My Perfume Collection

People say that woman should have 2-3 perfumes, which highlight her character and reflect her inner world. I don’t agree with this expression. At the moment I have 7 different bottles of scents, and more in my Wish-list .

Now my collection is consist of Christian Dior Miss Dior Cherie L`Eau, Moschino Funny, Moschino Glamour, Moschino Cheap and Chic I Love Love, Nina Ricci Pretty Nina, Lacoste Touch of Pink and Baldinini Baldinini Edp.

I buy perfume only at Duty Free. It has become almost a tradition to buy a new perfume, when I’m returning from trips.

Говорят, у девушки должно быть 2-3 аромата, которые подчеркивают ее характер и отображают внутренний мир. Я не совсем согласная с этим выражением. На данный момент у меня 7 разных флакончиков с духами, и в моем виш-листе их не меньше.

Сейчас в моей коллекции Christian Dior Miss Dior Cherie L`Eau, Moschino Funny, Moschino Glamour, Moschino Cheap and Chic I Love Love, Nina Ricci Pretty Nina, Lacoste Touch of Pink и Baldinini Baldinini Edp.

Духи я покупаю в Duty Free, когда возвращаюсь с отдыха. Это уже стало практически традицией.

Christian Dior Miss Dior Cherie L`Eau

“Perfume is built on a simple formula, purity, freshness and tenderness. It’s dedicated to young contemporary woman, cheerful and fun, rejecting mediocrity and monotony, and selects a riot of pastel colors. Top notes of bitter orange refreshing scent that is both delicate, fruity, bitter-sweet and spicy soft. In the “heart” rules gardenia, an exciting and luxurious white flower. The “base” consists of white musk, established cotton-powdery effect and a persistent feeling of purity and freshness to your skin. Gardenia is the epitome of feminine young lady, sensual, glamorous and a bit cheeky. And don’t forget that the gardenia is a symbol of true love. Toilet water is now painted light green, which symbolizes the awakening of nature, freshness and dewy greens.”

I bought Miss Dior perfume during a trip to Nepal. I was choosing between 2 flavors – Miss Dior Cherie and Miss Dior Cherie L`Eau. First wasn’t very pleasant, so I chosen second. Also the second only recently appeared in Duty Free. At the moment it’s one of two favorite flavors – from 100 ml in less than a quarter in the bottle. Cherie L`Eau is fresh and invigorating, gives a boost of energy throughout the day. Initially, the first smell is a bit sharp, but then it becomes “soft” and gentle. One of the most persistent perfumes. When I finished the bottle of this perfume, I’ll buy a new one.

“Парфюм построен на простой формуле чистоты, свежести и нежности. Он посвящен молодой современной женщине, жизнерадостной и веселой, отвергающей серость и монотонность и выбирающей буйство пастельных тонов. Начальные ноты освежают ароматом горького апельсина, который одновременно нежный, фруктовый, горько-сладкий и нежно-пряный. В “сердце” правит гардения, волнующий и роскошный белый цветок. “База” состоит из белого мускуса, создающегося хлопково-пудровый эффект и стойкое ощущение чистоты и свежести на вашей коже. Гардения является воплощением женственной молодой леди, чувственной, очаровательной и немножко дерзкой. И не забывайте, что гардения является символом настоящей любви. Туалетная вода теперь окрашена в светло-зеленый, что символизирует пробуждение природы, свежесть и росистую зелень.”

Купила Miss Dior во время путешествия в Непал. Выбирала между ароматами Miss Dior Cherie и Miss Dior Cherie L`Eau. Первый показался более резким, потому выбрала второй. К тому же второй только недавно появился в продаже. На данный момент это один из двух любимых ароматов – из 100 мл осталось меньше 1/4. Cherie L`Eau свежий и бодрящий, дарит заряд энергии на весь день. Вначале запах слегка резкий, но потом становится “легким” и нежным. Один из самых стойких ароматов. Когда закончится парфюм, то обязательно куплю новую бутылочку.

Moschino Glamour

“Magic energy and seductive new fragrance by Moschino Glamour excite sensual notes of the melody vibrating colors of tangerine and bitter wormwood, which are filled with charming playful sea salt. Deep and exotic “heart” of fragrance is revealed an unexpected contrast to the deep and velvety sensual notes of hibiscus, combined with the exquisite aroma of orchids and water lilies. Aroma envelops a weightless mist of white musk, giving its owner a delicate femininity and charm.”

