Burt’s Bees Hand Repair Kit; review

_MG_2684

Winter is that time of year, when your hands requires strengthened care. That is why I ordered Burt’s Bees Hand Repair Kit, which contains all the tips and accessories you need to keep your hands looking and feeling their best. Nourish your nails with Burt’s Bees Lemon Butter Cuticle Creme. Moisturize hands overexposed to the elements with Almond Milk Beeswax Hand Creme. And moisturize overnight with Shea Butter Hand Repair Cream and a pair of cotton gloves for intensive treatment.

Зима – это то время года, когда рукам необходим усиленный уход. Именно поэтому я заказала Burt’s Bees Hand Repair Kit, который содержит все нужные средства, чтобы руки выглядели на все 100% – лимонное масло для кутикулы, миндальный крем для рук, крем для рук с маслом Ши, а также пару хлопковых перчаток.

_MG_2685

Almond Milk Beeswax Hand Creme (2 oz.)

Burt’s Bees Almond Milk Beeswax Hand Creme provides help for hard-working hands. Hands exposed to heat, cold, dirt and harsh detergents can get rough and dry. Keep your soft and smooth with super emollient almond creme. Almond oil, aloe vera and vitamin E work hard to moisturize, soothe and provide long-lasting protection against dehydration and chapping. This creme has a wonderful rich aroma of almonds and milk. Apply a small amount of Almond Milk Beeswax Hand Creme to dry or rough hands and massage into skin. Also useful for elbows, knees and feet.

Руки поддаются воздействию тепла и холода, потому ваша кожа может быть грубой и сухой. Этот крем обладает прекрасным ароматом миндаля и молока, а входящие в его состав миндальное масло, алоэ вера и витамин Е увлажняют, успокаивают и обеспечивают длительную защиту от обезвоживания и растрескивания. Нанесите небольшое количество крема на руки и массажируйте. Также можно использовать для локтей, коленей и ног.

_MG_2697

The cream is in a heavy glass jar. It’s milky with a strong almond flavor, which you can felt after a few hours after youused it. It’s very bold, even a few hours after using your hands can be greasy, so I use it only at night and under gloves. The cream is quite economical – you don’t need a lot of it for using. After using, the skin becomes soft. But since after using my hands are greasy, I can’t use it at the day time, which is a big minus for me. But as an evening hand cream it’s good.

Крем находится в тяжелой стекляной баночке. Он молочного цвета с сильным миндальным ароматом, который чувствуется спустя несколько часов. Очень жирный, даже через пару часов после нанесения на руках может быть жирная пленка, потому пользуюсь я им исключительно на ночь и под перчатки. Достаточно экономичный. После использования кожа становится мягкой. Но так как после использования на руках остается жирная пленка, то в дневное время я им не могу пользоваться, что для меня является достаточно большим минусом. Но как вечерний вариант, крем хороший.

_MG_2701

Ingredients:

Состав:

_MG_2715

Shea Butter Hand Repair Creme (0.5 oz.)

The soft thin skin on the back of the hands is constantly exposed to the elements and is prone to roughness and premature aging. Burt’s Bees Shea Butter Hand Repair Creme with cocoa butter and sesame seed oil protects this delicate area from weather, reduces wrinkles and soothes chapped skin. Massage into hands daily or as needed. Great for dry, flaky elbows too!

Кожа рук очень нежная и постоянно подвергается воздействию погоды, склонна к сухости и преждевременному старению. Крем для рук с маслом Ши Burt’s Bees содержит масло какао и масло семян кунжута, которые защищают ваши руки от плохой погоды, уменьшают морщины и смягчают потрескавшуюся кожу. Используйте ежедневно или по мере необходимости. Также отлично подходит для сухих, шелушащихся локтей.

_MG_2692

I love when the products for the body have a delicious flavor. This cream has a terrible aroma, which holds a few hours. It’s also exfoliate in the tube – oil is separated from cream. Since the flavor of the cream isn’t good, I use it exclusively under the glove and at night time. It absorbs quite well, even though the presence of sesame seeds oil. Hands after using the cream are soft and moisturized.

Я очень люблю, когда средства для тела имеют вкусный аромат. Этот крем имеет ужасный запах, который держится на руках несколько часов. Также он немного расслоился в тюбике – масло отделилось от кремовой консистенции. Так как аромат этого крема оставляет желать лучшего, то использую я его тоже исключительно под перчатки и на ночь. Впитывается достаточно хорошо, даже не смотря на наличие масла кунжутных семечек в составе. Руки после крема мягкие и увлажненные.

_MG_2716

Ingredients:

Состав:

_MG_2715ss

Lemon Butter Cuticle Creme (0.60 oz.)

Give your needy nails a helping hand with Burt’s Bees Lemon Butter Cuticle Cream with Nourishing Vitamin E. Nourish and moisturize nails and cuticles with Burt’s Bees intensive, natural Lemon Butter Cuticle Cream treatment. Burt’s Bees Lemon Butter Cuticle Cream contains a touch of lemon oil that makes your nails smell incredibly clean, and healthy, naturally. Massage cream into and around nails to nourish nails and soften dry cuticles.

Подайте вашим нуждающимся ногтям руку помощи с питательным лимонным маслом для кутикулы с витамином Е от Burt’s Bees. Это средство содержит лимонное масло, что придает ему невероятный аромат. Втрирайте масло в и вокруг ногтей для питания и смягчения сухой кутикулы.

_MG_2706

This is my big love in a beautiful small metal jar. Lemon butter with incredible flavor – the consistency resembles wax, but easily melts from the heat. Wonderfully absorbed and very economical. It moisturizes the cuticle very good.

Это моя большая любовь в красивой маленькой металлической баночке. Лимонное масло с невероятным ароматом – по консистенции напоминает воск, но легко тает от тепла. Чудесно впитывается и очень экономичное. Хорошо увлажняет кутикулу.

_MG_2707

Ingredients:

Состав:

_MG_2715d

Healthy Hands Cotton Gloves (1 pair)

Yellow excellent quality thick cotton gloves, which “sit” good on the arm.

Желтые плотные хлопковые перчатки отменного качества, хорошо “сидят” на руке.

_MG_2713

Ingredients:

Состав:

_MG_2709

I believe that my familiarity with Burt’s Bees products has been quite successful. Even in spite of some shortcomings of creams, they handle wonderfully with their work, and lemon cuticle butter is just amazing.

Я считаю, что мое знакомство с маркой Burt’s Bees было достаточно успешным. Даже не смотря на некоторые недостатки кремов, со своей работой они справляются хорошо, а лимонное масло для кутикулы выше всех похвал.

_MG_2689

Where to buy?LuckyVitamin”, “Amazon“.

Price: $12.99

Burt’s Bees is cruelty free.

Где купить?LuckyVitamin, “Amazon“.

Стоимость: $12.99

Косметика Burt’s Bees не тестируется на животных.

_MG_2687

Have you tried these Burt’s Bees products? Or maybe you have other favorite products?

А вы пробовали эти средства Burt’s Bees? Или может у вас есть другие любимчики среди продуктов марки?

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s