South America journey: Falkland Islands. part 2

Cruise_ANTAR_N-1947

Yesterday I showed you the first part of the photos from Volunteer Point, today it will be the second.

Besides king penguins there are Gentoo penguins at Volunteer Point, which at this time are also have babies. Interestingly, almost every pair of have two little penguing.

Вчера я показала вам первую часть фотографий с Volunteer Point, сегодня будет вторая.

Кроме королевских пингвинов, на Volunteer Point гнездятся также папуанские пингвины, которые в это время также смотрят за своими детками. Интересно, что почти у каждой пары по два птенца.

Cruise_ANTAR_N-1827

Cruise_ANTAR_N-1838

Cruise_ANTAR_N-1843

Cruise_ANTARC-1225

After observing the Gentoo penguins, we went to the beach, where also could see penguins, which went swimming.

После наблюдения за папуанскими пингвинами, мы отправились на пляж, где также можно было увидеть очень милые зарисовки из жизни пингвинов.

Cruise_ANTAR_N-1733

Cruise_ANTAR_N-1865

Cruise_ANTAR_N-1874

Cruise_ANTAR_N-1959

Cruise_ANTAR_N-1960

Cruise_ANTAR_N-1966

Cruise_ANTAR_N-1972

Cruise_ANTAR_N-1911

Cruise_ANTAR_N-1925

Cruise_ANTAR_N-1890

Cruise_ANTAR_N-1900

Cruise_ANTAR_N-1935

One and a half hours at the Volunteer Point passed very quickly, but we still had a 3-hour trip to the port. Penguins ‘said’ us goodbye, I made a solemn pict with Ukrainian flag and than we went to Stanley, about which I will tell you in the last part of the Falklands trilogy.

Полтора часа на Volunteer Point пролетели очень быстро, а нам еще предстояла 3-часовая дорога в порт. Пингвинчики помахали нам на прощание, я сделала торжественный кадр с украинским флагом и мы поехали в Стэнли, о котором я расскажу вам в последней части Фолклендской трилогии.

Cruise_ANTAR_N-2037

Cruise_ANTAR_N-2079

And the trip to Stanley was no less picturesque.

А дорога в Стэнли была не менее живописной.

Cruise_ANTAR_N-2097

Cruise_ANTAR_N-2139

Cruise_ANTAR_N-2168

Cruise_ANTAR_N-2184

We also stopped at the remains of Argentine helicopter that was shot down during the war in 1982.

Также мы остановились возле остатков аргентинского вертолета, который сбили во время войны в 1982 году.

Cruise_ANTAR_N-2263

to be continued…

28/12/2012

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s