New Journey: Fanning Island, Kiribati

IMG_9542

A few months ago I didn’t know about the existence of the country of Kiribati. But on 30th December during a Pacific cruise, we visited Tabuaeran atoll (or Fanning) – one of the islands of this Pacific state.

Еще несколько месяцев назад я и не знала о существовании страны Кирибати. Но 30 декабря, во время Тихоокеанского круиза, мы посетили атолл Табуаэран (или Фаннинг) – один из островов этого тихоокеанского государства.

IMG_4027

IMG_4273

“Fanning Island in the Ocean is all covered with the greenery” – these lines I want to sing strolling the island. 

There isn’t electricity or running water here. There isn’t any shops and cafes.

“Остров Фаннинг в океане есть, весь покрытый зеленью, абсолютно весь” – именно эти строчки хочется напевать прогуливаясь островом.

Здесь нету электричества и водопровода. Здесь нету магазинов и кафе.

IMG_4003

IMG_4012

IMG_4014

IMG_4022

IMG_4018

IMG_9556

IMG_4053

IMG_4055

IMG_9646

But there is a school here. We left there pens and pencils that were previously purchased in Kiev. In fact, many passangers left humanitarian aid on the island, as well as the cruise company HAL.

Но здесь есть школа. Мы там оставили ручки и карандаши, которые были заблаговременно куплены в Киеве. Вообще, многие пассажиры оставили на острове гуманитарную помощь, как и круизная компания HAL.

IMG_4049

IMG_4038

Locals cultivate pigs, involve in the production of copra and fishing. Also they have cats and dogs as home pets (I saw a dor, who was eating coconuts, although no doubt that cats also eat coconuts).

Местные жители выращивают свинок, занимаются производством копры и рыболовлей. Также из домашних животных есть коты и собаки (последние были замечены в поедании кокосов; хотя не сомневаюсь, что и коты питаются кокосами).

IMG_9612

IMG_4076

IMG_9615

IMG_4070

The ship couldn’t stop near the island, so it’s stayed far away and we went to the island by tenders. And of course it is impossible not to take a photo “I and the ship”.

К острову близко корабль подойти не может, потому он стоит на рейде. И конечно же нельзя не сделать фото “я и корабль”.

IMG_4106

IMG_4110

IMG_4170

There are lots of hermit crabs on this rocky coast.

А еще на этом каменистом побережье очень много крабов-отшельников.

IMG_4133

Perhaps the only historical monument is Grieg Memorial. However, nobody told us of what or whom it was built.

Пожалуй, единственной исторической достопримечательностью является этот монумент – Grieg Memorial. Правда, нам так никто и не рассказал в честь чего или кого его построили.

IMG_4100

Traditional picture with Ukrainian flag.

Традиционное фото с украинском флагом.

IMG_4302

I made a picture with the locals.

На прощание сфотографировалась с местными жителями.

IMG_4271

And we went back to the ship.

И отправилась на корабль.

IMG_9758

Goodbye wonderful country Kiribati!

Прощай, удивительная страна Кирибати!

IMG_4329

Advertisements

One thought on “New Journey: Fanning Island, Kiribati

  1. Pingback: Modi Glam Nails – 75; swatches and review | Nata Vyshnivska

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s