South America journey: Falkland Islands. part 3

Cruise_ANTAR_N-2276

After the first and second parts of my story of the Falkland Islands, it is the turn to tell you about the capital – the city of Stanley. Stanley, which the locals simply called “Town”, is home to just over 3,000 people, and it is the most populated area on the Falklands. The coat of arms of the city knowingly displayed a sheep, because there are more than 300,000 sheep on the island.

После первой и второй части рассказа о Фолклендских островах, наступила очередь поведать вам о столице – городе Стэнли. В Стэнли, который местные жители называют просто “Город”, проживает чуть больше 3000 людей, и это является наиболее населенным пунктом Фолклендов. На гербе города не зря изображена овечка, ведь на острове их больше 300000.

Cruise_ANTAR_N-2360

It was raining all day long, so the photos are a bit gray, but thanks to the bright roofs, Stanley doesn’t look so dull.

Так как в городе целый день дождило, то фотографии получились немного серые, однако благодаря ярким крышам, Стэнли не выглядит таким унылым.

Cruise_ANTAR_N-2319

Cruise_ANTAR_N-2299

Cruise_ANTAR_N-2331

Cruise_ANTAR_N-2337

Cruise_ANTAR_N-2322

There are a lot of monuments dedicated to the Falklands War 1982.

В городе много памятников, посвященных Фолклендской войне 1982 года.

Cruise_ANTAR_N-2315

Cruise_ANTAR_N-2321

Main cathedral is the Cathedral of Christ Church, near which grows a lot of lupine and located an arch made ​​of whale bone.

Главным собором является Кафедральный собор Крайст-Черч, возле которого растет много люпина и находится арка, сделанная из китовой кости.

Cruise_ANTAR_N-2351

Cruise_ANTAR_N-2343

Cruise_ANTAR_N-2347

Cruise_ANTAR_N-2352

As the weather didn’t allow to walk around the city, we sent the card (which still didn’t get in my inbox) and went out to tender, which took us to the ship.

Так как погода не позволяла прогулять городом, то мы отправили открытку (которая все еще не попала в мой почтовый ящик) и пошли на тендер, который доставил нас на корабль.

Cruise_ANTAR_N-2368

Cruise_ANTAR_N-1679

28/12/2012

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s