anna Gorelova blog guru of Ukrainian and Russian nail polishes lovers. Not so long time ago Anna introduced her own collection, created in collaboration with Dance Legend. Anna Gorelova by Dance Legend collections is consists of 12 shades of different textures polishes. It devoted to fairy tales, so polishes have manes of fairy-tale characters. I was lucky enough to be familiar with Anya personally and get this cute polish a couple of days ago. Let’s look at it closer.

Если вы любите лаки, то точно слышали/видели/читали блог Ани Гореловой – гуру среди украинско- и русскоязычных лаколюбителей. Не так давно Аня представила личную коллекцию, созданную в коллаборации с Dance Legend. Коллекция Anna Gorelova by Dance Legend состоит из 12 оттенков разных текстур. Посвящена она сказкам, потому и лаки имеют имена сказочных персонажей славянских народов. Мне посчастливилось быть знакомой с Аней лично и получить от нее такого блестящего красавца. Давайте познакомимся с ним поближе.

IMG_0452

Princess Frog is light-green jelly nail polish with lots of holographic different sizes glitter and little gold glitter. Here I have 3 layers for the dense coating. As there are so many glitter in the polish, then it settles to the bottom of the bottle, so before the paiting you need to turn the bottle for a few minutes. Polish dries quickly enough, and has halfrough finish, which is a bit like sand polishes have.

Brush is similar to Zoya brush, but a little bihher (but much less than the standard Dance Legend brush). The undoubted advantage is the square bottle – such polishes take up little space in polishes box, and glossy box with which owl on a matte background added even more charm.

It is difficult to remove nail polish, so it’s better to use a special glitters base, and then you need to wash your hands with a brush, as there may remain some glitter.

Царевна Лягушка – это светло-салатовый желейный лак с большим количеством голографических блесток разного размера и мелкого золотого глиттера. Лак я нанесла в 3 слоя, чтобы покрытие было плотным (таким, как я люблю). Так как глиттера в лаке очень много, то он оседает на дно флакончика, потому перед покрасом желательно перевернуть лак на пару минут. Высыхает лак достаточно быстро, и имеет полушершавый финиш, который немного напоминает песочные лаки.

Кисточка у лака похожа на кисть Zoya, только немного больше (но гораздо меньше стандартной кисточки Dance Legend). Несомненным плюсом является квадратный флакончик – такие лаки занимают мало места в лакодомике, а коробочка с глянцевой кото-совой на матовом фоне добавляют лаку еще большую прелесть.

Снимать лак сложно, лучше использовать специальную базу для глиттеров, а после помыть руки со щеточкой, так как могут остаться блестки.

IMG_0388

IMG_0458

IMG_0445

IMG_0401

IMG_0436

IMG_0414

IMG_0423

IMG_0413

IMG_0404

Here is how nail polish looks in the shade.

Вот так выглядит лак в тени.

IMG_0469

I adore this polish! It is beautiful in all – from application to hundreds of shimmering glitter

Do you like this polish? And what do you think about Anna Gorelova by Dance Legend collection? I have at least 2 more polishes in my wishlist Merman” and “Mavka”.

“Лягушка” меня покорила! Она прекрасна во всем – от нанесения до сотен мерцающих искорок.

Как вам лак? Что-то приглянулось из коллекции Anna Gorelova by Dance Legend? У меня, как минимум, еще 2 лака в више – “Водяной” и “Мавка”.

IMG_0372

Where to buy? Dance Legend Ukraine

Price: $6

Где купить? Dance Legend Ukraine

Стоимость: 60 грн

IMG_0360

Anna, thank you very much for the polish and I look forward for the next collection =)

Аня, большое спасибо за лак и с нетерпением буду ждать следующую коллекцию =)

IMG_0377

Advertisements

5 thoughts on “Anna Gorelova by Dance Legend – Princess Frog (Царевна Лягушка); swatches and review

  1. Лак в тени поразил всё моё воображение)) красиво!

    • спасибо)
      в тени он не менее интересный, чем на солнце =)

  2. Pingback: Kiev’s Nail Polishes Lovers Meeting | Natalie loves fashion

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s