Archive | March 2012

Something new

Some of my latest purchases.

Nail lacquare Flormar – M117 from “EVA“. Beautiful spring-summer nail polish in my favorite coral color.

Cocoa Butter Lip balms by Cococare.

Несколько моих последний покупок.

Лак Flormar – M117 из “EVA“. Красивый весенне-летний лак в любимом коралловом цвете.

Бальзамы для губ Cocoa Butter Lip balm от Cococare.

My makeup bag enriched with several products from american cosmetic brand NYX. Nail lacquares NYX Girls – NGP 223 (Pistachio) and MILANI Jewel FX – 530 Gems.

Моя косметичка пополнилась несколькими продуктами американской косметической марки NYX. Лаки для ногтей NYX Girls – NGP 223 (Pistachio) и MILANI Jewel FX – 530 Gems.

Eyeliner NYX Jumbo Eye Pencil – 624A (Rocky Mountain Green). I found my ideal green eyeliner! I like it so much, so I ordered one more pencil in Milk shade. I’m also planning to buy some eye pencils in Yellow, Cobalt, Hot Pink, Sparkle Nude, Cashmere, Purple, Horse Raddish, Electric Blue.

Карандаш для глаз NYX Jumbo Eye Pencil – 624A (Rocky Mountain Green). Я нашла свой идеальный зеленый карандаш! Очень понравился, потому заказала еще и в оттенке Milk. Также в планах купить еще “несколько” цветов – Yellow, Cobalt, Hot Pink, Sparkle Nude, Cashmere, Purple, Horse Raddish, Electric Blue.

Eye shadow palette NYX The Caribbean Collection “I dream of St. Marteen” – excellent eye shadows for nude makeup. I really like The Caribbean Collection, so I’m planning to buy a couple of another sets.

Палетка теней NYX The Caribbean Collection “I dream of St. Marteen” – отличные тени для нюдового макияжа. Коллекция The Caribbean Collection мне очень понравилась, планирую купить еще пару палеток.

I’ve already talked you about the bright blazers. However, I decided to buy a beige from Forever 21, but with interesting liner with cute birds. Now I want a bright blazer – coral, yellow or turquoise.

Я вам уже рассказывала о ярких пиджаках. Однако себе решила купить бежевый с Forever 21, но с интересной подкладкой с милыми птичками. Теперь уже хочу яркий пиджак – коралловый, желтый или бирюзовый.

And also, I received a gift from Schwarzkopf – some new products – shampoo SYOSS Silicone Free “Recovery and strength” for the normal and damaged hair, conditioner SYOSS Silicone Free “Recovery and strength” for the normal and damaged hair and Gliss Kur “Mousse-care extreme recovery” for heavily damaged and dry hair. Thank you, Schwarzkopf! Soon I’ll post reviews for these products.

А также я получила в подарок от Schwarzkopf новую продукцию – шампунь SYOSS Silicone Free “Восстановление и сила” для нормальных и поврежденных волос, бальзам SYOSS Silicone Free “Восстановление и сила” для нормальных и поврежденных волос и Gliss Kur “Мусс-уход экстримальное восстановление” для сильно поврежденных и сухих волос. Спасибо, Schwarzkopf! В ближайшие дни ожидайте отзывы об этих продуктах.

My cat also wanted to be photographed.

Рыжий тоже захотел сфотографироваться.

And what about your last shopping?

А каким был ваш последний шоппинг?

Zoya Beach and Surf Collections for Summer 2012

Summer 2012 is going to be a super stylish season for nails with the latest offering of nail polish collections, Beach and Surf, from the new color of fashion, Zoya! This new splash of color, designed by the Zoya color experts, is kissed by sea and sand translating beautifully onto the nail in the famous, full-coverage Zoya formula.

Dive into the creamy shades of the Zoya Beach Collection or the shimmering sea foils of the Zoya Surf Collection. The choice is yours.