This perfume is the second of my favorite flavors. The smell is very “tasty”, it’s not sharp, it’s like candy, but not nasty-sweet candy. Rests not so long as Miss Dior.

“Магическая и обольстительная энергия нового аромата Glamour от Moschino будоражит чувственные ноты вибрирующей мелодией цветов мандарина и горькой полыни, которые наполняются очаровательной игривой морской солью. Глубокое и экзотичное “сердце” аромата раскрывается неожиданным контрастом глубоких и чувственных нот бархатистого гибискуса в сочетании с изысканным ароматом орхидеи и водяной лилии. Аромат окутывает невесомой дымкой белый мускус, придавая своей обладательнице деликатную женственность и очарование.”

Этот парфюм является вторым из любимых ароматов. Запах очень “вкусный”, не резкий, напоминает конфетку, но не противно-сладкую. Держится не так долго, как Miss Dior.

Moschino Cheap and Chic I Love Love

“Since ancient times, in order to emphasize the unique beauty of the east, the Burmese women use the aromatic properties of the tree Tanaka. From now on this unique ingredient has become available to all women in love with a new fragrance I Love Love. Burning beauty Italians combines with the inimitable tenderness and exotic oriental beauty – a combination designed to help love to become more compelling. For irony and sly enthusiasm of this woman is hiding a force of passion, that look out! Sparkling and lively – this fragrance as a child, as an inspiring feeling of first love, like a fresh spring bouquet, exhaling happiness. Sparkling, bright citrus top note frame feminine poetry tea rose and lily of the valley carelessness. A mysterious musk, cedar and spicy sensuality of wood Tanaka tempt delicious spicy breezes – not to fall in love is impossible!”

This is my first Moschino fragrance. Dad brought it as a gift for my birthday some years ago. Fresh, invigorating citrus scent. It gives energize for the whole day. Fans of citrus-flowers flavor – it’s yor perfume!

“С древних времен, для того, чтобы подчеркнуть свою неповторимую восточную красоту, бирманские женщины используют ароматические свойства дерева танака. Отныне этот уникальный ингридиент стал доступен всем влюбленных женщинам благодаря новому аромату I Love Love. Жгучая красота итальянки в нем встречается с неподражаемой нежностью и экзотичностью восточной красавицы – сочетание, призванное помочь влюбленной стать еще неотразимее. За ироничностью и лукавым задором этой женщины скрывается такая сила страсти, что берегись! Искрящийся, жизнерадостный – этот аромат столь же юн, как вдохновляющее чувство первой любви, как свежий весенний букет, источающий счастье. Сверкающие, яркие цитрусовые верхние ноты обрамляют женственную поэтичность чайной розы и беззаботность ландышей. А таинственность мускуса, чувственность кедра и пикантность древесины танака искушают восхитительным пряным бризом – не влюбиться невозможно!”

Это мой первый аромат от Moschino. Папа привез как один из подарков на День рождения. Свежий, бодрящий цитрусовый аромат. Дарит заряд бодрости на весь день. Любителям цитрусов в сочетании с цветами рекомендуется!

Moschino Funny

“Fruit and floral fragrance combines with a charm and optimism, energy and unpredictability inherent in young people, look forward to a bright sunny summer approaching. Delightful, radiant perfume Moschino Funny mischievous and boldly circled around, combining all the contrasts in the summer, giving bright young girls beauty and charm, reflecting their ingenious young and fresh and playful essence of juicy notes of bitter, fizzy orange, green tea leaves, grape, pink pepper and red currant. Flower “Heart” composed of the heady scents of jasmine, peony and violet sky, reveals the feminine , tenderness and loveliness of its owner. The magic fragrance of amber, moss, cedar wood and musk adds a playful image of sensuality and unique charm.”

As you may guess, I’m a fan of Moschino fragrances. I like their freshness, lightness and femininity. They are light and playful, delicious and colorful, sweet and refreshing. Each women, I think, can find something for themselves in the collection of Moschino fragrances.

Moschino Funny – a light summer-spring fragrance. I think, it smells a bit like I Love Love, but in a more gentle version. Also it is a good perfume for citrus scent lovers.

For persistence – all of the Moschino fragrances are not very long stick, as for me. If Miss Dior “holds” all day, Moschino – an average of a half of the day.

