Archive | December 2012

December nail polishes lovers meeting

_MG_2936

Today I was attended at second for me nail polishes lovers meeting, which held in the familiar class of “Victory” company. A lot of girls with there nail polishes collections were there.

Сегодня я посетила вторую для себя лаковстречу, которая проходила в уже знакомом классе компании “Виктори”. Пришло много девушек, которые принесли свои любимые лаки.

_MG_2854

_MG_2897

There were a lot of bright polishes on the last nail polishes lovers meeting, but now mostly were dark – red, green, blue, and there were very many glitter polishes.

Если на прошлой лаковстрече преобладали яркие цвета, то сейчас в основном это были темные – красные, зеленые, синие, а еще было очень-очень много глиттерных лаков.

_MG_2846

_MG_2847

_MG_2851

_MG_2832

_MG_2836

_MG_2841

_MG_2863

_MG_2867

_MG_2868

_MG_2874

_MG_2886

_MG_2890

_MG_2942

mg_2930

mg_2931

mg_2937

_MG_2913

_MG_2859

_MG_2879

_MG_2912

_MG_2877

And there were so many nails ‘daisies’!

А сколько было “ромашек”!

_MG_2845

_MG_2855

_MG_2858

_MG_2857

_MG_2862

_MG_2889

_MG_2880

_MG_2875

_MG_2941

“Victory” company presented 3 certificates in the amount of 300 UAH among those, who wrote a report about Intercharm exhibition. Alas, the envelope with the reference to my report wasn’t pulled out.

Компания “Виктори” разыграла 3 сертификата на сумму 300 грн среди всех, кто написал отчет о выставке Intercharm. Увы, но конверт с ссылкой на мой отчет не вытащили.

_MG_2902

Also there was a little nail polishes lottery – girls pulled out nail polishes from the wonder-package. I got OPI is very unusual color.

Также была небольшая лаколотерея – желающие приносили лаки, а потом вытаскивали по одному из чудо-пакета. Мне достался OPI очень необычной для меня расцветки.

_MG_2918

_MG_2920

_MG_2924

As usual, the store had a 20% discount on all products, so I bought Seche Vite, beautiful crimson China Glaze polish in Heli-Yum and EzFlow nail file Grey Fox. I filled up my wishlist with holographic Color Club nail polish in Worth the Risque, which I bought at Anna Gorelova.

Как обычно, в магазине была 20% скидка на всю продукцию, потому я купила сушку Seche Vite, красивый малиновый лак China Glaze Heli-Yum и пилочку EzFlow Grey Fox. Пополнила я свою хотелку голографиком Color Club Worth the Risque, который я купила у Ани Гореловой.

_MG_2950

Recently, in Ann Sokolova blog was a giveaway from TM PIEL Professional, and I was one of the winners. So today I took my gift, which was packed beautifully. Thank you, Anya)

Недавно в блоге у Ани Соколовой проходил конкурс от ТМ PIEL Professional, одной из победительниц которого была я. На лаковстрече я как раз забрала свой подарок, который Аня очень красиво упаковала. Спасибо)

_MG_2958

_MG_2953

Photo reports of this event you can find at Anna Gorelova blog and Ann Sokolova.

Фотоотчеты об этом мероприятии есть в блоге Ани Гореловой и Ани Соколовой.

Inspiration. December

201321_snvd01a_01

December is probably my favorite winter month. This expectation of a holiday and magic, cozy sweaters and uggs, tangerines and Coca-Cola, snow and bright lights, Christmas tree and goodies, gifts and Christmas songs, “Home Alone” and cruchon, Santa and Rudolph – with these things (and many others) I associate December. Happy Holidays! What are your plans for December and the New Year?

Декабрь, наверное, мой самый любимый зимний месяц. Это ожидание праздника и волшебства, уютные свитера и угги, мандарины и кока-кола, снег и яркие огоньки, елка и вкусности, подарки и рождественские песенки, “Один дома” и крюшон, Санта Клаус и Рудольф – именно с этими вещами (и многими другими) у меня ассоциируется декабрь. С наступающими праздниками! Какие у вас планы на декабрь и Новый год?

