South America journey: Instagram. part II

b0dce8604dca11e2b41022000a9f1899_7

I have already shared with you the first part of the photos from Instagram, now it’s time to continue – here are photos from Buenos Aires, Montevideo, the Falkland Islands and some pictures from the ship.

Я с вами уже поделилась первой частью фотографий с Instagram, теперь покажу продолжение – Буэнос-Айрес, Монтевидео, Фолклендские острова и немножко фото с корабля.

ccf754bc5d1611e2ac5222000a1fbd4b_7

Famous La Recoleta Cemetery.
Известное кладбище Реколета.

ab5434a05b9111e28e8322000a1f9686_7

Palace of the National Congress of Argentina.
Дворец Национального конгресса Аргентины.

1f09f6445d1a11e2976e22000a1fbc8d_7

Christmas Eve decoration at the main restaurant at the ship.
Рождественские украшения в главном ресторане на корабле.

eb380b3e5be911e2881c22000a1f9871_7

Christmas songs are singing.
Во время ужина пели Рождественские песни.

d53596785d1d11e2bab822000a9f3c25_7

And treated with yummies.
И угощали вкусняшками.

0a0e415e5be511e2b13b22000a9e0790_7

Gingerbread houses at the Lido restaurant.
Имбирные домики в ресторане Lido.

6ea293565d1e11e286a922000a1fb703_7

Christmas tree at the Atrium.
Рождественская елка в Атриуме.

cdb96fb65cee11e2b7ab22000a1f90e7_7

Our ship Veendam at the Montevideo port.
Наш Veendam в порту Монтевидео.

04e6a2d05d1f11e28c8422000a1f931c_7

Bright blue sky and Atlantic ocean.
Ярко голубое небо над Атлантическим океаном.

91619b3e5d1f11e2af9822000a1f9331_7

Just arrived to the Falklands.
Только прибыли на Фолкленды.

f4fb416c61c611e2968922000a9f38c5_7

On these Jeeps we drove 1 hour on a dirt and 2 hours on the Falklands tundra.
На таких джипах мы ехали 1 час по грунтовке и 2 часа по Фолклендской тундре.

61db7ed061c911e28a7322000a1fa414_7

The stark beauty of the Falkland Islands.
Суровая красота Фолклендских островов.

f61569f65d2011e2b4d922000a1fae83_7

And we rode so long to see these beauties – king penguins.
А ехали мы так долго, чтобы увидеть таких вот красавцев – королевских пингвинов.

2c63738a5fde11e291de22000a9f169d_7

At Volunteer Point, where we arrived, there are more than 2,000 king penguins.
В Volunteer Point, куда мы приехали, насчитывается более 2000 королевских пингвинов.

a2a3a94261c411e2917a22000a9f1587_7

Also at Volunteer Point was a huge colony of Gentoo penguins.
Также на Volunteer Point была огромная колония Папуанских пингвинов.

6cd24de061c511e286a922000a1fb703_7

We took a large Ukrainian flag with us, so it was the first picture with it.
С собой мы привезли большой украинский флаг, с которым, конечно же, сфотографировались на Фолклендах.

10f2e86c61cb11e2bb0922000a1fbf4a_7

Beautiful sunset. Antarctica is waiting for us.
Красивый закат, а впереди нас ожидает Антарктида.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s