New Journey: Maui, Hawaii, USA

IMG_3111

The next day we sailed to Maui island.

На следующий день мы приплыли на остров Мауи.

IMG_3129

Must-see on the island is the road to Hana. However, our companions were not ready for 600 sharp turns, which is famous for this road, so we decided to spend the day on the beach. Firstly we headed south of Lahaina, the town where we had a drop-off, but the beach was very wild – with stones and the shore in a couple of meters, so we drove north to the one of the most beautiful beaches – Kaanapali.

Must-see на острове – дорога на Хану. Однако, наши компаньоны были не готовы к 600 резким поворотам, которыми славится эта дорога, потому мы решили посвятить день пляжному отдыху. Сначала взяли курс на юг от Лахаины, города, где у нас была высадка, однако пляж оказался очень диким – с камнями и берегом в пару метров; потому поехали на север – на один из самых красивых пляжей Kaanapali.

IMG_9003

IMG_9007

IMG_9010

IMG_9013

IMG_8994

IMG_9014

IMG_9018

It was a Christmas tree on the beach. I like very much these pictures – palm trees, beach, heat and Christmas tree.

На пляже была Рождественская елка. Уж очень мне нравятся эти картины – пальмы, пляж, жара и елка.

IMG_3085

And of course, we walked around the town of Lahaina, with a large banyan tree in the center.

И конечно же прогулялись городом Лахаина, в центре которого растет большое баньяновое дерево.

IMG_3102

IMG_3092

IMG_3096

So it was the time to return to the ship. Farewell glance at the island.

Вот и наступило время возвращаться на корабль. Прощальный взгляд на остров.

IMG_9045

IMG_9078

IMG_9075

IMG_9041

IMG_3134

 

 

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s