Zoya BEACH Collection

  • Reagan – deep cerise pink cream
  • Lara – vivid cerise pink cream
  • Shelby – soft pinky pink cream
  • Arizona – soft coral orange cream
  • Tracie – sea grass metallic
  • Wednesday – soft aqua cream

Zoya SURF Collection

  • Rory – lotus pink foil metallic
  • Carly  – thalia purple foil metallic
  • Kimber  – magenta pink foil metallic
  • Myrta – coral orange foil metallic
  • Meg  – mermaid green foil metallic
  • Zuza  – aquamarine foil metallic

Ultra long-wearing, glossy nail lacquers by Zoya are free of harmful industrial chemicals like toluene, camphor, formaldehyde, resin, dibutyl phthalate.

Zoya Beach Collection and Zoya Surf Collection will be available on zoya.com from April 1, 2012.

Price for nail lacquares from these collection are $8.00

Лето 2012 будет супер-стильным для ногтей с последними коллекциями Beach и Surf с новыми модными цветами от Zoya! Этот новый всплеск цвета, вдовновленный морем и песком, разработанный специалистами Zoya, порадует даже самых искушенных любителей лаков для ногтей.

Кремовые оттенки Zoya Beach Collection или мерцающие Zoya Surf Collection. Выбор за вами.

Zoya BEACH Collection

  • Reagan – глубокий вишнево-розовый крем
  • Lara – яркий вишнево-розовый крем
  • Shelby – мягкий розовый крем
  • Arizona – мягкий кораллово-апельсиновый крем
  • Tracie – металлическая морская трава
  • Wednesday – мягкий крем цвета воды

Zoya SURF Collection

  • Rory – розовый лотос фольга-металлик
  • Carly  – фиолетовая фольга-металлик
  • Kimber  – пурпурно-розовая фольга-металлик
  • Myrta – кораллово-оранжевый фольга-металлик
  • Meg  – зеленая фольга-металлик
  • Zuza  – аквамариновая фольга-металлик

Ультра стойкие, глянцевые лаки ногтей Zoya не содержат вредных промышленных химических веществ, таких как толуол, камфара, формальдегид, смолы, дибутилфталат.

Zoya Beach Collection и Zoya Surf Collection будут доступны на zoya.com с 1 апреля 2012 года.

Цены на лаки из летных коллекций Zoya – $8.00

 

Alberta Ferretti for Macy’s

Designer, in collaboration with which Macy’s has created a new collection for the “Impulse” department was Alberta Ferretti.

The collection encompasses feminine dresses in a variety of lengths, lightweight pants, peasant style blouses and knitwear.

“The collection I created is fresh and bright, featuring light summer clothing that evokes the spirit of my beautiful country and is at the same time true to my style. Macy’s numerous prestigious locations, as well as its important online presence, have been a unique and exciting opportunity for me to gift my ‘Italian Dream’ to a vast and diverse audience”, – Alberta Ferretti.

The limited-edition capsule will be available in Macy’s stores and on macys.com from April 17, 2012.

Prices for items from the collection are from $49 to $119.

Do you like the collection? I really like the maxi-dress with a floral print on the first photo.

Дизайнером, в коллаборации с которым Macy’s создал новую коллекцию для отдела “Impulse” стала Alberta Ferretti. Коллекция включает в себя женские платья различной длины, легкие брюки, блузки в крестьянском стиле и вещи из трикотажа.

“Коллекция, которую я создал свежая и яркая. Это легкая одежда для лета, которая показывает дух моей прекрасной страны и в то же время верная моему стилю. Многочисленных магазины Macy’s, а также наличие онлайн магазина, предоставляет уникальную возможность для меня подарить частичку “итальянской мечты” моей аудитории”, – Alberta Ferretti.

Лимитированная капсульная коллекция будет доступна в магазинах Macy ‘s и на macys.com с 17 апреля 2012 года.

Цены на вещи из коллекции от $49 до $119.

Нравится ли вам коллекция? Мне очень понравилось макси-платье с цветочным принтом на первой фотографии.

It’s a spring time or winter time?

Even though the cold Arctic air, yesterday was a sunny spring weather.

Flowers bloom in the garden, I hid the winter clothes and shoes, took out the spring shoes and clothes….

Даже не смотря на холодный арктический ветер, вчера была солнечная весенняя погода.

