Archive | October 2011

Mercedes-Benz Fashion Week Kiev S/S 2012 – Mix photos

Микс фотографий с Mercedes-Benz Fashion Week Kiev S/S 2012.

Запомнить – фотографировать, когда еще приходится держать макси-клатч, очень неудобно. Лучше сумки ничего нету.

Что касается MBFWK, то очень не понравилось, что на показах некоторые люди сидели в верхней одежде. Такое чувство, что они пришли не на показ, а на вокзале поезд ждут.

А еще некоторые посетители мероприятия. 13-14-летние мальчики и девочки врят ли что возьмут себе полезного из Mercedes-Benz Fashion Week. А слушать их крики и возгласы типа “Оо, посмотри туда, вот же она!”, “Ахаха, ты видел как они оделись?” очень раздражительно.

А в остальном все очень даже ничего. К сожалению, мне удалось увидеть только малую часть MBFWK (так как я заболела), но я уже не могу дождаться сезона осень/зима, чтобы посетить всю Mercedes-Benz Fashion Week Kiev.

Спасибо организаторам за чудесное мероприятие.

Versace for H&M (Women’s and Home Pieces + Prices)

Now I can show you all pieces from Versace for H&M women’s and home collections, and also the prices for them.

Girls, what do you like from this collection? I love the studded leather jacket & jacket with flowers, also sequine dresses are awesome, and of course accessorises.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world and online at hm.com. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вашему вниманию вещи из женской и весеней (элементы для домашнего декора) коллекций Versace for H&M, а также цены на них.

Девушки, что вам нравится в этой коллекции? Я в восторге от кожаной курточки и пиджака с японскими мотивами, также платья в пайетки нравятся, ну и конечно же аксессуары.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру и онлайн на сайте hm.com. Кроме того, Донателла Версаче также разработала весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посмотреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Dress - $79,95 / Leather dress - $299,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $149,95 / Silk dress - $149,95

Silk dress - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Metallic dress - $249,95 / Dress - $79,95

Silk dress - $149,95 / Dress - $129,95

Silk set - $199,95 / Silk dress - $199,95

Silk skirt - $69,95

Silk skirt - $129,95

Silk top - $69,95

Silk bustier - $129,95

Jacket - $69,95

Leather jacket - $299,95

Faux fur vest - $69,95

Pants - $69,95 / Leggings - $29,95

Leggings - $29,95 / Necklace - $24,95

Necklace - $39,95

Necklace - $49,95

Necklace - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $39,95

Bracelet - $29,95

Earrings - $19,95

Ring - $19,95 / Ring - $19,95

Leather shoes - $129,95

Leather shoes - $129,95

Suede boots - $149,95

Leather belt - $99,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Leather belt - $49,95

Silk scarf - $29,95 / Silk scarf - $29,95

Bag - $199,95

Bag - $199,95

Pillow - $29,95

Pillow - $39,95

Bedspread - $149,95

Versace for H&M (Men’s Pieces + Prices)

Here comes the day when I can show you not only clothes and accessories from the men’s Versace for H&M collection, but also the prices for all men’s pieces of collection.

I’m sure, guys will find something interesting in this collection.

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world and online at hm.com. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Вот и наступил тот день, когда я могу порадовать вас не только вещами и аксессуарами из мужской коллекции Versace for H&M, но и ценами.

Уверенна, все парни смогут найти себе что-то интересное в этой коллекции.

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру и онлайн на сайте hm.com. Кроме того, Донателла Версаче также разработала весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посмотреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Shirt - $49,95

Tank top - $34,95

T-shirt - $34,95

T-shirt - $24,95

T-shirt - $24,95

Sweater - $79,95

Sweater - $79,95

Blazer - $199,95

Blazer - $149,95

Blazer - $149,95

Jacket - $129,95

Pants - $69,95 / Pants - $69,95

Pants - $59,95 / Pants - $59,95

Pants - $69,95 / Leather pants - $299,95

Shorts - $49,95

Briefs - $17,95

Briefs - $17,95

Leather shoes - $69,95

Leather shoes - $99,95

Leather shoes - $99,95

Hat - $24,95

Hat - $34,95

Hat - $34,95

Scarf - $49,95

Scarf - $34,95

Scarf - $34,95

Bracelet - $34,95

Leather belt - $59,95

Miss Piggy for MAC Collection

Fans of professional cosmetics MAC, I have a great news for you! From 14 November you can buy an exclusive collection Miss Piggy for MAC.

The collection will include pink eye shadow, liner and false eyelashes. The collection comes in anticipation of the movie “The Muppets”, where Miss Piggyis one of the main characters.

The collection will be available ONLY online at www.maccosmetics.com.

Enjoy your shopping!

Любители профессиональной косметики MAC, у меня для вас отличные новости! С 14 ноября в продаже появится эксклюзивная коллекция Miss Piggy for MAC.

Коллекция будет включать розовые тени для век, лайнер и накладные ресницы. Коллекция выходит в преддверии фильма “Маппеты”, где Мисс Пигги – одна из главных героев.

Доступна она будет только онлайн, на сайте www.maccosmetics.com.

