Archive | 04.10.2011

Jason Wu for Target

Some days ago we saw an exclusive collection Missoni for Target. The collection has caused an unprecedented boom – commodities disappeared from target.com with lightning speed. But, fortunately, I ordered some stuff. Very soon, as soon as I get my pieces from Target, I’ll show it to you.

But if you didn’t order something from Missoni for Target don’t worry. Just in a few months a collection Jason Wu for Target will be in shops.

I can’t wait! You probably know that Jason Wu is a favorite designer of the U.S. First Lady, Michelle Obama, so we can be confident – a collection he presented for Target will be at the highest level.

About the collection will consider of women’s clothes and accessories – scarves and bags. The collection will be available in Target stores and target.com from 5 February to 6 March 2012. Prices for clothing from $19.99 to $59.99 and from $19.99 to $49.99 for bags and scarves.

“My collection for Target embodies my signature aesthetic of feminine sophistication, with a mischievous nod to the 1960s,” – said Jason Wu. “I’ve had an incredible experience partnering with Target and I am looking forward to bringing these affordable designs to women across the country.”

Jason Wu for Target  collection isn’t a part of programs Target’s GO International or Designer Collaborations, so it will be sold in limited quantities. So hurry up, 5 February, to buy a new clothes from Jason Wu for Target! I won’t miss this chance!

Не так давно в продажу поступила эксклюзивная коллекция Missoni for Target. Коллекция вызвала небывалый ажиотаж – товары с target.com пропадали с молниеносной скоростью. Но, к счастью, что-то я себе таки успела заказать. Совсем скоро, как только получу посылку, то расскажу вам – что именно.

Но если вы не успели заказать что-то от Missoni for Target не расстраивайтесь. Ведь всего через несколько месяцев в продажу поступит коллекция Jason Wu for Target.

Я уже не могу дождаться! Наверное, вы знаете, что Jason Wu является любимым дизайнером Первой леди США Мишель Обамы, так что можем быть уверенны – коллекция, которую он представит для Target будет на высшем уровне.

Что касается самой коллекции, то будут представлены одежда для девушек, а также аксессуары – шарфы и сумки. Коллекция будет доступна в продаже в магазинах Target, а также на сайте target.com с 5 февраля по 6 марта 2012 года. Цены на одежду от 19,99$ до 59,99$ и от 19,99$ до 49,99$ за сумки и шарфы.

“Моя коллекция для Target воплощает эстетическую женскую утонченность, с озорным уклоном в 1960-е годы”, – говорит Jason Wu. “У меня был невероятный опыт партнерских отношений с Target, и я с нетерпением жду когда смогу предложить коллекцию женщинам по всей стране.”

Коллекция Jason Wu for Target не является частью программ Target’s GO International или Designer Collaborations, потому она будет продаваться ограниченным тиражем. Так что 5 февраля поспешите прикупить себе обновку от Jason Wu for Target! Я точно не упущу такой шанс!

Amazing studded shoes

I like the glam-rock style. Leather jackets, special accessories, narrow pants. But what I like the most are studded shoes. Shoes, boots, ankle boots, sneakers – I’d bought them all. The most loved are heels shoes with studs or spikes. They are so feminine, but at the same time – aggressive. It catches the look.

There is a short collection of shoes with studs or spikes . They are gorgeous, aren’t they?

Мне нравится стиль глэм-рок. Кожаные курточки, различные аксессуары, узкие штаны. Но в особенности, обувь с заклепками. Туфли, ботильоны, сапожки, полусапожки, кеды – я бы купила их все. Больше все мне нравятся туфли на каблуках с заклепками или шипами. Эта обувь женственная, но в тоже время – агрессивная. Она приковывает взгляды.

Вашему вниманию небольшая подборка обуви. Правда, она шикарная?

Sam Edelman The Lorissa Shoe

Sam Edelman The Lorna Shoe

Sam Edelman The Renzo Bootie

Jeffrey Campbell Shoes The Tick Stud Shoe

Senso Diffusion The Esta Flat

Sam Edelman The Adena Flat

Unif The Hellraiser Shoe

Zigi Shoes The Declare Boot

Ash Shoes The Trash Boot

Sam Edelman Wickley Boot

GUESS Vashti Platform Sandal

Pour La Victoire Danya Studded T Strap Sandal

And of course all-loved Christian Louboutin shoes.

И, конечно, всеми любимый Christian Louboutin.

Christian Louboutin Very Mix Peep Toe Pumps

Christian Louboutin Pigalili

Christian Louboutin Lucifer Spike Bow Pump

 

Christian Louboutin Fred Clous Flat

Christian Louboutin Louis Women's Flat Spikes

Christian Louboutin Aioli Spikes

Christian Louboutin Meneboot Calf Spikes Black Leather Knee Boots

I’ll be very happy to have as a present one pair of this shoes. Size – 9 US.

You can order them from amazon.com, karmaloop.com, solestruck.com, christianlouboutin.com. Enjoy your shopping!)

Буду очень рада принять в подарок одну из этих пар обуви, а можно даже не одну. Р-р 9 US.

Вы можете заказать их на amazon.com, karmaloop.com, solestruck.com, christianlouboutin.com. Приятного шоппинга!)