Цветы в саду расцвели, я спрятала зимнюю одежу и обувь, достала весеннюю….

But today’s morning I realized that I hid ugg boots very early…

Но сегодня утром я поняла, что рано спрятала угги…

At the end of March 2008 also was the snow. Richard enjoyed it so much!

В конце марта 2008 года тоже был снег. Особенно ему радовался Ричард.

And what the weather like in your city?

А какая погода сегодня у вас?

H&M Exclusive Conscious Red Carpet Collection

Amanda Seyfried, Viola Davis, Kristin Davis and Michelle Williams appeared on the social events in outfits from H&M! That’s because H&M has prepared for us a new exclusive Conscious Red Carpet Collection.

Amanda Seyfried wore the blue tuxedo blazer and shorts at a London premiere, while Oscar nominee Viola Davis has been seen in the hot-pink sleeveless top and skirt. Kristin Davis wore the apple green embroidered dress to a Vanity Fair event, and Michelle Williams wore an H&M custom-made gold-draped organic cotton bodice with a satin-backed crepe trumpet skirt at this year’s BAFTAs in London.

The collection included 10 dresses, shorts, top, skirt and two blazers. Colors of collections are different – from neon yellow to light gray, also used floral print.

Conscious Red Carpet Collection will be available from 12 April, 2012 in H&M stores and online.

Do you like the collection? What look do you like the most?

Аманда Сэйфрид, Виола Дэвис, Кристин Дэвис и Мишель Уильямс появились на светских мероприятиях в нарядах от H&M! И это не просто так, ведь H&M подготовила для нас новую эксклюзивную коллекцию Conscious Red Carpet Collection.

Аманда Сейфрид одела синий пиджак и шорты на премьеру в Лондоне, в то время как номинантка на Оскар Виола Дэвис была замечена в ярко-розовом топе без рукавов и юбке. Кристин Дэвис была в яблочно-зеленом вышитом платья на событие Vanity Fair, а Мишель Уильямс одела сделанное на заказ платье H&M на BAFTA в Лондоне.

В коллекцию вошло 10 платьев, шорты, топ, юбка и два блейзера. Цвета коллекции самые разные – от неонового желтого до светло-серого, также использовался цветочный принт.

Conscious Red Carpet Collection будет доступна в продаже с 12 апреля 2012 года в магазинах H&M, а также онлайн.

Нравится ли вам коллекция? Какой лук понравился больше всего?

New York City Ballet by OPI

OPI announces the launch of six new nail lacquers to the SoftShades collection, inspired by the New York City Ballet (NYCB), one of the world’s premiere dance companies.

New York City Ballet by OPI features five nail lacquer in pastel colors – beige, pink, white, lilac and gray, and clear lacquer with silver sequins.

Barre My Soul (This sheer beige is gorgeous, and that’s the “naked” truth.)
You Callin’ Me a Lyre? (This ascending pink hits all the right notes.)
Don’t Touch My Tutu! (Hands off this wispy white – it’s all mine!)
Care to Danse? (This lilac is up-to-the-minuet in fashion.)
My Pointe Exactly (See? This gorgeous sheer gray has been right all along!)
Pirouette My Whistle (Drink up! This silver sparkle is just what you need.)

Lacquers will be available from April 2012 in Beauty Brands, Dillard’s, JCPenney, ULTA. Price – $8.50.

OPI объявляет о запуске шести новых лаков-дополнений к коллекции SoftShades, вдохновленной New York City Ballet (NYCB), одной из крупнейших компаний в мире танца.

New York City Ballet by OPI включает в себя 5 лаков пастельных цветов – бежевый, розовый, белый, сиреневый и серый, а также прозрачный лак с серебристыми блестками.

Barre My Soul (пастельный бежевый)
You Callin’ Me a Lyre? (пастельный розовый)
Don’t Touch My Tutu! (пастельный белый)
Care to Danse? (пастельный сиреневый)
My Pointe Exactly (пастельный серый)
Pirouette My Whistle (прозрачный лак с блестками)

Лаки поступят в продажу с апреля 2012 года в Beauty Brands, Dillard’s, JCPenney, ULTA. Цена – $8.50.