Удачного шоппинга!

Giambattista Valli for IMPULSE at Macy’s

Во время своей поездни в Нью Йорк, в моем топ-листе магазинов, которые соиит посетить на первом месте был универмаг Macy’s. И знаете, я не прогадала. Ведь Macy’s – настоящий рай для любителя шоппинга! Здесь вы найдете все, что пожелаете – от косметики до кастрюль, от обуви до новогодних украшений.

Но чем мне еще нравится Macy’s, так это его коллаборациями с известными дизайнерами – Киндер Аггуджини, Мэттью Уильямсоном и Карлом Лагерфельдом (последние два, к слову, также сотрудничали с H&M, о чем вы можете прочитать здесь). Сейчас же к этой тройке присоединился еще один дизайнер – Джамбаттиста Валли.

В коллекции много красного и малинового цветов. Но наибольше радости получат любители леопардового принта (не зря мне начал нравится этот принт, о чем вы можете прочитать здесь).

Коллекция будет включать модные платья-колорблок, коктейльные платья, юбки с рюшами, женственные блузки, легкие куртки, брюки и футболки с принтами. Основные материалы, которые использовались при создании коллекции – кружево, твид, парча, искусственный мех.

В этой капсульной коллекции – все то, что я давно люблю, и она являет собой настоящее торжество моего главного вдохновения – энергии и жизнелюбия женщин. Благодаря этой коллекции вы получаете шанс почувствовать страсть и романтику моего Дома и самого Парижа, – Джамбаттиста Валли.

Лицами колекции стали модели Джоан Смоллс, Хана Бен Абдесслем и Саша Пивоварова.

Giambattista Valli for IMPULSE появится в продаже с 26 октября в универмагах Macy’s, а также на macys.com. Цены – от $50 до $150.

Я влюбиась в красное макси-платье и леопардовое пальтишко. А что вам по душе?



Versace for H&M Advertising


Some advertising of Versace for H&M collection you have seen before in my blog here and here, unfortunately, not in the very good quality. But now I would like to present you all official Versace for H&M advertising.

What do you like the most?

Versace for H&M will release on November 17 (U.S. and Canada – November 19). The collection will be available in 300 stores around the world. In addition, Donatella Versace has also developed a spring collection for H&M, which will be available only in countries where there are online H&M stores – January 19, 2012.

Full lookbook Versace for H&M collection you can find here.

Also you can read about last H&M collaborations here.

Некоторые рекламные снимки коллекции Versace for H&M вы уже видели раньше у меня в блоге здесь и здесь, правда, не в очень хорошем качестве. Но сейчас я хочу представить вашему вниманию всю официальную рекламу Versace for H&M.

Какая вам больше всего нравится?

Напоминаю, что Versace for H&M поступит в продажу 17 ноября (в США и Канаде – 19 ноября). Коллекция будет доступна в 300 магазинах по всему миру. Кроме того, Донателла Версаче также разработала  весеннюю коллекцию для H&M, которая будет доступна исключительно в странах, где есть онлайн магазины H&M с 19 января 2012 года.

Полный лукбук коллекции Versace for H&M вы можете посомтреть здесь.

О прошлых коллаборациях H&M с известными дизайнерами вы можете прочитать здесь.

MBFW Kiev – Yulia Paskal

Fashion show from the young designer Yulia Paskal, which took place today as part of Mercedes-Benz Fashion Week Kiev, I really liked.

The collection created in light, pastel colors – blue, beige, light coral. Free dresses, lightweight fabrics. But most of all my heart subdued clothes with carved designs.

As for shoes, in which models were defiled, I saw shoes from Jeffrey Campbell (behind the words Marie Claire UA, November 2011 – shoes that are so fond of fashion-bloggers), the model Tick in beige color. Also I like silver glitter shoes.

Enjoy the collection)

Показ молодого дизайнера Юлии Паскаль, который проходил сегодня в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Kiev, мне очень понравился.

Коллекция создана в светлых, пастельных цветах – голубом, бежевом, светло-коралловом. Свободные наряды, легкие ткани. Но больше всего мое сердце покорили вещи с вырезанными узорами.

Что касается обуви, в которой дефилировали модели, то я не могла не заметить обувь от Jeffrey Campbell (за словами Marie Claire UA, ноябрь 2011 – обуви, которую так любят фешн-блогеры), а именно модель Tick в бежевом цвете. Еще понравились серебристые глиттеры.

Наслаждаемся коллекцией)

Dress number ONE for me

Yulia Paskal (unfortunately, out of focus)

At the fashion show was attended Valerie Steele – “the smartest woman in the world of fashion,” according to the newspaper The Washington Post and Christopher Breward – curator of the Victoria and Albert Museum in London and the new director of the Edinburgh College of Art. Perhaps, there were other fashion-genius, but I didn’t see them.

На показе присутствовали Валери Стил – “самая умная женщина мира моды” по мнению газеты The Washington Post и Кристофер Брюард – куратор музея Виктории и Альберта в Лондоне и новый директор Эдинбургского колледжа искусств. Возможно, были и другие фешн-гении, однако я их не видела.