“Фруктово-цветочный аромат объединяет в себе очарование и оптимизм, непредсказуемость и энергичность, свойственные молодежи, с нетерпением ожидающей приближения яркого солнечного лета. Восхитительный, сияющий парфюм Moschino Funny озорно и смело кружит вокруг, сочетая в себе все контрасты лета, ярко наделяя молодых девушек прелестью и обаянием, отражая их бесхитростную и юную сущность свежими и игривыми нотками сочного горьковато-шипучего апельсина, листьев зеленого чая, винограда, розового перца и красной смородины. Цветочное “сердце”, составленное из пьянящих ароматов жасмина, пиона и небесных фиалок, раскрывает женственность, нежность и миловидность своей обладательницы. Магическое благоухание амбры, мха, древесины кедра и мускуса дополняет игривый образ чувственностью и неповторимым шармом.”

Как вы уже догадались, то я являюсь поклонником ароматов от Moschino. Мне нравится их свежесть, легкость и женственность. Они легкие и игривые, вкусные и яркие, сладкие и бодрящие. Каждая девушка, уверенна, найдет что-то для себя в коллекции ароматов Moschino.

Moschino Funny – легкий летне-весенний аромат. Мне о чем-то напоминает I Love Love, но в более нежном варианте. Тоже имеет свежий аромат, понравится любителям цитрусовых запахов.

Относительно стойкости – все ароматы Moschino не сильно долго держатся, как на меня. Если Miss Dior держиться весь день, то Moschino – в среднем полдня.

Nina Ricci Pretty Nina

Who is this pathetic coquettish creature in a luxurious hot pink and white sand? Nina Pretty! This is a fragrance that will create a romantic mood and entice you in and game-floral fruity chords. You will find a yummy dessert and a refreshing juice. Sparkling grapefruit, sweet raspberry and green apple, jasmine and gentle fading rose petals. Delicious caramel decorated with apple notes and sprinkled with vanilla.

The sweetest fragrance in my collection. I like the classic Nina, but when I “heard” the smell of this limited edition perfume, I just lost my head. Well, the form of a bottle – like a pink apple – also played an important role. When I use this fragrance, the feeling that I’m in the garden, where are a lot of delicious and aromatic fruit. The smell of the evening rather than daytime, persistent – it weakened over time, but the sweetness remains.

Кто же это трогательное кокетливое создание в роскошном ярко-розовом и белоснежном? Nina Pretty! Это аромат, который создаст романтическое настроения и и увлечет вас в игру цветочно-фруктовых аккордов. Вас ждет аппетитный десерт и освежающий сок. Искрящийся грейпфрут, сладкая малина и зеленое яблоко, нежный тающий жасмин и лепестки розы. Вкусная карамель, украшенная древесными яблочными нотами и посыпанная ванилью.

Самый сладкий аромат коллекции. Мне нравится классическая Nina, но когда я “услышала” запах этого лимитированного парфюма, то просто потеряла голову. Ну и флакончик в форме розового яблочка сыграл не последнюю роль. Когда я пользуюсь этим ароматом, то такое чувство, что я во фруктовом саду, где очень много вкусных и ароматных фруктов и ягод. Запах скорее вечерний, чем дневной, стойкий – со временем он слабеет, но сладость остается.

Lacoste Touch of Pink

“There are women that are created for the morning: wrapped in shiny halo of femininity, they seem to have absorbed the first color of the dawn. Women’s attitude to life, unique in its emotion – this is their credo. Fatigue and boredom? It isn’t for them, because their color is pink. Pink in all its manifestations, including fragrance. Especially if it’s fragrance Touch of Pink. Elusive and immediate, it calls to drop the false modesty and live, making the choice of the heart. And such is the vocation of every one who chose for themself eternally youthful femininity and soft pink glow of the heart from Lacoste. Fresh fruit-citrus notes of coriander leaves, red orange and cardamom opening the flavor. In the flower “heart” jasmineviolet petals and seeds of carrot are dominated. Soft “base” consists of sandalwood, vanilla and musk.

It’s also one of the citrus flavors. The most exhilarating, most energetic, most exciting. Daytime fragrance, isn’t suitable for evenings.

