EL Corazon – Top Shine, Cuticle Oil, Bali Spa Oil; reviews

IMG_0879

Today I’ll tell you about some treatments from Russian brand EL Corazon. Cuticle’s produts are my indispensable assistants, especially in the cold season. And a top cover is an ending theme bar for the any manicure. 

Сегодня я расскажу вам о нескольких уходовых средствах российского бренда EL Corazon. Средства для кутикулы – это мои незаменимые помощники, особенно в холодную пору. А топовое покрытие – это заверщающий штрих любого маникюра.

IMG_0871

Top Shine

Advanced formula provides to have salon highly effect manicure at home, forming ultragloss, transparent coating, it visually enhances color of the polish and gives it a crystal shine. It keeps color of the polish applied for a longer period. It applies and dries quickly.

Basically I use top drying coats, as I don’t like waiting when polish will dry. Here we have the usual top coat. It has thin and long brush; it’s black, so it doesn’t painted in the color of nail polish, if you suddenly will be applied it on the undried polish. The consistency is quite liquid and it has a slightly hard flavor. Top adds a gloss to th polish, but it almost doesn’t effect on its stability – most polishes keeps on me for 3-5 days. For the completely dring of the cover you need 25-30 minutes.

Передовая формула позволяет получить в домашних условиях эффект высокопрофессионального салонного маникюра, образуя ультраблестящее, прозрачное покрытие, визуально усиливающее цвет лака и придающее ему кристальный блеск. Сохраняет нанесенный цветной лак на более продолжительный срок. Быстро наносится и быстро сохнет.

В основном я пользуюсь топами-сушками, так как не люблю долго ожидать высыхания лака. Здесь же мы имеем самый обычный топ. Кисточка тонкая и длинная, черного цвета, то есть она не окрасится в цвет лака, если вы вдруг будете наносить топ на еще не высохший лак. По консистенции довольно жидкий и имеет слегка резкий аромат. Топ добавляет лаку глянец, но практически не влияет на его стойкость – большинство лаков на мне держится 3-5 дней. Для того, чтобы покрытие полностью высохло нужно 25-30 минут.

IMG_0852

Cuticle Oil

Aromatic oil for cuticle with mineral oils is a unique therapy on nutrition and recovery skin around the nails. it softens the horny tissue of the skin and protects the nail bed from drying out, cracking and peeling. You need to apply 1-2 coats on cuticle and skin around the nail, let soak, then rub it easily; for thr faster results leave the oil on the nail plate for the night.

When you open the bottle, you could feel delicious sweet flavor. After coating the cuticle it becomes weaker, but you could feel it for a few more minutes. It is quite liquid and absorbes very quickly – just after 5-7 minutes. For cold weather this oil doesn’t fit me, since it’s very light, and in the winter I like to use “heavy artillery”. But in the fall I used it very often.

Ароматическое масло для кутикулы с минеральными маслами – это уникальная терапия по питанию и восстановлению кожицы вокруг ногтей. Смягчает ороговевшую ткань кожи и предохраняет ногтевое ложе от высыхания, трещин и шелушения. Нужно нанести 1-2 слоя на ногтевой валик и кожицу вокруг ногтя, дать впитаться, затем легко втереть; для достижения более быстрого результата, оставить масло на ногтевой пластине на ночь.

Когда только открываешь бутылочку, то сразу чувствуешь вкусный сладкий аромат. После нанесения на кутикулу он становится слабее, но ощущается еще несколько минут. Средство довольно жидкое, впитывается очень быстро – спустя 5-7 минут. Для морозной погоды это масло мне не подошло, так как оно очень легкое, а зимой я люблю использовать “тяжелую артиллерию”. А вот осенью оно было моим незаменимым спутником.

IMG_0851

Bali Spa Oil

This is an express serum for the unedging manicure. Lentian, coenzyme Q10, enzymes, trace elements, amino acids, vitamins, polysaccharides immunomodeliruyuschie are the part of shiitake mushroom extract. And Chinese buksusa oil, peppermint oil , D-panthenol envelop nail and the skin, increasing blood mikrocirculation, accelerating metabolic processes in many times. The effect is visible after the first application. The cuticle becomes cleane and ceases to grow. From the first time even the worst burrs and minor cuts removes. The nail becomes stronger and well-groomed.

I’ve never done edging manicure, because I was quite happy with my cuticle . The only problem is that in the winter it becomes dry and needs additional moisture. I found it in this serum, which is looks like the thick oil with a pleasant mint flavor, that is felt after application. It is very economical – I only need a small droplet for the one nail. Indeed from the first application cuticle becomes perfect and cleaned all the peeling and burrs. Oil absorbes for a long time, so I use it mostly at night.

Экспресс сыворотка для необрезного маникюра. Лентиан, коэнзим Q10, ферменты, микроэлементы, аминокислоты, витамины группы В, иммуномоделирующие полисахариды – это состав экстракта грибов Шиитаке. А также масло китайского буксуса, масло мяты, D-пантенол обволакивают ноготь и кожу, усиливая микроциркуляцию крови, ускоряя обменные процессы во множество раз. Эффект виден после первого применения. Кутикула очищается и перестаёт нарастать. С первого раза удаляются даже самые страшные заусенцы и мелкие порезы. Ноготь приобретает ухоженный вид и укрепляется по всей длине.

Я никогда не делала обрезной маникюр, так как меня вполне устраивает моя кутикула. Единственная проблема в том, что в зимнюю пору она становится сухой и ей просто необходимо дополнительное увлажнение. Его я нашла в этой сыворотке, которая по консистенции напоминает густое масло с приятным мятным ароматом, который чувствуется и после нанесения. Она очень экономичная – для одного ногтя мне достаточно маленькой капельки. Действительно с первого применения кутикула становится идеальной и убираются все шелушения и заусеницы. Впитывается масло долго, потому я использую его в основном на ночь.

IMG_0848

I really like the cuticle treatments: Cuticle Oil has a light texture, which allows you to use it when you need just a little moistening; Bali Spa Oil has the perfect nutrition and hydration for the winter time, as well as for those who prefer unedging manicure. But to Top Shine I remained indifferent, this is just another usual top coat.

Мне очень понравились средства для кутикулы: легкая текстура Cuticle Oil позволяет использовать его тогда, когда нужно только слегка подпитать кутикулу; Bali Spa Oil – это идеальное питание и увлажнение для зимней поры, а также для тех, кто предпочитает необрезной маникюр. А вот к Top Shine я осталась равнодушна, это еще одно обычное топовое покрытие.

IMG_1106

Where to buy?EL Corazon

Price: Top Shine – $4, Cuticle Oil – $4, Bali Spa Oil – $5,5

Где купить? Украина – “EL Corazon“, магазин “EL Corazon” (м. Позняки, ул. Срибнокольская 3Г); Россия – Charme Beauty“, “KrasotkaPro“, “EL Corazon

Стоимость: Top Shine – 140 руб / 35 грн, Cuticle Oil – 140 руб / 35 грн, Bali Spa Oil – 170 руб / 45 грн

IMG_1128

Items are presented for review by EL Corazon.

Продукты представлены для ознакомления PR-контактом EL Corazon.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s