From Europe to the USA: Tenerife, Canary Islands

The smallest stop during our Transatlantic cruise from Spain to the USA, was on Tenerife – or as people say “the island of eternal spring”. For the first time I was on Tenerife in February 2004, but we lived in Los Gigantes. In the capital of the Canary Islands – Santa Cruz de Tenerifevo I was during the main parade at the carnival.

We walked around the city, which has changed since 2004 – a lot of new houses, hotels and shops.

Самая маленькая стоянка во время Трансатлантического круиза из Испании в США у нас была на Тенерифе – или как его называют в народе “острове вечной весны”. Впервые на Тенерифе я побывала в феврале 2004, но тогда мы жилы в другом городе – Лос Гигантес. В столице Канарских островов – Санта-Крус-де-Тенерифево я была время главного шествия на карнавале.

Мы прогулялись по городу, который очень изменился с 2004 года – много новых домов, отелей, магазинов.

We visited the African market, where you can find a lot of fruits and flowers. A very colorful place.

Мы посетили африканский рынок, где продают разнообразные фрукты и цветы. Очень колоритное место.

And at lunch time, we went to the ship. the next stop is Portuguese island Madeira.

И к обеду мы поспешили на корабль. Впереди нас ждал португальский остров Мадейра.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s