“Есть женщины, созданные для утра: окутанные сияющим ореолом женственности, они словно впитали в себя первые краски зари. Женское отношение к жизни, уникальное в своей эмоциональности, – таково их кредо. Усталость и скука? Это не для них, ведь их цвет – розовый. Розовый во всех его проявлениях, включая и аромат. Особенно если это аромат Touch of Pink. Неуловимый и непосредственный, он призывает отбросить ложную скромность и жить, делая выбор сердцем. А таково призвание каждой, кто выбрал для себя вечно юную женственность и сияние нежно-розового сердца от Lacoste. Свежие фруктово-цитрусовые ноты листьев кориандра, красного апельсина и кардамона открывают аромат. В цветочном «сердце» господствуют жасмин, лепестки фиалки и семена моркови. Мягкая «база» состоит из сандала, ванили и мускуса.”

Тоже один из цитрусовых ароматов. Самый бодрящий, самый энергичный, самый заводящий. Дневной аромат, для вечерних мероприятий совсем не подходит.

Baldinini Baldinini Edp

“Very feminine and delicate scent Baldinini absorbed all of the natural purity, hidden from view and accessible only elected in the fruit and floral hints of pink hyacinth, in spicy pink pepper, white freesia, underlined, nicely bound soft Indian sandalwood and rosewood, which wrapped its delicate veil of sensual musk.

It’s a last perfume of my collection. Appeared only recently – 17 September, as a gift for my Birthday. Onestly, it’s not my flevor. It’s a bit “hard” smell – too much spicy, I like sweet fragrances. Resistant, but Miss Dior is more.

During my future trip (1.11-23.11) my collection, I think, will be added with a new perfume. It’s “number one” in my perfume wish list. Meet a Marc Jacobs Lola.

“Очень женственный и нежный аромат Baldinini впитал в себя всю природную чистоту, скрытую от глаз и доступную лишь избранным во фруктовых и цветочных намеках розового гиацинта, в пряной сущности розового перца, подчеркнутого белой фрезией, красиво связанной мягким индийским сандалом и розовым деревом, который окутал своей нежной завесой чувственный мускус.”

Последний аромат моей коллекции. Появился совсем недавно – 17 сентября, как подарок на День рождения. Честно говоря, немного не мой запах. Он слегка резкий – слишком много пряностей, я же больше сладкие ароматы люблю. Стойкий, но к Miss Dior не дотягивает.

Во время поездки на отдых (1.11-23.11) моя коллекция, думаю, пополнится еще одним ароматом. Он у меня номер один в списке пожеланий. Знакомьтесь, это Marc Jacobs Lola.

One of the most liker flavors that I’ve ever tried. I spotted it last year, during my trip to New York, but decided to wait one more year, because I have a few perfume bottles at home, which I’ve only recently started to use. That year passed and I’m ready to replenish my collection with this fragrance. This perfume has 2 versions – the classic – with nylon flower, and a limited edition – with velvet flower. Which I liked the most? Both! It’s a fragrance from one of my favorite designers. So I’m waiting for November, waiting for a trip, waiting for a new perfume.

And what perfume flavors are your favorite? How often do you refreshing your fragrance-collection? Do you have “number one” perfume?)

Один из самых-самых ароматов, которые мне когда-либо встречались. Заприметила я его еще в прошлом году, во время путешествия в Нью Йорк, но решила подождать еще год, так как дома меня ожидало несколько флакончиков, которыми я только недавно начала пользоваться. Вот прошел год и я готова пополнить свою коллекцию этим ароматом. Есть он в классической версии – с нейлоновым цветком, а есть в лимитированной – с вельветовым. Какой мне больше нравится? Оба! Ведь это парфюм от одного из моих самых любимых дизайнеров. Так что ожидаю ноябрь, ожидаю путешествие, ожидаю новый парфюм.

А какие ароматы у вас самые любимые? Как часто пополняете парфюм-коллекцию? Есть ли у вас парфюм “номер один”?)

These and other perfumes you can order on sephora.com, ulta.com, boots.com, cheap-perfume.co.uk, fragrancedirect.co.uk, perfumania.com, superdrug.com, theperfumeshop.com.

Эти и другие духи вы можете купить на sephora.com, ulta.com, boots.com, cheap-perfume.co.uk, fragrancedirect.co.uk, perfumania.com, superdrug.com, theperfumeshop.com, а также в магазинах “Brocard” и “Bonjour”.

Advertisements

Add a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s