Shaffali Cosmetics – Cleansing gel, Deep pure wash gel-scrub, Refresh tonic, Balancing cream; reviews

Cosmetics Shaffali is made by Ukrainian-Israeli company «Velta-Cosmetik» and is a new cosmetics product.

The name itself reflects the basic concept of these funds: the protection of skin from any stress (polluted atmosphere, tension, smoking, unbalanced diet, exposure to ultraviolet light, temperature) and a fast, efficient elimination of their consequences.

Cosmetics line Shaffali anti-stress – it is a complete set of tools for home skin care, built on the latest achievements of cosmetology using natural active biological components that allow you to quickly improve skin condition. These cosmetics are high quality, efficient and mild action and security. Lightweight soft texture of Shaffali provide a pleasant feeling of comfort and are suitable for even the most demanding skin.

When I saw the white and green Shaffali tubes and bottles, I immediately decided to buy something – so I was attracted by this cosmetics. My choice fell on a refresh tonic and a few days later, I expanded my cosmetic shelf with another three products – cleansing gel, scrub for face and balancing cream, of which, about which I want to tell you.

Косметика Shaffali производится украинско-израильским предприятием «Velta-Cosmetik» и является новинкой 2012 года.

Само название отражает основную концепцию этих средств: защита кожи от любых стрессов (загрязненная атмосфера, нервное напряжение, курение, несбалансированное питание, воздействие ультрафиолетовых лучей, перепады температуры) и быстрое, эффективное устранение их последствий.

Косметическая линия Shaffali anti-stress – это полный комплекс средств для домашнего ухода за кожей лица, разработанный на основе последних достижений косметологии с использованием натуральных активных биокомпонентов, которые позволяют быстро улучшить состояние кожи. Эта косметика отличается высоким качеством, эффективным и мягким действием и безопасностью. Легкие нежные текстуры средств «Shaffali» обеспечивают приятное ощущение комфорта и подходят даже для самой требовательной кожи.

Когда я увидела бело-зеленые тюбики и бутылочки Shaffali, я тут же решила себе что-то купить – так меня привлекла эта косметика. Выбор мой пал на освежающий тоник, а спустя несколько дней я пополнила свою косметическую полочку еще 3 продуктами – гелем для умывания, скрабом для лица и балансирующим кремом, о которых и хочу вам рассказать.

Cleansing gel
with active microcapsules for normal and oily skin

Easily cleanses, removes makeup and has antibacterial and antioxidant action, removes dead skin flakes from the surface, deep cleanses the pores and soothes the skin, refreshing and gives it a healthy look. Doesn’t contain soap. Suitable for those who wear contact lenses. Size – 290 ml.

Гель для умывания
с активными микрокапсулами для нормальной и склонной к жирности кожи

Легко очищает кожу, снимает макияж и обладает антибактериальным и антиоксидантным действием, устраняет с поверхности кожи мертвые ороговевшие чешуйки, глубоко очищает поры и успокаивает кожу, освежает и придает ей здоровый вид. Не содержит мыла. Подходит для тех, кто носит контактные линзы. Объем – 290 мл.

Cleansing gel is liquid enough, with a bit little green pellets, has a slight odor of freshness and flowers. Cleansing gel washes well no waterproof cosmetics (waterproof cosmetics, unfortunately, can’t wash), leaves no greasy film, the skin doesn’t contract.

Гель для умывания достаточно жидкий, с небольшим количеством маленьких зеленых гранул, имеет легкий запах свежести и цветов. Гель хорошо отмывает не водостойкую косметику (с водостойкой, к сожалению, не справляется), жирной пленки не оставляет, кожу не стягивает.

Ingredients:

Состав:

Deep pure wash gel-scrub
with balancing phytocomplex for normal and oily skin

Brightens the skin, deep cleans pores, prevents clogging, removes dead skin cells, normalizes the sebaceous glands, refreshes and smoothes the skin relief. It has moisturizing and antibacterial properties. The use of gel-peeling enhances skin penetration of active ingredients that make up the masks and creams applied after cleansing. Size – 150 ml.

Гель – скраб для лица глубокое очищение
с балансирующим фитокомплексом для нормальной и склонной к жирности кожи

Осветляет кожу, глубоко очищает поры, препятствует их закупориванию, удаляет с поверхности кожи мертвые клетки, нормализует работу сальных желез, освежает и выравнивает кожный рельеф. Обладает увлажняющим и бактерицидным свойствами. Применение гель – скраба усиливает проникновение в кожу активных компонентов, входящих в состав масок и кремов, наносимых после очищения. Объем – 150 мл.

The gel-scrub is a little watery, but it makes it easy to distribute it on the face. The smell is identical to the cleansing gel – light floral. The scrub has a very small scrub-particles that exfoliate very well. I use it 2-3 times a week. The skin after using scrub is tender, the pores are slightly lighter.

Гель-скраб немного жидковат, но это позволяет легко распределять его по лицу. Запах идентичный гелю для умывания – легкий цветочный. Средство имеет очень мелкие скрабирующие частички, которые очень хорошо отшелушивают. Использую 2-3 раза в неделю. Кожа после скраба нежная, поры становятся немного светлее.

