Himalaya Herbals – Neem Foaming Face Wash, Gentle Face Wash Cream; reviews

I first tried Himalaya Herbals cosmetics in the spring, when I won a few products in the giveaway. Since I had heard a lot of positive reviews of Himalaya Herbals, it isn’t surprising that I expected very good results from it. And my expectations were justified.

Мое знакомство с Himalaya Herbals состоялось весной этого года, когда я выиграла несколько продуктов в конкурсе. Так как я и раньше слышала много положительных отзывов об этой косметике, то не удивительно, что ожидала от нее хороших результатов. И ожидания мои оправдались.

Neem Foaming Face Wash

It contains neem, that protects skin from acne and pimples, and turmeric, that has a cooling, antiseptic and anti-inflammatory action. If you’re going to use it often your skin will be clean, soft and fresh.

Содержит ним, защищающий кожу от появления угрей и прыщей, и куркуму, обладающую охлаждающим, антисептическим и противовосполительным действием. При регулярном использовании кожа становится чистой, нежной и свежей.

It is bright green in the bottle, and the foam is white and very elastic. It has a faint aroma of herbs. For the washing I use only one pressure on the pump. I use foam in the morning. After washing my face is clean and bright. Foaming face wash is suitable for owners of combination or greasy skin. Foam doesn’t wash away the waterproof makeup.

В бутылочке средство ярко-зеленого цвета, а пена получается белая и очень упругая. Имеет еле уловимый аромат травок. Для умывания мне достаточно одного нажима на помпу. Пользуюсь я пенкой по утрам. Лицо после умывания чистое до скрипа. Средство подойдет для обладательниц комбинированной или склонной к жирности кожи. Пенка не подходит для смывания водостойкого макияжа.

Ingredients:

Состав:

Gentle Face Wash Cream

Vegetable cleanser and moisturizer cream. It doesn’t dry your skin. Consisting of cucumber, which heals, softens the skin and gives it a delicacy; aloe – makes pores smaller and has a toning and soothing effect; emblika smoothes small defects of the skin, stops the aging process and protects it from drying; turmeric is a cooling, antiseptic and anti-inflammatory means. If you’re going to use it often your skin will be look fresh and have a good color.

Растительное очищающее и увлажняющее средство. В отличие от мыла не высушивает и не стягивает кожу. В состав входят: огурец, который заживляет, смягчает кожу и придает ей нежность; алоэ – сужает поры и обладает тонизирующим и смягчающим действием; эмблика благодаря антиоксидантному кровоостанавливающему действию сглаживает мелкие дефекты кожи, приостанавливает ее старение и защищает от высушивания; куркума – охлаждающее, антисептическое и противовоспалительное средство. При регулярном использовании придает коже свежий вид и хороший цвет.

It is a white cream with a slight pearlescent sheen. It has a distinct aroma of aloe, but it isn’t cloying. It’s quite economical and doesn’t make a foam, so when it contacts with water it becomes more liquid cream. Although it’s written that this product is intended for people with dry and normal skin, but even for my greasy skin it approached. I use it in the evenings. My skin after washing is clean. I would also like to note that the cream doesn’t wash away the waterproof makeup.

Крем белого цвета с легким перламутровым отблеском. Имеет хорошо выраженный аромат алое, но не приторный. Достаточно экономичный и практически не пенится, а при контакте с водой просто становится более жидким кремом. Хотя написано, что средство предназначено для сухой и нормальной кожи, но даже для моей склонной к жирности оно подошло. Пользуюсь я средством вечером. Кожа после умывания чиста до скрипа.  Также хочется отметить, что крем не смоет водостойкий макияж.

Ingredients:

Состав:

In general, I like with Himalaya Herbals cleansers – they have a quite pleasant aroma and clear skin well. But I’ll be happier if they washed waterproof makeup. I like the foaming face wash more – one of the reasons is that it’s more comfortable to use it than a tube of cream.

В общем, я довольна средствами для умывания Himalaya Herbals – у них достаточно приятный аромат и они хорошо очищают кожу. Единственное, что хотелось бы, чтобы они смывали водостойкий макияж. Но все же мне больше нравится пенка для умывания – причина тому, что пользоваться им удобней, чем тубусом с кремом.

Where to buy?Himalaya shop, “EVA“,

Price: Neem Foaming Face Wash – 44 UAH; Gentle Face Wash Cream – 38 UAH

Himalaya Herbals is cruelty free.

Где купить? Himalaya shop, “EVA“,

Стоимость: пенка для умывания – 44 грн; крем для умывания – 38 грн

Косметика Himalaya Herbals не тестируется на животных.

Gentle Face Wash Cream is presented for review by Himalaya Herbals.

Крем для умывания представлен для ознакомления PR-контактом Himalaya Herbals.

Advertisements

One thought on “Himalaya Herbals – Neem Foaming Face Wash, Gentle Face Wash Cream; reviews

  1. Pingback: Face Wash That Claim’s To Bright: Find Ones With “Bright,” You Can See Without Lying or Pretending To See (stop doing that by the way it’s crazy). | Kelly Speechless

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s