South America journey: New Year’s Eve at MS Veendam in Antarctica

Cruise_ANTAR_N-2753

After the first and second part of the story about Antarctica, I’d like to show you how we celebrated New Year Eve. We started celebrating at 1 p.m., because at that time was New Year in Norilsk from whewe were some wonderful people, who we met during the cruise. Then there was Russian New Year’s celebration at 5 p.m. and of course Ukrainian at 7 p.m. In the evening was a gala dinner at the restaurant – it was decorated with balloons, guests receive a festive hats and headbands, and of course pleased with delicious food.

После первой и второй части рассказа об Антарктиде, покажу как мы отмечали один из главных праздников – Новый год.  Мы начали праздновать еще в 13.00 по местному времени, ведь именно тогда наступил Новый год в г. Норильск откуда были родом чудесные люди с которыми мы познакомились в круизе. Потом была встреча русского Нового года в 17.00 и конечно же украинского в 19.00. Вечером в ресторане был торжественный ужин – зал украсили шариками, гостям выдали праздничные шляпки и ободки, и конечно же порадовали вкусной едой.

Cruise_ANTAR_N-2713

Cruise_ANTAR_N-2724

Cruise_ANTAR_N-2726

Cruise_ANTAR_N-2730

Cruise_ANTAR_N-2733

Cruise_ANTAR_N-2720

With the cruise director Kelsey.
С круизным директором Келси.

Cruise_ANTAR_N-2728

Close to midnight celebration moved to the theater, and then to the upper deck in the Crown’s Nest.

Ближе к полуночи празднование переместилось в театр, а потом на верхнюю палубу в Crown’s Nest.

Cruise_ANTAR_N-2740

Cruise_ANTAR_N-2757

After the midnight, the captain led our ship to the beautiful bay – we were surrounded by glaciers, icebergs and snow (yes, it was snowy at the New Year’s Eve), it was light (polar day, after all), so we went to make some pict.

После полуночи капитан вывел наш корабль в красивейшую бухту – нас окружали ледники, айсберги и снег (после встречи Нового года пошел снег – это было как в сказке) на улице было светло (полярный день ведь), потому мы пошли фотографироваться.

Cruise_ANTAR_N-2746

Cruise_ANTARC-2276

Cruise_ANTARC-2263

Cruise_ANTARC-2271

A couple hours later, began an amazing sunset that gradually transformed into the sunrise. It was really beautiful!

А спустя пару часов начался необыкновенный закат, который плавно перешел в рассвет. Красота!

Cruise_ANTAR_N-2769

Cruise_ANTAR_N-2766

Cruise_ANTAR_N-2768

Cruise_ANTAR_N-2777

Cruise_ANTAR_N-2784

Cruise_ANTARC-2377

Cruise_ANTAR_N-2788

Cruise_ANTAR_N-2791

Just 300 thousand people visited Antarctica, and celebrated New Year there even less, so to be one of them is doubly pleased.

Всего в Антарктиде побывало 300 тыс. людей, а Новый год встречало еще меньше, потому быть одним из них вдвойне приятно.

31/12/2012-1/01/2013

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s