Ingredients:

Состав:

Refresh tonic
with moisturizing phytocomplex for normal, dry and sensitive skin

Eliminates the discomfort of the skin, soothes and energizes skin. Tonic quickly and effectively restores the skin cells and natural protective function of the skin. After its application the skin becomes soft, smooth and fresh. Size – 200 ml.

This tonic is my favorite from all Shaffali! It has a light floral scent, doesn’t leave greasy film on my face. The skin after using tonic is very gentle. A perfect tonic for the winter time, as it isn’t dry, and perfect for summer time, as it gives a feeling of freshness. Definitely I will buy a new one bottle of this tonic when my ends.

Тоник освежающий
с увлажняющим фитокомплексом для нормальной, сухой и чувствительной кожи

Устраняет ощущение дискомфорта кожи, успокаивает кожу и заряжает энергией. Тоник быстро и эффективно восстанавливает клетки кожи и естественную защитную функцию кожного покрова. После его применения кожа становится нежной, гладкой и свежей. Объем – 200 мл.

Этот тоник – мой любимчик! Он имеет легкий цветочный аромат, не оставляет жирной пленки на лице. Кожа после использования тоника очень нежная. Идеальный тоник для зимы, так как совсем не сушит, и отлично подходит для жаркой поры, так как дарит ощущение свежести. Однозначно куплю себе еще, когда мой закончится.

Ingredients:

Состав:

Balancing cream
with a matting effect for young skin

  • has a light texture
  • quickly absorbed, making the skin smooth and matte, leaving a feeling of comfort and freshness
  • active ingredients within its control of the sebaceous glands that moisturize, reduce the possibility of inflammation
  • is the perfect base for make-up

Application: Apply a small amount of cream with light massage movements on a clean face and neck. Suitable for daily use, both day and evening. Size – 50 ml.

Крем балансирующий
с матирующим эффектом для молодой кожи

  • имеет легкую нежирную текстуру
  • быстро впитывается, делая кожу гладкой и матовой, оставляет ощущение комфорта и свежести
  • активные компоненты, входящие в его состав контролируют работу сальных желез, увлажняют, снижают возможность образования воспалений
  • является идеальной основой под макияж

Применение: нанести небольшое количество крема легкими массирующими движениями на чистую кожу лица и шеи. Подходит для ежедневного использования, как днем, так и вечером. Объем – 50 мл.

Several years ago I tried to use similar creams, but it was unsuccessful – the cream didn’t dull my skin. This time the story partially repeated. At first I tried to use it during the day, as a primer. However, the shine on my face appeared already after less than 1 hour. After I decided to use the cream at night. I decided to reduce the amount of cream that I will use – I took a “drop” of cream as on the photo below for the whole face. In fact my face was matte, shine hasn’t appeared in an hour. However, I have a little shining face in the morning. I would also like to add that after using the cream the face is a little sticky, but after 10-15 minutes it goes. The cream has SPF 4, it undoubtedly would be a plus, if I could use it as a primer.

Несколько лет назад я уже пыталась подружиться с подобными кремами, но мое знакомство было неудачное – крем совсем не матировал кожу. Здесь история частично повторилась. Сначала я его пыталась использовать днем, как основу под макияж. Однако жирный блеск на лице появился уже спустя 1 час. После я решила попробовать использовать крем на ночь. Решила уменьшить количество крема для использования – взяла такую “капельку” крема как на фотографии для всего лица. Действительно лицо стало матовое, жирный блеск не появился через час. Однако утром лицо немного блестело. Также хочу добавить, что сразу же после использования крема лицо немного липкое, но спустя минут 10-15 это проходит. Крем имеет SPF 4, что было бы ему несомненно плюсом, если бы я могла использовать его как основу под макияж.

Ingredients:

Состав:

I like Shaffali cosmetics. It hasn’t caused me discomfort in the application, I haven’t any allergic reactions. I like its light floral scent, as well as how it affects my skin. I will definitely try some more products from Shaffali.

Я довольна косметикой Shaffali. Она не вызвала у меня дискомфорта в применении, не было аллергических реакций. Мне нравится ее легкий цветочный аромат, а так же то, как она влияет на мою кожу. Я обязательно попробую еще несколько средств из этой серии.

Where to buy? “Watsons”, “Auchan”, “EVA”.

Price: Cleansing gel – 24 UAH, Deep pure wash gel-scrub – 19 UAH, Refresh tonic – 20 UAH, Balancing cream – 13 UAH

Где купить? “Watsons”, “Ашан”, “ЕВА”.

Стоимость: Гель для умывания – 24 грн, Гель-скраб для лица глубокое очищение – 19 грн, Тоник освежающий – 20 грн, Крем балансирующий с матирующим эффектом – 13 грн

Have you ever tried Shaffali cosmetics? Do you like it?

А вы пробовали средства Shaffali? Нравятся ли они вам?

Advertisements

One thought on “Shaffali Cosmetics – Cleansing gel, Deep pure wash gel-scrub, Refresh tonic, Balancing cream; reviews

  1. It’s really a cool and useful piece of information. I’m glad that you shared this useful info with us.
    Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s