35894_458584484177334_463047597_n_large

67689_480148322026759_1077551503_n_large

432349_474146005969689_1305799006_n_large

479780_453876491326691_785377826_n_large

532060_479223872116872_1036076881_n_large

freeappfridaychristmas_large

regali-natale_large

tumblr_m8v0cafFpW1rdwn6to1_500_large

tumblr_mdn2gtf9Rl1rkmtm4o1_400_large

tumblr_mecu2cAw3H1rrrq1yo1_500_large

tumblr_mel41rAcCP1r36ryso1_500_large

tumblr_meoe69lVTx1r3sm6co1_500_large

tumblr_meownpKB7K1rll4fjo1_500_large

tumblr_meq2v6atae1ry7gugo1_500_large

tumblr_meq309hZMR1rlnatxo1_500_large

tumblr_mescoiOqXB1rmdzvjo1_500_large

197833_529018637110489_209316943_n_large

423174_496515507036534_2087174942_n_large

273875221059105029_TKHWxV6M_c_large

glam_xmas_shopping-_pinterest_large

recent_photosoftheday_large

tumblr_mco7diFBLd1r4v0u8o1_500_large

tumblr_me7vp1S8kD1r4vj7lo1_500_large

tumblr_meet2wVnlp1qgijh2o1_400_large

tumblr_megydc5xpq1r4vj7lo1_500_large

tumblr_mer6davAC41qdf0uwo1_500_large

tumblr_mes0ncGz4T1r52kfeo1_500_large

tumblr_mesewmultK1r3gzpqo1_1280_large

tumblr_metnw6zTPM1rc6baho1_500_large

tumblr_metnwmD2oz1qimhjco1_500_large

tumblr_meto7diPa81rf5xlbo1_500_large

tumblr_metoleOAe31rt6o9wo1_500_large

tumblr_mety31GVM01rd3rfco1_500_large

tumblr_meu4129pip1rtozs1o1_500_large

variety-of-christmas-cookies_large

6232_478853285490389_2142540947_n_large

205151_542645819097464_1654633485_n_large

tumblr_m6p403mb3t1ry7oojo1_500_large

tumblr_memqn1oNev1r3qz1lo1_500_large

tumblr_men3g4qbGz1rcgmdoo1_500_large

67680_442401439141450_251439972_n_large

SYOSS Anti-Grease Dry Shampoo; review

_MG_2631

I want to try the dry shampoo for a long time, but I couldn’t find it in stores, and I even going to order online, when I heard that SYOSS (with whom I didn’t have a pleasant acquaintance, but I had a very nice experience with a Silicone Free products) produces dry shampoo. I definitely decided to try it. And when the SYOSS dry shampoo was already in my hands, my friend told me a terrible story as she and her friend used a dry shampoo (not SYOSS) and they had problems with their hair. I was a little scared with this story, so I for a while I only looked at the bottle of shampoo and didn’t try it. But one day I decided to try it. And you know, my fears didn’t materialize.

Сухой шампунь я хотела попробовать уже давно, но никак не могла найти его в магазинах и даже собиралась заказать онлайн,когда узнала, что SYOSS (с которым у меня было не совсем приятное знакомство, но очень даже милое продолжение общения с серией Silicone Free) выпускает сухой шампунь. Я обязательно решила его попробовать. И когда сухой шампунь SYOSS был уже у меня, то моя знакомая рассказала мне страшную историю как она и ее подружка пользовались сухим шампунем другой фирмы и у них начались проблемы с волосами. История меня немного напугала, потому я некоторое время не подходила к флакончику с шампунем, но все же любопытство взяло верх и я решила его попробовать. И знаете, мои опасения совсем не оправдались.

_MG_2681

This is a flour-like substance with obvious citrus aroma (it’s strong enough). I paid a dry shampoo on my hair, waited for a few minutes and massaged my head with a towel. After that, I comb the remnants of shampoo. Since I’m the owner of the long hair, I combed hardly remnants of dry shampoo – probably I could use that time to wash my hair. Therefore, I would recommend it for people with short and medium hair. After use, my hair looked clean, the only thing – it wasn’t shiny. Also I could smell the aroma of shampoo on my hair for about 30 minutes. If you will use it correctly, container with the dry shampoo can be used for 6-10 applications.

Это мукообразное средство с явным цитрусовым ароматом (мне запах показался достаточно сильным). Я нанесла сухой шампунь на волосы, подождала пару минут и помассировала голову полотенцем. После этого вычесала остатки шампуня расческой. Так как я обладательница длинных волос, то средство я вычесывала достаточно долго и упорно – наверное, за это время успела бы помыть голову. Потому я рекомендовала бы его для людей с короткими и средними волосами. После использования мои волосы действительно выглядели чистыми, единственное – они не блестели. Также на волосах чувствовался запах шампуня, который через 30 минут пропал. При правильном использовании средства хватит на 6-10 применений.

_MG_2628

Ingredients:

Состав:

_MG_2627

Dry shampoo is a good thing for the journey, and for people with a short hair. Will I use it? I will, but not often. I spend the same time for combing it from my hair, as I wash my hair with the shampoo.

Сухой шампунь – хорошая вещь для путешествия, а также обладателей коротких волос. Буду ли я им пользоваться? Буду, но не часто. Все же за то время, что я потрачу на вычесывание средства из своих волос, я смогу помыть голову обычным шампунем.

_MG_2621

Where to buy? “Watsons”, “Cosmo”, “Auchan”.

Price: 35 UAH

Где купить? “Watsons”, “Космо”, “Ашан”.

Стоимость: 35 грн

_MG_2624

Item is presented for review by Schwarzkopf.

Продукт представлен для ознакомления PR-контактом Schwarzkopf.

My magnets

_MG_2607

I have collecting magnets for several years – I bought them during my journey, as well as my friends, who know about my collecting, presented them to me. Before the big South America journey, I regularized my magnets and made some place for the new magnets, and photographed my little collection.

Do you collect magnets? Or maybe something else?

Я уже несколько лет собираю магниты – привожу их с путешествий сама, а также мне их дарят друзья, которые знают о моем коллекционировании. Перед большим путешествие по Южной Америке я немного упорядочила свои магниты, чтобы освободить место для новеньких, а также сфотографировала свою небольшую коллекцию.

А собираете ли вы магниты? Или может что-то другое?

_MG_2615

_MG_2612

_MG_2609

_MG_2610