Emma Watson for Lancome “Rouge In Love” Collection 2012

Cosmetics brand Lancome delights us with a new collection Rouge In Love, which will consist of two lines: Rouge in Love (lipsticks) and Vernis in Love (nail polishes).

“The idea is to make this young generation — that has been a gloss fan — come back to using lipsticks. At the same time, they were complaining about the fact that the classical lipsticks were heavy on lips. So we invented a formula which is a brand new generation of texture that is at the same time very intense color and six-hour perfect wear.” – Youcef Nabi, president of Lancome International.

21-year-old actress Emma Watson is a face of this collection. Emma has previously collaborated with Lancome introducing perfume Tresor Midnight Rose.

Rouge In Love will consist of 24 lipsticks, which are distributed in 3 categories (8 lipsticks each): Jolis Matins, Boudoir Time and Tonight is My Night.

Jolis Matins. It’s easy, everyday lipstick with a delicate pearl shine for everyday use – mainly nudes.

Косметический бренд Lancome радует нас новой коллекцией Rouge In Love, которая будет состоять из двух линий: губных помад Rouge in Love и лаков для ногтей Vernis in Love.

“Идея заключается в том, чтобы обратиться к молодому поколению – которые являются фанатами блесков для губ – и вернуться к использованию помад. В то же время, девушки жалуются на то, что классическая помада тяжелая на губах. Так что мы придумали новую формулу и текстуру, которая имеет в то же время очень интенсивный цвет и идеально носиться в течении 6 часов” – Юсеф Наби, президент Lancome International.

Лицом коллекции стала 21-летняя актриса Эмма Уотсон, которая ранее уже сотрудничала с Lancome представляя духи Tresor Midnight Rose.

Линия Rouge In Love будет состоять из 24 помад, которые распределяются на 3 категории (по 8 помад каждая): Jolis Matins, Boudoir Time и Tonight is My Night.

Jolis Matins. Это легкие, повседневные помады с нежным блеском перламутра для повседневного использования – преимущественно нюды.

Boudoir Time. This line is more dense in texture. With these shades your lips will be bright and shiny with silver shimmer.

Boudoir Time. Эта линия более плотная по текстуре. С этими оттенками ваши губы обретут яркий насыщеный цвет и сияние, благодаря серебристому шиммеру.

Tonight is My Night. Complex, pure intense shades that give your lips the color depth and gloss with golden shimmer.

Tonight is My Night. Сложные, чистые интенсивные оттенки, которые придают вашим губам глубину цвета, а также блеск, благодаря золотому шиммеру.

The 24 nail polishes collection Vernis in Love will be sold in pairs, with one color recommended for the hands and the other for the feet.

Коллекция Vernis in Love, которая будет состоять из 24 лаков, будет продаваться в парах, один цвет создатели рекомендуют для маникюра, другой – для педикюра.

Would you try Rouge in Love or Vernis in Love collections? Both are available in February (Rouge in Love lipsticks are available online now) for $25 for lipstick and $15 for pair of nail polishes. I like Corail in love lipstick from Jolis Matins.

Хотите ли вы попробовать коллекции Rouge in Love или Vernis in Love? В продаже они с февраля (помады доступны уже сейчас онлайн) по $25 за помаду и $15 за пару лаков для ногтей. Мне очень понравилась помада Corail in love из коллекции Jolis Matins.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s