From Europe to the USA: Cadiz, Spain

A year ago, 03/11/2012, I went to the Transatlantic cruise from Spain to the USA, but I told you about ii a little bit. So I’d like to continue my story about this journey.

Cadiz is a small town in the southwest of Spain. It’s known for the fact that there was declared the first Spanish Constitution. Also, Christopher Columbus went in his second voyage in search of the New World from Cadiz.

Год назад, 3/11/2012, я отправилась в Трансатлантическое путешествие из Испании в США, но рассказала вам о нем совсем немного. Потому хотелось бы продолжить рассказ.

Кадис – небольшой городок на юго-западе Испании и берегу Атлантического океана. Знаменит он тем, что здесь была провозглашена первая испанская Конституция. Также Христофор Колумб отправылся в своем второе морское путешествие в поисках Нового мира именно с Кадиса.

The streets are very narrow, but it doesn’t stop local people and tourists go there, as well as ride cars.

Улицы в Кадисе очень узкие, но это не мешает прогуливаться здесь местным жителям и туристам, так и ездить машинам.

Cadiz Cathedral is a Roman Catholic church, that which is located on Cathedral Square. It was built between 1722 and 1838, so the building combines elements of Baroque, Rococo and Neoclassicism.

Кафедральный собор Святого Креста – главная достопримечательность города, которая расположена на Кафедральной площади. Его строительство по проекту архитектора Висенте Асеро продолжалось в 1722—1838 гг., поэтому здание сочетает в себе элементы барокко, рококо и неоклассицизма.

You can relax in one of the parks in Cadiz.

Отдохнуть можно в одном из многочисленных парков Кадиса.

As always we visited vintage market.

Не обошлось без посещения блошиного рынка.

In the evening, our ship sailed from Cadiz and went to the Lanzarote island.

Вечером наш корабль вышел из Кадиса и направился на о. Лансароте.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s