Archive | November 2013

China Glaze – Whirled Away; swatches and review

IMG_0902

Cirque du Soleil: Worlds Away it isn’t only the name of the film about one of the most famous circus in the world, but also the name of the winter 2012 China Glaze collection. I could maned this collection my favorite, because I like almost every nail polish. Of course, I didn’t buy all of them, but some polishes filled up my collection. Today I’d like to show you one of them.

Cirque du Soleil: Worlds Away  – это не только название фильма об одном из самых известных цирков в мире, но и название зимней коллекции лаков China Glaze 2012 года. Эту коллекцию я могу назвать своей самой любимой, ведь мне понравился почти каждый лак. Конечно, все лаки я не купила, но все же несколько бутыльков пополнило мою коллекцию. Сегодня я бы хотела вам показать один из них.

Continue reading

China Glaze – Flying Dragon; swatches and review

IMG_0007

When I saw the bottle of this nail polish first time, it just fell in love with a scattering of shimmering sparks. And what was my surprise when I painted my nails with it – my expectations were very different from the reality.

Когда я впервые увидела флакончик этого лака, то просто влюбилась в россыпь мерцающих искорок. И какое же было мое удивление, когда я накрасила этим лаком – уж очень отличались мои ожидания от реальности.

Continue reading

EL Corazon – Active Bio-Gel № 423/579 Magic Of Night City; swatches and review

IMG_0824

Some time ago Magic Shine bio-gel collection from EL Corazon supplemented with several new polishes. Although many of them have bright, almost summer colors, but especially successful for the autumn weather are dark shades. Today I’d like to show you one of them.

Не так давно линейка био-гелей Magic Shine компании EL Corazon пополнилась несколькими новыми экземплярами. Хотя среди них много ярких, почти что летних цветов, но особенно удачными для осенней погоды мне показались именно темные оттенки. Один из них я вас сегодня покажу.

Continue reading

Barielle – Falling Star; swatches and review

IMG_0354When I saw this Barielle nail polish at first time, I decided that it should be in my collection. After several weeks of waiting, the precious bottle was in my hands, and totally lived up to my expectations.

Когда я впервые увидела этот лак Barielle, то я решила, что он обязательно должен быть в моем лакодомике. Спустя несколько недель ожидания, заветный флакончик был у меня в руках, и полностью оправдал мои ожидания.

Continue reading

Dance Legend – Kiwi Smoothie; swatches and review

File350

Fruity Milk collection went on sale in winter 2013 and just won my heart. I, without exception, like each of 6 pastel nail polishes with glitter, and today I’d like to show you one of them. 

Коллекция Fruity Milk вышла зимой 2013 года и просто покорила мое сердце. Мне, без исключения, понравился каждый из 6 нежных пастельных лаков с глиттером, и сегодня я бы хотела показать вам один из них.

Continue reading